Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Internationale Städte
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] 
, englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Südwesten des Subkontinents.
Mit 11,4 Millionen Einwohnern (2018)[3] ist sie nach Mumbai und Delhi die drittgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.
Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und -forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
班加罗尔（英语：Bangalore），官方名称本加卢鲁[4]（卡纳达语：ಬೆಂಗಳೂರು，国际音标 /'bɛŋgəɫurʊ，英语：Bengaluru，Kannada pronunciation:[ˈbeŋgɐɭuːɾu] （ⓘ）），是印度卡纳塔克邦的首府。班加罗尔人口超过一千万，为印度第三大城市，第五大都会区。班加罗尔位于印度南部的德干高原，海拔超过三千英尺。 印度独立后，班加罗尔发展成重工业（印度太空研究组织等）的中心。近10年来，高科技公司在班加罗尔的成功建立使其成为印度信息科技的中心，被称为“印度的硅谷”。
Wichtiger Hafen
曼谷（法语：Bangkok），官方名字功特玛哈那空[2]（泰语：กรุงเทพมหานคร，转写：krung deːb mahaː nagara，皇家拉丁音译：Krung Thep Maha Nakhon，国际音标：[krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn]
聆听 帮助·信息），泰国口语简称功特[2]（泰语：กรุงเทพ，皇家拉丁音译：Krung Thep，国际音标：[krūŋ tʰêːp]， 聆听 帮助·信息），是泰国首都与最大城市，在当地华人社区亦作泰京，为泰国政治、经济、贸易、交通、文化、科技、教育与各方面中心。位于昭披耶河东岸，近泰国湾。
Bangkok (thailändisch กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon, [kruŋ tʰêːp máʔhǎː náʔkʰɔːn], 
anhören?/i; kurz กรุงเทพฯ, Krung Thep, [kruŋ tʰêːp]; historische Schreibung zum Teil auch Bankok[2]) ist seit 1782 die Hauptstadt des Königreichs Thailand. Sie hat einen Sonderverwaltungsstatus und wird von einem Gouverneur regiert. Die Hauptstadt hat 8,249 Millionen Einwohner (Volkszählung 2010) und ist die mit Abstand größte Stadt des Landes. In der Bangkok Metropolitan Region (BMR), der größten Metropolregion in Thailand, leben insgesamt 14,566 Millionen Menschen (Volkszählung 2010).[1]
Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Thailands mit Universitäten, Hochschulen, Palästen und über 400 Wats (buddhistische Tempelanlagen und Klöster) sowie wichtigster Verkehrsknotenpunkt des Landes. In Bangkok ist auch die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (UNESCAP) beheimatet. Mit mehr als 17 Millionen ausländischen Touristen war Bangkok im Jahr 2013 die meistbesuchte Stadt der Welt, bevor sie 2014 wieder von London abgelöst wurde und seither auf Platz 2 rangiert.[3] Seit 2016 steht Bangkok mit über 20 Millionen Touristen jährlich auf Platz 1 der meistbesuchten Städte der Welt.
バンコク都（バンコクと、フランス語: Bangkok，[bāːŋ kɔ̀ːk], 聴く[ヘルプ/ファイル]）正式名称クルンテープマハーナコーン（กรุงเทพมหานคร，[krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn]）は[1]、タイ王国の首都。タイでは、クルンテープ（กรุงเทพ，[krūŋ tʰêːp]， 聴く[ヘルプ/ファイル]）の通称で呼ばれている[2]。
人口8,249,117人（2010年）、面積1568.737 km2。都市圏人口は2018年時点で1600万人を超えており、世界有数の大都市圏を形成している[3]。ASEAN経済の中心地で、東南アジア屈指の世界都市でもある。
タイの王宮や政治の中枢機関が集中しているだけでなく、交通と宿泊施設の整ったバンコクは多くの各国要人を招き、アジアで2番目に多くの国際会議が開かれる都市であり[4]、政治的に多大な影響力を持つ。
Bangkok,[a] officially known in Thai as Krung Thep Maha Nakhon[b] and colloquially as Krung Thep,[c] is the capital and most populous city of Thailand. The city occupies 1,568.7 square kilometres (605.7 sq mi) in the Chao Phraya River delta in central Thailand and has an estimated population of 10.539 million as of 2020, 15.3 percent of the country's population. Over 14 million people (22.2 percent) lived within the surrounding Bangkok Metropolitan Region at the 2010 census, making Bangkok an extreme primate city, dwarfing Thailand's other urban centres in both size and importance to the national economy.
