漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Taiwan Sheng-TW

Baba-Kengdao-Schnaps
八八坑道高粱酒,台湾马祖南竿岛牛角岭,清香型白酒,以高粱、小麦、矿泉水为原料,以台式清香型白酒正宗的传统酿造工艺,以固态低温长期发酵,清蒸清烧,蒸馏取原酒精华,在花岗岩石构凿出的八八坑道窖藏陈酿,让酒中的酸、酯、醇等物质,熟陈升华,得到酒体醇厚内敛、诸味协调、甘醇劲爽。
Panchiao
板桥区,旧称“枋桥”、“摆接”,位于台湾新北市西部,为新北市政府所在地。清治时期,板桥已是台北地区西边的重要商业聚集地,发展历史甚早,后因当地属于新北市主要人口商业腹地的中心位置,加上战后初期成为台北县县治,便由早期台北都会区的主要卫星城市之一逐渐成为现在新北市以及淡水河系左岸的政经中心。
Pouchong
包种茶,是一种青茶,起源于福建安溪县,是台湾茶水中的著名代表茶种。包种茶是一种半发酵茶,发酵程度约为8-12%。特别重视其香气。
Baozhongting-Yimin-Tempel
褒忠亭义民庙,又名新埔枋寮褒忠义民庙,是位于台湾新竹县新埔镇下寮里的义民庙,乃因林爽文事件而建,初期仅为四姓首事祭祀的小庙,后逐渐扩大,轮值圈涵盖桃园、新竹,也成为台湾日治时期最富有的台湾庙宇。今日的建筑列为县定古迹,而祭祀登录县定无形文化资产及国家重要民俗,和六堆忠义亭并列台湾客家人两大义民信仰之地。
Denkmal zur Markierung des nördlichen Wendekreises
Nördlicher Wendekreis /Tropic of Cancer
北回归线(英语:Tropic of Cancer)是太阳在北半球能够垂直射到的离赤道最远的位置点,将该点之纬度线便叫“北回归线”。北回归线就是北半球能够受到太阳直射的纬度上限,具有重要科学和人文意义,因为地球大部分位于海平面以上的陆地都集中在北半球,所以北回归线与人类接触更显紧密,它是北温带与热带的分界线。
Jadeorden/Order of Brilliant Jade
采玉大勋章,是中华民国最高荣誉勋章。依照《勋章条例》第3条规定,中华民国总统佩带采玉大勋章,采玉大勋章得赠与外国的国家元首。由于历史文化传统,采玉大勋章与其他高级勋章一样由图案相同的大绶章及星章构成,中心为玉质中华民国国徽,取义于礼记“君子比德于玉焉,温润而泽仁也”,及诗经“言念君子,温其如玉”,采指“采色”以示差别(最初采玉勋章有分大勋章与一至九等,用色不同),中心国徽,以示“国家至上”之意,对内代表崇敬元首,对外用以敦睦邦交。
Das Grass Mountain Chateau/The Grass Mountain Chateau
草山行馆位于台北市北投区湖底路,阳明山国家公园第一停车场旁;草山行馆占地大约549坪,为1920年代的典型日式建筑,草山行馆原属台湾制糖株式会社招待所,1949年12月,中华民国政府迁台,蒋中正以草山行馆为居处,而成为总统官邸,1950年5月,士林官邸修建完成后才改为“夏季避暑行馆”,亦称“草山老官邸”,直至1970年中兴宾馆落成,蒋中正才迁居中兴宾馆。