漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Kinki

Nara

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nara Institute of Science and Technology/ならせんたんかがくぎじゅつだいがくいんだいがく
 
 
/assets/contentimages/Nara_Institute_of_Science_and_Technology_logo.png
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Omron
 
 
 
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Omron.png
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Heian-jingū
平安神宫(日语:平安神宮/へいあんじんぐう Heian Jingu)是位于京都府京都市左京区的神社。旧社格为官币大社、敕祭社。现在是神社本厅的别表神社。

Der Heian-jingū (jap. 平安神宮) ist ein Shintō-Schrein im Stadtbezirk Sakyō der japanischen Stadt Kyōto. Er gehört zu den Chokusaisha.

Er wurde zu Ehren des Kammu-tennō im Jahr 1895 errichtet, 1.100 Jahre nach Gründung von Heian-kyō (heutiges Kyōto) durch Kammu. 1940 (im 2.600. Jahr der kaiserlichen Abstammungslinie) wurde zusätzlich der Kōmei-tennō, der letzte Tennō mit Regierungssitz in Heian-kyō, im Heian-jingū eingeschreint.

Architektonisch ist er eine grobe Reproduktion im Maßstab 2/3 des Palastes von Heian-kyō, dem Daidairi. Das 24,2 m hohe Torii aus Stahlbeton mit einem 33,9 m langen Bogen ist das zweitgrößte in Japan, nach dem des Yasukuni-Schreins.

Um die Hauptgebäude herum befindet sich der Shin'en, ein Garten aus vier Teilen, die jeweils an den vier Himmelsrichtungen orientiert sind und zusammen 33.000 m² einnehmen. Sie sind im Stil der Meiji-Zeit angelegt.

In der Prozession des Jidai-Matsuri, werden am 22. Oktober jeden Jahres die Mikoshi der beiden Kaiser vom Kyōto Gosho zum Heian-jingū getragen und dort in einer speziellen Lagerhalle verwahrt.

An den Abenden des 1. und 2. Juni finden Nō-Theater-Aufführungen im Schrein statt, sogenannte Takigi-Nō-Tänze.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Heijō-kyō
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Heijo-kyo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nara Palace Site Historical Park/平城宮跡歴史公園
平城宫(日语:平城宮/へいじょうきゅう Heijō-kyū )是日本于710年迁都奈良后建设于平城京大内中的宫室。位于平城京的北端,现今奈良县奈良市佐纪町、法华寺町与二条大路南。由举行礼仪仪式的朝堂院和官员办公的官衙(役所)组成。迁都平安京后,该宫被放弃,变为农地。在明治时代,当时的建筑史家关野贞于田野中发现了一块高地,后被证实就是大极殿的遗址。平城宫迹(日语:平城宮跡/へいじょうきゅうせき)于1922年被日本政府指定为史迹(后指定为特别史迹)。根据遗迹的发掘成果,朱雀门(1998年竣工)和庭园的复原工程已经完工。并在2010年完成大极殿的复原工程。在1998年12月,以“古都奈良的文化财”而与东大寺等建筑共同列入世界遗产名单,也是日本第一个登入世界遗产的考古遗迹。

平城宫(日语:平城宮へいじょうきゅう Heijō-kyū */?)是日本于710年迁都奈良后建设于平城京大内中的宫室。位于平城京的北端,现今奈良县奈良市佐纪町法华寺町二条大路南。由举行礼仪仪式的朝堂院和官员办公的官衙(役所)组成。迁都平安京后,该宫被放弃,变为农地。在明治时代,当时的建筑史家关野贞于田野中发现了一块高地,后被证实就是大极殿的遗址。平城宫迹(日语:平城宮跡へいじょうきゅうせき)于1922年被日本政府指定为史迹(后指定为特别史迹)。根据遗迹的发掘成果,朱雀门(1998年竣工)和庭园的复原工程已经完工。并在2010年完成大极殿的复原工程。在1998年12月,以“古都奈良的文化财”而与东大寺等建筑共同列入世界遗产名单,也是日本第一个登入世界遗产的考古遗迹。

Der Heijō-Palast (平城宮, Heijō-kyū) war während des größten Teils der Nara-Zeit die kaiserliche Residenz in der japanischen Hauptstadt Heijō-kyō (dem heutigen Nara). Der Palast, der während des größten Teils der Nara-Periode von 710 bis 794 n. Chr. als kaiserliche Residenz und Verwaltungszentrum diente, befand sich im nördlichen Zentrum der Stadt und entsprach den chinesischen Vorbildern, die für den Entwurf der Hauptstadt verwendet wurden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Byōdō-in-Tempel

Der Byōdō-in (jap. 平等院) ist ein 998 in der Heian-Zeit erbauter buddhistischer Tempel in der japanischen Stadt Uji (Präfektur Kyōto).

Als buddhistischer Tempel wurde das Gebäude allerdings erst 1052 von Fujiwara no Yorimichi etabliert. Der vorherige Eigentümer, Minamoto no Toru, verwendete das Gebäude als eine Art Landhaus.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hirano-Schrein
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Hirano-Schrein.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nanatsugama-Wasserfall/七ツ釜滝
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Qi20tuFu20Long20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gion Matsuri
/assets/contentimages/Gion_Matsuri.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gion
祇园(Gion)是日本京都市东山区的一个地区,起源于战国时代八坂神社(祇园神社)前的娱乐区。该区是为了满足旅行者和参拜者的需求而建造的。它最终发展成为日本最独特、最著名的艺妓区之一。祗园是佛教术语 Jetavana 的日语翻译(通过中文 “岐园”)。位于该地区的八坂神社是祗园信仰的中心。

Gion (祇園) ist ein Stadtteil von Higashiyama-ku, Kyoto, Japan, der in der Sengoku-Zeit als Vergnügungsviertel vor dem Yasaka-Schrein (Gion-Schrein) entstand. Das Viertel wurde gebaut, um die Bedürfnisse von Reisenden und Besuchern des Schreins zu befriedigen. Mit der Zeit entwickelte es sich zu einem der exklusivsten und bekanntesten Geisha-Viertel in ganz Japan. Gion ist die japanische Übersetzung (über das chinesische Qiyuan) des buddhistischen Begriffs Jetavana. Der Yasaka-Schrein, der sich in diesem Viertel befindet, ist das Zentrum des Gion-Glaubens.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Seiganto-ji
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.