Bangkok traces its roots to a small trading post during the Ayutthaya Kingdom in the 15th century, which eventually grew and became the site of two capital cities, Thonburi in 1768 and Rattanakosin in 1782. Bangkok was at the heart of the modernization of Siam, later renamed Thailand, during the late-19th century, as the country faced pressures from the West. The city was at the centre of Thailand's political struggles throughout the 20th century, as the country abolished absolute monarchy, adopted constitutional rule, and underwent numerous coups and several uprisings. The city, incorporated as a special administrative area under the Bangkok Metropolitan Administration in 1972, grew rapidly during the 1960s through the 1980s and now exerts a significant impact on Thailand's politics, economy, education, media and modern society.
The Asian investment boom in the 1980s and 1990s led many multinational corporations to locate their regional headquarters in Bangkok. The city is now a regional force in finance and business. It is an international hub for transport and health care, and has emerged as a centre for the arts, fashion, and entertainment. The city is known for its street life and cultural landmarks, as well as its red-light districts. The Grand Palace and Buddhist temples including Wat Arun and Wat Pho stand in contrast with other tourist attractions such as the nightlife scenes of Khaosan Road and Patpong. Bangkok is among the world's top tourist destinations, and has been named the world's most visited city consistently in several international rankings.
Bangkok's rapid growth coupled with little urban planning has resulted in a haphazard cityscape and inadequate infrastructure. Despite an extensive expressway network, an inadequate road network and substantial private car usage have led to chronic and crippling traffic congestion, which caused severe air pollution in the 1990s. The city has since turned to public transport in an attempt to solve the problem, operating five rapid transit lines and building other public transit, but congestion still remains a prevalent issue. The city faces long-term environmental threats such as sea level rise due to climate change.
Bangkok (thaï : กรุงเทพมหานคร, Krungthep Mahanakhon) est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province.
La ville occupe une superficie de 1 569 km2 dans le delta du fleuve Chao Phraya en Thaïlande centrale et son nombre d’habitants est supérieur à 9 millions, plus de 19 millions de personnes habitent l’aire métropolitaine de la capitale, soit plus que tous les autres centres urbains du pays.
Les racines de Bangkok remontent à un petit comptoir commercial créé durant le Royaume d’Ayutthaya au xve siècle au bord du fleuve Chao Phraya qui prend de l’importance avant de devenir le site d’une première capitale, Thonburi, en 1768. Mais la date officielle de sa fondation par Rama Ier, premier roi de la dynastie Chakri, est le 6 avril 1782, sur l’autre rive du fleuve. Bangkok s’inscrit au xixe siècle au cœur du mouvement de modernisation du royaume de Siam, alors que le pays subit la pression des nations colonisatrices européennes. La ville est ensuite au xxe siècle le théâtre de l’évolution politique de la Thaïlande, notamment avec l’abolition de la monarchie absolue, l’adoption d’une constitution, et plusieurs soubresauts politiques parfois violents. La ville a connu une formidable croissance à partir des années 1960 et exerce aujourd’hui une influence centrale sur la vie politique, économique, culturelle, universitaire et médiatique de la Thaïlande1.
Le boom économique asiatique des années 1980 et 1990 a amené beaucoup d’entreprises multinationales à installer leur siège régional à Bangkok. La ville est un important pôle d’affaires. C’est également une plateforme internationale pour les transports et la santé, tout comme pour les arts, la mode, les spectacles et le tourisme. Bangkok fait partie des villes les plus visitées au monde.
Bangkok (in thailandese: บางกอก?), in thai ufficialmente denominata Krung Thep Maha Nakhon o Krung Thep (in thailandese: กรุงเทพมหานคร?, กรุงเทพฯ; pronuncia[?·info]), è la capitale e la città più estesa e popolosa della Thailandia, situata lungo il fiume Chao Phraya, nei pressi del golfo della Thailandia. Secondo il censimento del 2010, aveva una popolazione di oltre 8,3 milioni di abitanti, pari al 12,6% del totale del paese, mentre erano oltre 14,6 milioni (22,2%) quelli che vivevano nella regione metropolitana, che comprende anche le province circostanti.[1] Tra le città più popolose e trafficate del mondo,[2] nonché una delle destinazioni preferite del turismo mondiale, a partire dalla seconda metà del XX secolo ha conosciuto un rapidissimo sviluppo industriale, rappresentando una delle città economicamente più dinamiche del sud-est asiatico.
