漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 中国

Goguryeo-Gräberkomplex bei Pjöngjang und Namp
Kaohsiung City
高雄市(台湾话: Ko-hiông-tshī) 是中华民国的直辖市,台湾六都之一,其辖域东北至中央山脉及玉山主峰,西南至南海上之南沙太平岛、中洲岛、东沙群岛。顺时针方向与台南市及嘉义县、南投县、花莲县、台东县、屏东县、澎湖县(隔海邻接)等县市相邻。面积达2,952平方公里;设籍人口277.3万人,为台湾行政区总人口数排名第三的城市。高雄市自19世纪末开港,旧称“打狗”,发音来自于“竹林”的马卡道语 Takau,音译近似于闽南语的“打狗”,于是汉人便以“打狗”称之。日治时代发展为重工业林立的港埠城市与军事要地,素有“港都”之称,并在20世纪中叶后成为台湾南部政治和经济及交通中枢,台湾第二大的国际机场高雄国际机场、台湾最大港口高雄港及中央政府机关中华民国海洋委员会即位于本市。2018年GaWC所公布之世界级城市名单中,高雄市列为“高度自足”等级之城市。
Singen für das Vaterland
《歌唱祖国》是由王莘作词、作曲的一首爱国歌曲。 1951年9月12日,周恩来总理亲自签发了中央人民政府令:在全国广泛传唱《歌唱祖国》。歌曲已经成为中国各种重大活动的礼仪曲、开场曲或结束曲。1989年荣获中国唱片总公司金唱片奖。
Herrenhaus von Prinz Gong/Prince Gong´s Mansion
恭王府是清代规模最大的一座王府建筑群,曾先后作为清乾隆时期权臣和珅、清嘉庆时期庆僖亲王永璘的宅邸,(1851年)清廷赐封此宅邸于恭亲王奕訢,恭王府的名称也因此得来。恭王府规模宏大,总占地面积6万平方米,分为府邸和花园两部分,拥有各式建筑群落30多处,历经了清王朝由鼎盛而至衰亡的历史进程,承载了极其丰富的历史文化信息,故有了“一座恭王府,半部清代史”的说法。
Medaille der Republik/Medal of the Republic
Altes Observatorium
古观象台,旧称观星台,位于中华人民共和国北京市东城区建国门立交桥西南,是明朝、清朝及中华民国初年的国家天文台。该天文台建于明朝正统四年(1442年),原址为元大都东南角楼旧址,共分为城堡式高台和四合院两部分。城堡式高台于清代曾两次向东扩建。
Guanlin-Tempel
关林,位于河南省洛阳市洛龙区关林镇,为埋葬三国时蜀将关羽首级之地,前为祠庙,后为墓冢,为海内外三大关庙之一,千百座关庙中独称“林”,是中国唯有的冢、庙、林三祀合一的古代经典建筑。关林始建于明万历年间,清乾隆时加以扩建,现存建筑主要为明代,是一处保存完整的古建筑群。关林的建筑规格按照宫殿形式修建,布局严谨壮观。庙前有戏台,中轴线建筑依次有大门、仪门、甬道、拜殿、大殿、二殿、三殿、石牌坊、林碑亭、关墓。中轴线两侧附以其他形式相同的对称建筑物。其中最具特色的当数舞楼,前台的歇山式和后台的硬山式组合任一起,重檐楼阁,构筑之妙全国罕见,也为“洛阳古代艺术馆”所在地。
Guangzhou-Hafen
广州港(Guangzhou Port),是中国广东省广州市港口,地处珠江入海口和珠江三角洲地区中心地带,濒临南海,毗邻香港和澳门,东江、西江、北江在此汇流入海 。
Guangzhou International Finance Center
Ort: Guangzhou, Volksrepublik China Bauzeit: 2006–2010 Status: Erbaut Architekt: Wilkinson Eyre Höhe: 438,6 m Höhe bis zur Spitze: 438,6 m Höchste Etage: 415,1 m Etagen: 103 Aufzüge: 71 Nutzungsfläche: 448.000 m² Baustoff: Tragwerk: Stahl, Stahlbeton; Fassade: Glas