漢德百科全書 | 汉德百科全书
China
International cities
Hafen Beibu-Golf
北部湾港位于中国广西壮族自治区南部北部湾，是中国沿海主要港口之一。北部湾港北靠渝、云、贵，东邻粤、琼、港、澳，西接越南，南濒海南岛，地处华南经济圈、西南经济圈与东盟经济圈的结合部，是我国内陆腹地进入中南半岛东盟国家最便捷的出海门户，2019年国家发展改革委印发了《西部陆海新通道总体规划》，北部湾开发是国家一带一路的重要战略。
Beidaihe
北戴河区是中国河北省秦皇岛市的一个市辖区，濒临渤海湾。面积为70.3平方公里，海岸线22.5公里。北戴河属暖温带、半湿润、季风型大陆性气候，受海洋的调节，又具有的海洋性气候特点。森林覆盖率70%以上，暑期平均气温只有24.5℃。区人民政府驻戴河镇联峯北路88号。
Aerospace
Architecture
Beihai-Park/Nordmeer-Park
北海公园位于中华人民共和国北京市城区的中偏北部，故宫和景山的西北侧，始建于宋辽金时代，是世界上现存建园时间最早的皇家宫苑。北海的布局以琼华岛为主体，在岛的顶端建有标志性建筑永安寺白塔，与南岸的团城、北岸的宫苑群遥相呼应，相互借景，构成园林的南北中轴线。
Nördlicher Wendekreis /Tropic of Cancer
北回归线（英语：Tropic of Cancer）是太阳在北半球能够垂直射到的离赤道最远的位置点，将该点之纬度线便叫“北回归线”。北回归线就是北半球能够受到太阳直射的纬度上限，具有重要科学和人文意义，因为地球大部分位于海平面以上的陆地都集中在北半球，所以北回归线与人类接触更显紧密，它是北温带与热带的分界线。
Beijing
北京，简称“京”，是中华人民共和国的首都、直辖市、国家中心城市、超大城市、国际大都市，全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，是中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府、全国人民代表大会、中国人民政治协商会议全国委员会、中华人民共和国中央军事委员会所在地，也是中部战区司令部驻地。北京是首批国家历史文化名城和世界上拥有世界文化遗产数最多的城市，三千多年的历史孕育了故宫、天坛、八达岭长城、颐和园等众多名胜古迹。早在七十万年前，北京周口店地区就出现了原始人群部落“北京人”。公元前1045年，北京成为蓟、燕等诸侯国的都城。公元938年以来，北京先后成为辽陪都、金中都、元大都、明、清国都。1949年10月1日成为中华人民共和国首都。
Education and Research
Peking-Universität/Peking University/Università di Pechino/Université de Pékin
北京大学（英语：Peking University，缩写：PKU），简称北大，创建于1898年，初名京师大学堂，成立之初为中国最高学府，同时也是国家最高教育行政机关，行使教育部职能，统管全国教育。蔡元培任北京大学校长时期，“循思想自由原则、取兼容并包之义”，推行改革，把北大办成以文、理两科为重点的综合性大学，使北京大学成为新文化运动的中心、五四运动的策源地。1952年院系调整后，北京大学聚集了原北大、清华、燕大三校的自然科学、人文学者，奠定了北大文理学科在中国高校中长期领先的地位。如今，北京大学是一所兼具自然科学、人文学科、社会科学、医学以及新型工科的综合性大学，也是大中华地区和亚太地区综合实力最强的高等教育机构之一。
Arbeiterstadion Beijing/Workers´ Stadium Beijing
Ort Peking, Volksrepublik China Eröffnung 1959 15. April 2023 Renovierungen 2001, 2004, 2008, 2010–2012, 2020–2023 Abriss 2020 Kapazität 68.000 Plätze Spielfläche 105 × 68 m Heimspielbetrieb Beijing Guoan (1996–2005, 2009–2019, seit 2023) Veranstaltungen U-16-Fußball-Weltmeisterschaft 1985 Asienspiele 1990 Fußball-Asienmeisterschaft 2004 Olympische Sommerspiele 2008 (Fußball) Architect Beijing Institute of Architectural Design Structural engineer Beijing Construction Engineering Group
Palastmuseum Peking
北京故宫博物院，成立于1925年10月10日。 是在明清皇宫及其收藏基础上建立起来的集古代建筑群、宫廷收藏、历代文化艺术为一体的大型综合性博物馆。 也是中国最大的古代文化艺术博物馆。 北京故宫博物院院藏文物体系完备，现有藏品总量180万余件（套），藏品总分25种大类别，其中一级藏品8000余件（套）。 依据不同质地和形式，可分为绘画、法书、碑帖、铜器、金银器等25大类，其中珍贵文物占藏品总数的90%。 故宫博物院通过明清皇家宫殿建筑，宫廷史迹原状陈列，珍宝、钟表、书画、陶瓷、雕塑等艺术藏品常设展览，每年还定期举办临时专题展览。
Automobile
Beijing International Automotive Exhibition/Auto China
北京国际汽车展览会（英语：Beijing International Automotive Exhibition），又名北京车展，是在中华人民共和国首都北京市举办的国际车展，首次举办是1990年。中国目前是世界最大、增长最快的汽车市场。该展览会每逢双年在北京中国国际展览中心和全国农业展览馆举行。
Music
Beijing Music Festival
北京国际音乐节（英語：Beijing Music Festival），是每年10月中旬在中国首都城市北京举行的年度音乐节。