Bangkok u oficialmente Krung Thep Mahanakhon ([bāːŋ kɔ̀ːk] en tailandés, กรุงเทพมหานคร o กรุงเทพ [krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn] (?·i), RTGS: Krung Thep Mahanakhon traducido como «La ciudad de los ángeles»)1 es la capital y ciudad principal de Tailandia.2 Aunque el nombre oficial de la capital no es Bangkok, es comúnmente empleado internacionalmente para referirse a la ciudad.3
Bangkok significa «aldea de la ciruela silvestre» y es el nombre de una parte del lado del río Thon Buri. Así pues, Bangkok es conocida como Krung Thep Mahanakhon. Fue un pequeño puesto de comercio en la desembocadura del río Chao Phraya durante el reino de Ayutthaya. Llegó al primer plano de Siam, cuando recibió el estatus de ciudad capital en 1768 después de la quema de Ayutthaya.4 Sin embargo el actual reino Rattanakosin no comenzó hasta 1782 cuando Rama I trasladó la capital a la isla de Rattanakosin, después de la muerte del rey Taksin. La capital de Rattanakosin es ahora formalmente llamada "Phra Nakhon" (en tailandés: พระนคร), perteneciente a los antiguos límites en el núcleo de la metrópolis y el nombre de Bangkok incorpora la acumulación urbana desde el siglo XVIII, con su propia administración pública y gobernador.
Durante los últimos doscientos años Bangkok ha crecido hasta llegar a ser el centro político, social y económico de Tailandia ampliando su pujanza hacia Indochina y el Sudeste asiático. Su influencia en el arte, la política, moda, educación y entretenimiento, así como en los negocios, le ha proporcionado a Bangkok el estatus de ciudad global. En 2016, según un informe elaborado por MasterCard, fue reconocida como la ciudad más visitada por turistas extranjeros con 21,47 millones superando a Londres.5
La ciudad tenía una población de alrededor de 8.5 millones de habitantes, mientras que el área de gran Bangkok posee 11.971.000 habitantes (a enero de 2008).6 Esto, a su vez, ha cambiado el país ya que ha pasado de ser una población tailandesa homogénea a una heterogénea donde se incluye ciudadanos de procedencia occidental, con grupos de India o China, otorgando a la ciudad un estatus cosmopolita.
Бангко́к[6], в Таиланде используется название Крунгте́п[7] (тайск. กรุงเทพฯ, Крунгтхеп[8], или กรุงเทพมหานคร, Крунг Тхеп Маха Накхон[9]) — столица и самый крупный город Таиланда с населением 5,6 млн чел. (2011). Имя, данное городу при основании, попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название города в мире. Бангкок раскинулся на восточном берегу реки Чаупхраи, недалеко от её впадения в Сиамский залив.
Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии. Занимает площадь свыше 1,5 тыс. км². Местные жители считают свой город зарождающимся новым региональным центром, способным соперничать с такими городами, как Сингапур и Гонконг. Бангкок является также одним из наиболее привлекательных для туристов городов мира[10].
Столичный округ и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом) образуют агломерацию Большой Бангкок.
巴尼亚卢卡[2]（塞尔维亚语：Бања Лука／Banja Luka，发音：[bǎɲa lǔːka] （ⓘ）），又译班雅卢卡，是波斯尼亚和黑塞哥维纳实体之一塞族共和国的城市及市镇，位于该国西北部弗尔巴斯河畔。为该国第二大城市，塞族共和国第一大城市及其事实上的首府。巴尼亚卢卡是波斯尼亚地区西北部森林茂密的波什尼亚克拉伊纳地区的传统中心城市。
Banja Luka (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka.
