Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog *Chinese old towns

苏州古城
/assets/contentimages/Su20Zhou20Cheng20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
常熟
常熟市,简称“虞”,江苏省辖县级市,由苏州市代管,位于江苏省东南部、长江下游南岸,北濒长江,与南通市隔江相望,东邻太仓市,南接苏州市相城区和昆山市,西连无锡市锡山区和江阴市,西北与张家港市接壤。市境内地势低平、水网交织,南部低洼,西北部与东北部略高;地处温带,属亚热带季风性海洋气候,四季分明,气候温和,雨量充沛,总面积1276.32平方千米。南朝梁大同六年(540年),于南沙之地置常熟县,县治设南沙城(今海虞镇福山),隶于信义郡,是为常熟县名之始。常熟市因“土壤膏沃,岁无水旱之灾”得名“常熟”,是国家历史文化名城,地处江南水乡,素有“江南福地”的美誉,是吴文化发祥地之一;同时,也是中国优秀旅游城市、国际花园城市、国家生态市、全球首批国际湿地城市。市位于中国县域经济、文化、金融、商贸、会展和航运中心城市的前列。常熟市下辖14个乡级行政区(8镇、6街道): 碧溪街道、​东南街道、​虞山街道、​琴川街道、​莫城街道、​常福街道、​梅李镇、​海虞镇、​古里镇、​沙家浜镇、​支塘镇、​董浜镇、​辛庄镇、​尚湖镇、​虞山林场、​常熟经济开发区。

 

Changshu ist eine kreisfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu und liegt in der Nähe von Shanghai.

常熟市,简称,因“土壤膏沃,岁无水旱之灾”得名“常熟”,国家历史文化名城  。常熟地处江南水乡,素有“江南福地”的美誉,是吴文化发祥地之一。常熟位于江苏省南部,是由苏州市代管的县级市。常熟市东北濒长江,与南通市隔江相望,东南邻太仓,南接昆山市、苏州市相城区,西连江阴市无锡市锡山区,西北与张家港接壤。  常熟下辖8个镇、6个街道,总面积1276.32平方千米  ,境内地势低平、水网交织,地处温带,属亚热带季风性海洋气候。根据全国第七次人口普查数据显示,截至2020年11月1日零时,常熟市常住人口为1677050人,占苏州市的13.16%  。

常熟是中国优秀旅游城市  、国际花园城市  、国家生态市、全球首批国际湿地城市  。常熟沙家浜·虞山尚湖旅游区为5A级旅游景区。  2018年重新确认国家卫生城市(区)。

常熟市位于中国县域经济文化金融、商贸、会展和航运中心城市的前列 。2019年以来,先后被评为2019年度全国绿色发展百强县市、  2019年度全国新型城镇化质量百强区、 2019全国营商环境百强县、2019年全国综合经济竞争力十强县。2019年12月31日,入选全国农村创新创业典型县。2020年10月,被评为全国双拥模范城(县)。2020年社科院发布《全国县域经济综合竞争力100强》排名第4。  2021年10月,入选“2021中国智慧城市百佳县市”榜单。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
高郵 高邮
高邮市,江苏省辖县级市、由扬州市代管。地处江苏省中部、里下河西缘。东邻兴化市,南连江都区、邗江区、仪征市,西接天长市、金湖县,北接宝应县,总面积1963平方千米。高邮市,是全国唯一以“邮”命名的县市。有7000多年文明史和2244年建城史(截至2021年)。史称江左名区、广陵首邑,为帝尧故里、尧文化发祥地,是江淮文明、邮文化重要区域。汉,广陵县北境分置高邮县。是世界遗产城市 、国家历史文化名城。高邮市下辖2个街道办事处、10个镇、1个民族乡: 高邮街道、​马棚街道、​龙虬镇、​车逻镇、​汤庄镇、​卸甲镇、​三垛镇、​甘垛镇、​界首镇、​周山镇、​临泽镇、​送桥镇和​菱塘回族乡。
高邮市,江苏省辖县级市、由扬州市代管。地处江苏省中部、里下河西缘。东邻兴化市,南连江都区、邗江区、仪征市,西接天长市、金湖县,北接宝应县,总面积1963平方千米。高邮市,是全国唯一以“邮”命名的县市。有7000多年文明史和2244年建城史(截至2021年)。史称江左名区、广陵首邑,为帝尧故里、尧文化发祥地,是江淮文明、邮文化重要区域。汉,广陵县北境分置高邮县。是世界遗产城市 、国家历史文化名城。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
广府城/永年城/Guangfu City
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
河間 河间
河间人文底蕴深厚,享有6张文化“名”片:“名府”,河间又称瀛州,自古就是京南政治、经济、文化、军事重地。河间是昔日与保定、济南、开封齐名的京南四大名府之一,素有“京南第一府”的美誉;“名诗”,河间是《诗经》的发祥地和,西汉毛亨传承地、毛苌于河间诂训传讲《诗经》,并以我国第一部诗歌总集流传于世。境内现存毛公墓、毛公书院等历史古迹,曾经毛公传授诗经的地方,以“诗经村”命名,历经两千多年历史变迁,延用至今;“名言”,《汉书》中记载河间献王刘德“修学好古,实事求是”,河间因此被认为是“实事求是”的诞生地。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
淮安
Huai’an (chinesisch 淮安市, Pinyin Huái’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangsu. Sie ist der Herkunftsort des früheren Premierministers der Volksrepublik China, Zhou Enlai, und des Romanautors Wu Cheng’en. Nördlich an Huai’an schließt die Stadt Suqian an.

