漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog *Mediterranean Sea

Ätna
埃特纳火山(意大利语:Etna),是欧洲著名的活火山,属层状火山。它位于意大利西西里岛东海岸的墨西拿和卡塔尼亚之间,是欧洲最高的活火山,海拔3326米,其高度随喷发活动而变化。
Ionisches Meer/伊奥尼亚海/ Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos/Mar Ionio
伊奥尼亚海(希腊语:Ιόνιο Πέλαγος,希腊语发音:[iˈonio ˈpelaɣos];意大利语:Mar Ionio,意大利语发音:[mar ˈjɔːnjo];阿尔巴尼亚语:Deti Jon,阿尔巴尼亚语发音:[dɛti jɔ:n])是地中海的一个海湾。北以奥特朗托海峡与亚得里亚海相连;西接意大利的卡拉布里亚与西西里,并以墨西拿海峡与第勒尼安海连接,东接阿尔巴尼亚以及许多的希腊岛屿,这些岛屿包括Strophades、Sphagia、Schiza、Sapientza、Kythira等岛屿,以及伊奥尼亚群岛。
Ägäis
Das Ägäische Meer oder die Ägäis (altgriechisch ὁ Αἰγαῖος πόντος, τὸ Αἰγαῖον πέλαγος, ὁ Αἰγαῖος, τὸ Αἰγαῖον ho Aigaîos póntos, tò Aigaîon pélagos, ho Aigaîos, tò Aigaîon, neugriechisch το Αιγαίο Πέλαγος, το Αιγαίο (n. sg.) to Egéo Pélagos, to Egéo, lateinisch Mare Aegaeum, Aegaeum Mare, Aegaeum, türkisch Ege Denizi, Ege, neuerdings auch türkisch Adalar Denizi „Meer der Inseln“) ist ein Nebenmeer des Mittelmeers.
Osmanisches Reich/Osmanlı İmparatorluğu/Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye/دولت علیه عثمانیه/Ottoman Empire
Byzantinisches Reich/东罗马帝国/Imperium Romanum Orientale/Βυζαντιν αυτοκρατορα
东罗马帝国(拉丁语:Imperium Romanum Orientale)是罗马帝国于公元286年实行东西分治后,于原帝国东部(相对于西部的西罗马帝国)分离出的政权;其被当时的西欧世界视为有别于古罗马的新政权,同时神圣罗马帝国方常以拜占庭帝国称之,故其灭亡后西欧学界以此普遍称之。然而其国祚一千馀年期间仍自称罗马帝国(拉丁语:Imperium Romanum;希腊语:Βασιλεία Ρωμαίων;中古希腊语:Βασιλεία Ῥωμαίων,罗马化:Basileía Rhōmaíōn)、公民皆自认为罗马人(中古希腊语:Ῥωμαῖοι,罗马化:Rhōmaîoi),而非“拜占庭人”或“希腊人”。帝国位于欧洲东南部,领土曾包括欧亚非三大洲的亚洲西部和非洲北部,是古典时代和中世纪欧洲历史上最悠久的君主制国家。中国古代隋、唐时期称其为拂菻。
Mittelmeer/Mediterranean Sea
地中海(英文:Mediterranean),被北面的欧洲大陆、南面的非洲大陆以及东面的亚洲大陆包围着。东西长约4000千米,南北最宽处大约为1800千米,面积251.6万平方千米,是地球上最大的陆间海。地中海的平均深度是1500米,最深处为5267米。 地中海西部通过直布罗陀海峡与大西洋相接,东部通过土耳其海峡(达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡、马尔马拉海)和黑海相连。