Baoji (chinesisch 寶雞市 / 宝鸡市, Pinyin Bǎojī shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi. Sie hat eine Fläche von 18.117 km² und 3.321.853 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 1.107.702 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2020). Sie liegt etwa 150 km westlich der Provinzhauptstadt Xi’an am Fluss Wei He, der bei Tongguan in den Huang He mündet. Unmittelbar südlich der Stadt erstreckt sich auf über 400 km Länge das Qin-Ling-Gebirge.
Baoji ist seit langer Zeit ein Verkehrsknotenpunkt und lag an der antiken Seidenstraße von Xi’an nach Parthien.[3] Seit Eröffnung der Bahnlinie nach Chengdu, 1957, ist es Drehscheibe für den Güterumschlag im Nordwesten Chinas. Von wirtschaftlicher Bedeutung sind weiter Eisenbahnwerkstätten, Baumwoll-, Papier- und tabakverarbeitende Industrie.
宝鸡市，古称陈仓、雍城、西虢、西岐、西府等，陕西省辖地级市，是关中平原城市群副中心城市、关天经济区副中心城市，地处关中平原西部，属暖温带半湿润气候区，冷暖干湿，四季分明。宝鸡市有2700多年建城史，1949年正式设立，誉称“炎帝故里、青铜器之乡”，出土了晚清四大国宝及石鼓、何尊等文物，存有西府社火、凤翔木版年画、泥塑等中华工艺； 是联合国人居环境奖、中国人居环境奖、中华环境奖获得城市，全国文明城市、中国优秀旅游城市、国家森林城市 ；是西部工业重镇、高端装备制造业基地、中国钛谷，中国重要的铁路交通枢纽之一，是中国凤香型白酒代表西凤酒的故乡；境内的太白山是神州南北界、华夏分水岭，是秦岭的主峰。
Baotou (chin. 包头) ist eine bezirksfreie Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Stadt liegt am Huang He (Gelber Fluss). In der Nähe der Stadt kann man heute noch Reste der Chinesischen Mauer finden. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Baotou hat eine Fläche von 27.768 km² und etwa 2,858 Millionen Einwohner (Ende 2016). Daraus ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von 102,92 Einwohner/km² (Ende 2016).[1] Baotou/Bugathot ist damit die größte Stadt der Inneren Mongolei.
Cataluña
Geschichte
Olympische Sommerspiele
Seidenstraße
Spanien
Von den Römern gegründete Städte
Weltkulturerbe
这座城市在展示通俗文化的同时，也没有忘记根深蒂固的传统。比如说，梅尔塞节还有在格拉西亚区、桑斯区或波布雷诺区举办的节庆活动，都向游客提供着不可多得的认识巴塞罗那的欢庆一面的机会。
以蔬果，新鲜水产香肠和橄榄油为基本原料，传统与现代相融合的烹饪手艺可以烹制出具有革新性又富有想象力的美食。于此，手工糖果和泡沫葡萄酒只能浅浅地触摸到巴塞罗那饮食文化的精髓。
巴塞罗那（加泰罗尼亚语：Barcelona，西班牙语：Barcelona）是西班牙加泰罗尼亚首府和巴塞罗那省省会，位于伊比利亚半岛的东北面，濒临地中海，全市人口约160万，都会区人口则约500万，为加泰罗尼亚第一大城。加泰罗尼亚的议会、行政机构、高等法院等政府中枢机构，以及最高首长均驻设于此。1999年，巴塞罗那由美国《国家地理杂志》评选为50个人生必游景点之一。
相传巴塞罗那由迦太基将领、汉尼拔的父亲哈米尔卡·巴卡所兴建，在其漫长的历史上还曾作为巴塞罗那伯爵领地和阿拉贡王国的都城。巴塞罗那因其众多历史建筑和文化景点成为众多旅游者的目的地，其中之代表是被列入联合国世界遗产的安东尼·高第和路易·多门内克·蒙塔内的建筑作品。安东尼·高第一直在巴塞罗那生活和工作，在这里有他很多的作品，其中最著名的包括桂尔宫、桂尔公园和圣家堂。巴塞罗那尚有两个知名的足球俱乐部：巴塞罗那和皇家西班牙人，其中巴塞罗那是世界最著名的足球俱乐部之一。
Barcelona (katalanisch [bəɾsəˈɫonə]; spanisch [baɾθeˈlona]; deutsch [baɐ̯səˈloːna] oder [baɐ̯t͡səˈloːna]) ist die Hauptstadt Kataloniens und nach Madrid die zweitgrößte Stadt Spaniens. Sie liegt am Mittelmeer, circa 120 Kilometer südlich der Pyrenäen und der Grenze zu Frankreich. Barcelona ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz und der Comarca Barcelonès.
