漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Kinki

Nara Institute of Science and Technology/ならせんたんかがくぎじゅつだいがくいんだいがく
Heian-jingū
平安神宫(日语:平安神宮/へいあんじんぐう Heian Jingu)是位于京都府京都市左京区的神社。旧社格为官币大社、敕祭社。现在是神社本厅的别表神社。
Nara Palace Site Historical Park/平城宮跡歴史公園
平城宫(日语:平城宮/へいじょうきゅう Heijō-kyū )是日本于710年迁都奈良后建设于平城京大内中的宫室。位于平城京的北端,现今奈良县奈良市佐纪町、法华寺町与二条大路南。由举行礼仪仪式的朝堂院和官员办公的官衙(役所)组成。迁都平安京后,该宫被放弃,变为农地。在明治时代,当时的建筑史家关野贞于田野中发现了一块高地,后被证实就是大极殿的遗址。平城宫迹(日语:平城宮跡/へいじょうきゅうせき)于1922年被日本政府指定为史迹(后指定为特别史迹)。根据遗迹的发掘成果,朱雀门(1998年竣工)和庭园的复原工程已经完工。并在2010年完成大极殿的复原工程。在1998年12月,以“古都奈良的文化财”而与东大寺等建筑共同列入世界遗产名单,也是日本第一个登入世界遗产的考古遗迹。
Nanatsugama-Wasserfall/七ツ釜滝
Gion
祇园(Gion)是日本京都市东山区的一个地区,起源于战国时代八坂神社(祇园神社)前的娱乐区。该区是为了满足旅行者和参拜者的需求而建造的。它最终发展成为日本最独特、最著名的艺妓区之一。祗园是佛教术语 Jetavana 的日语翻译(通过中文 “岐园”)。位于该地区的八坂神社是祗园信仰的中心。