Samarqand, deutsch Samarkand^[2] (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самарканд Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan und Hauptstadt der Provinz Samarqand. 

撒马尔罕（乌兹别克斯坦语：Samarqand Самарқанд；波斯语：سمرقند‎；俄语：Самарканд;古称河中府）是中亚地区的历史名城，也是伊斯兰学术中心，现在是乌兹别克斯坦的旧都兼第二大城市、撒马尔罕州的首府，首任总统伊斯拉木·卡里莫夫生于此城。“撒马尔罕”一词在粟特语中意为“石城”或“石要塞”、“石堡垒”；另根据耶律楚材说：“寻思干者西人云肥也，以地土肥饶故名之。^[2]”

十四世纪时为帖木儿帝国国都，这里也是帖木儿陵墓的遗址Gur-e Amir所在地。Bibi-Khanym清真寺也是著名地标之一，Registan则是市区古老的中心。

在2001年时，联合国教育、科学及文化组织将拥有2750年之久历史的撒马尔罕编入世界遗产之列，称为“文化交汇之地”（“Crossroads of Cultures”，列入亚洲和大洋洲世界遗产）。

サマルカンド（英語: Samarkand, ペルシア語: سمرقند‎ (Samarqand), ウズベク語: Самарқанд (Samarqand)）は、中央アジア、ウズベキスタンの古都。 

Samarkand (/ˈsæmərkænd/; Uzbek: Samarqand; Persian: سمرقند‎; Russian: Самарканд), alternatively Samarqand, is a city in south-eastern Uzbekistan and one of the oldest continuously inhabited cities in Central Asia. There is evidence of human activity in the area of the city from the late Paleolithic era, though there is no direct evidence of when Samarkand was founded; some theories propose that it was founded between the 8th and 7th centuries B.C. Prospering from its location on the Silk Road between China and the Mediterranean, at times Samarkand was one of the greatest cities of Central Asia.^[1]

By the time of the Achaemenid Empire of Persia, it was the capital of the Sogdian satrapy. The city was taken by Alexander the Great in 329 BC, when it was known by its Greek name of Marakanda (Μαράκανδα).^[2] The city was ruled by a succession of Iranian and Turkic rulers until the Mongols under Genghis Khan conquered Samarkand in 1220. Today, Samarkand is the capital of Samarqand Region and one of the largest cities of Uzbekistan.^[3]

The city is noted for being an Islamic center for scholarly study and the birthplace of the Timurid Renaissance. In the 14th century it became the capital of the empire of Timur (Tamerlane) and is the site of his mausoleum (the Gur-e Amir). The Bibi-Khanym Mosque, rebuilt during the Soviet era, remains one of the city's most notable landmarks. Samarkand's Registan square was the ancient centre of the city, and is bound by three monumental religious buildings. The city has carefully preserved the traditions of ancient crafts: embroidery, gold embroidery, silk weaving, engraving on copper, ceramics, carving and painting on wood.^[4] In 2001, UNESCO added the city to its World Heritage List as Samarkand – Crossroads of Cultures.

Modern Samarkand is divided into two parts: the old city, and the new city developed during the days of the Russian Empire and Soviet Union. The old city includes historical monuments, shops and old private houses, while the new city includes administrative buildings along with cultural centres and educational institutions.^[5]

Samarcande ou parfois Samarkand^{note 1} (en ouzbek : Samarqand, en tadjik : Самарқанд, en russe : Самарканд, en persan : سمرقند, en turc : Semerkand), population 400 000 habitants, est une ville d'Ouzbékistan, capitale de la province de Samarcande. Riche en monuments historiques, Samarcande a été proclamée en 2001 par l'UNESCO carrefour de cultures et site du patrimoine mondial. Depuis 2009, la ville de Samarcande a subi de nombreux réaménagements urbains : un mur¹ sépare aujourd'hui les quartiers populaires des grands monuments de la ville et des quartiers centenaires comme celui d'Iskandarov (proche du Gur Amir) ont été détruits² ; leurs habitants ont été relogés de force en périphérie de la ville. 