淮安市,简称“淮”,古称“淮阴”“清江浦”,江苏省辖地级市,Ⅱ型大城市。位于江苏省中北部,江淮平原东部,地处长江三角洲地区,是苏北重要中心城市 ,长三角北部现代化中心城市, 南京都市圈成员城市,淮河生态经济带首提首推城市 ,坐落于古淮河与京杭大运河交点,处在中国南北分界线上,拥有中国第四大淡水湖洪泽湖。淮安市为淮扬菜的主要发源地之一,被联合国教科文组织授予“世界美食之都”称号,也是江淮流域古文化发源地之一。淮安于秦时置县,有2200多年建城史,境内有“青莲岗文化”遗址。曾是漕运枢杻,盐运要冲,驻有江南河道总督府,漕运总督府,历史上与苏州、杭州、扬州并称运河沿线的“四大都市”,“南船北马交汇之地”,有“中国运河之都”的美誉,中国大运河淮安段入选世界遗产名录。淮安市下辖4个市辖区、3个县。  市辖区:清江浦区、淮安区、淮阴区、洪泽区 县:涟水县、盱眙县、金湖县

Huai’an (chinesisch 淮安市, Pinyin Huái’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt mit über 4.556.230 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) in der chinesischen Provinz Jiangsu. Im eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Huai’an leben ca. 1,92 Millionen Menschen (Stand: Ende 2018).[2]

Sie ist der Herkunftsort des früheren Premierministers der Volksrepublik ChinaZhou Enlai, und des Romanautors Wu Cheng’en. Nördlich an Huai’an schließt die Stadt Suqian an.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
淮南
淮南市,古称州来、寿春、下蔡,安徽省辖地级市,地处安徽中北部,长江三角洲腹地,淮河之滨,东与滁州市毗邻,东南与合肥市接壤,西南与六安市相连,西与阜阳市相接,北与亳州市、蚌埠市交界,地处亚热带和暖温带的过渡地带,总面积5650平方千米。1952年6月,建立省辖淮南市。淮南市是国家重要新型综合能源基地、国家园林城市、安徽省北部重要中心城市、皖北新型城镇集聚区、皖北承接产业转移集聚区、绿色转型发展示范城市、长三角绿色农产品生产加工供应基地。淮南素有“中州咽喉,江南屏障”之称,是沿淮城市群的重要节点,历史代表文化为淮河文化。淮南市现辖5个市辖区、2个县。 市辖区:大通区、田家庵区、谢家集区、八公山区、潘集区 县:凤台县、寿县

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
嘉善越里
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
浚縣 浚县
浚县,隶属河南省鹤壁市,位于河南省北部,卫河蜿蜒纵贯全境,淇河沿西部边界南流,地处安阳、濮阳、新乡、鹤壁等市辐射带的中心位置,是中国国家历史文化名城、中国民间文化艺术之乡。浚县地处太行山东麓,华北平原南部。西汉高祖年间设黎阳县,属冀州魏郡,这是浚县设县之始,治所在大伾山东北。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聊城
聊城市,山东省辖地级市,位于山东西部,东南隔黄河与济南市、泰安市为邻,南部隔金堤河与河南省为邻,西部隔漳卫河与河北省邯郸市、邢台市相望,北部和东北部与德州市接壤。聊城已有5000余年的历史,是国家历史文化名城,代表农耕文明的黄河文化与代表商业文明的运河文化在这里交相辉映。
 

聊城地处山东省西部,临河南、河北,位于华东、华中、华北三大区域交界处。是国家历史文化名城,中国优秀旅游城市中国温泉之城双拥模范城国家环保模范城。黄河与京杭大运河在此交汇。聊城是京九铁路邯济铁路在山东省内的交汇点,是横跨冀鲁豫三省的最大交通物流枢纽。是中国重要的交通枢纽、能源基地、内陆口岸和辐射冀鲁豫交界地区的中心城市,中原经济区东部核心城市,山东省会城市群经济圈副城市,山东西部经济隆起带中心城市。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
甪直
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
七里山塘
七里山塘又名七狸山塘,正式名称为山塘街,是江苏苏州姑苏区一条有将近1200年历史的步行街,西起虎丘山下席场弄,东到阊门外古运河上的渡僧桥,全长3829.6米。山塘街(Shantang Jie)位于江苏省苏州古城西北,东至红尘中“一二等富贵风流之地”阊门,西至“吴中第一名胜”虎丘,全长约3600米,约合7华里,故称“七里山塘到虎丘”。 唐朝时期,白居易任苏州刺史,对苏州城外西北河道进行疏浚,开挖成山塘河,傍河而建的古街被称为山塘街,沿街均为古建筑。古建筑大多是晚清和民国时期的建筑,为几落几进构成的建筑群体,纵向为落,横向为进。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.