Samarcanda (AFI: /samarˈkanda/^[1]; in uzbeco Samarqand; in tagico Самарқанд; in russo: Самарканд^?, traslitterato: Samarkand, persiano: سمرقند‎, Samarqand; 352 047 ab. nel 2010) è una città dell'Uzbekistan, capoluogo della regione omonima e seconda città del Paese per popolazione.

Situata al centro delle principali rotte commerciali asiatiche, Samarcanda, nel corso della sua storia lunga circa 2 700 anni, fu parte dell'primo Impero persiano; successivamente fu sotto influenza araba, poi timuride, uzbeka e, in epoche più moderne, fu dapprima sotto l'impero russo e infine parte dell'Unione Sovietica fino al 1991.

La città, il cui etimo significa in lingua sogdiana "fortezza di pietra" (samar = pietra/roccia e kand = fortezza (come anche in altre città della zona, cfr. Panjakent)) si trova lungo la via della seta nel percorso tra la Cina e l'Europa, praticamente al centro dell'Eurafrasia. Si trova a 702 metri s.l.m. e, nonostante si trovi in Uzbekistan, la maggior parte degli abitanti è di lingua tagica, un dialetto della farsi. Dal 2001 la città figura nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO sotto il titolo di Samarcanda - Crocevia di culture.

Samarcanda³​ (en uzbeko, Samarqand, en ruso, Самарканд) es la segunda ciudad de Uzbekistán, después de Taskent, tanto en población, como área e importancia industrial.⁴​⁵​ Es a su vez capital de la Región de Samarcanda. La Unesco declaró a esta ciudad de 2700 años de antigüedad como Patrimonio de la Humanidad en el año 2001, y fue inscrita como Samarcanda - Encrucijada de culturas.

Se han encontrado evidencias de actividad humana en el área de la ciudad desde el Paleolítico tardío, aunque no hay evidencia directa de cuando fue exactamente fundada Samarcanda; algunas teorías señalan que fue fundada entre los siglos VIII y VII antes de Cristo. Prosperando desde su ubicación en la ruta de la seda entre China y el Mediterráneo, Samarcanda fue una de las más grandes ciudades de Asia Central.⁶​

La ciudad es conocida por ser un centro islámico de estudio académico. En el siglo XIV se convirtió en la capital del imperio de Timur (Tamerlán) y es el sitio de su mausoleo (el Gur-e Amir). La Mezquita Bibi-Khanym (una réplica moderna) sigue siendo uno de los monumentos más notables de la ciudad. El Registán fue el antiguo centro de la ciudad, la cual ha conservado cuidadosamente las tradiciones de los antiguos oficios: bordados, bordados de oro, tejidos de seda, grabado sobre cobre, cerámica, tallado y pintura sobre madera.⁷​

Самарка́нд (узб. Samarqand/Самарқанд) — третий^[6] по величине и второй по численности населения^{[прояснить]} город Узбекистана, административный центр Самаркандской области (вилоята).

Общая площадь территории города составляет 120 км². Численность населения по состоянию на 1 января 2018 года составляла 529 900 жителей.

Город расположен на высоте около 720 метров над уровнем моря. Исторический центр города — площадь и ансамбль Регистан.

В 2001 году город и его исторические архитектурные и археологические памятники были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Самарканд — перекрёсток культур».

Самарканд — один из древнейших городов мира^[7][8], основанный, по археологическим данным, в VIII веке до н. э.^[9]; центр исторической области и государства Согдиана.

Более 2000 лет город являлся ключевым пунктом на Великом шёлковом пути между Китаем и Европой, а также одним из главных центров науки средневекового Востока.

В XIV веке был столицей империи Тамерлана и династии Тимуридов. Подавляющее большинство архитектурных шедевров города было построено в эту эпоху. Это был период наивысшего развития Самарканда.