Innerhalb des Stadtgebietes leben etwa 1,65 Millionen Menschen. Damit ist Barcelona die elftgrößte Gemeinde der Europäischen Union, nach Hamburg die zweitgrößte, die nicht die Hauptstadt eines Mitgliedstaates ist, und nach Paris die am zweitdichtesten besiedelte Millionenstadt Europas. Zusammen mit den in der Àrea Metropolitana de Barcelona zusammengeschlossenen Gemeinden der Agglomeration beträgt die Einwohnerzahl 3,16 Millionen. Im weiteren Einzugsbereich der Metropolregion (Àmbit Metropolità de Barcelona) leben insgesamt 4,86 Millionen Menschen. Mit jährlich mehr als sieben Millionen Touristen aus dem Ausland zählt Barcelona überdies zu den drei meistbesuchten Städten Europas.[2]
Barcelona (/ˌbɑːrsəˈloʊnə/ BAR-sə-LOH-nə, Catalan: [bəɾsəˈlonə], Spanish: [baɾθeˈlona]) is a city in Spain. It is the capital and largest city of Catalonia, as well as the second most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within city limits,[5] its urban area extends to numerous neighbouring municipalities within the Province of Barcelona and is home to around 4.8 million people,[3][7] making it the sixth most populous urban area in the European Union after Paris, London, Madrid, the Ruhr area and Milan.[3] It is the largest metropolis on the Mediterranean Sea, located on the coast between the mouths of the rivers Llobregat and Besòs, and bounded to the west by the Serra de Collserola mountain range, the tallest peak of which is 512 metres (1,680 feet) high.
Founded as a Roman city, in the Middle Ages Barcelona became the capital of the County of Barcelona. After merging with the Kingdom of Aragon, Barcelona continued to be an important city in the Crown of Aragon as an economic and administrative centre of this Crown and the capital of the Principality of Catalonia. Barcelona has a rich cultural heritage and is today an important cultural centre and a major tourist destination. Particularly renowned are the architectural works of Antoni Gaudí and Lluís Domènech i Montaner, which have been designated UNESCO World Heritage Sites. The headquarters of the Union for the Mediterranean are located in Barcelona. The city is known for hosting the 1992 Summer Olympics as well as world-class conferences and expositions and also many international sport tournaments.
Barcelona is one of the world's leading tourist, economic, trade fair and cultural centres, and its influence in commerce, education, entertainment, media, fashion, science, and the arts all contribute to its status as one of the world's major global cities.[8][9] It is a major cultural and economic centre in southwestern Europe, 24th in the world (before Zürich, after Frankfurt)[10] and a financial centre. In 2008 it was the fourth most economically powerful city by GDP in the European Union and 35th in the world with GDP amounting to €177 billion.[11] In 2012 Barcelona had a GDP of $170 billion; and it was leading Spain in employment rate in that moment.[12]
In 2009 the city was ranked Europe's third and one of the world's most successful as a city brand.[13] In the same year the city was ranked Europe's fourth best city for business and fastest improving European city, with growth improved by 17% per year,[14] and the city has been experiencing strong and renewed growth for the past three years. Since 2011 Barcelona has been a leading smart city in Europe.[15] Barcelona is a transport hub, with the Port of Barcelona being one of Europe's principal seaports and busiest European passenger port,[16] an international airport, Barcelona–El Prat Airport, which handles over 40 million passengers per year,[17] an extensive motorway network, and a high-speed rail line with a link to France and the rest of Europe.[18]
Barcelone (Barcelona en catalan, prononcé /bəɾsəˈlonə/, et en espagnol, prononcé /baɾθeˈlona/) est la capitale administrative et économique de la Catalogne, de la province de Barcelone, de la comarque du Barcelonès ainsi que de son aire et de sa région métropolitaines, en Espagne.
Barcelone est la deuxième ville d'Espagne en termes de population, d'économie et d'activités, la onzième ville la plus peuplée de l'Union européenne et la sixième en incluant sa banlieue4: 4,84 millions de personnes vivent dans l'agglomération barcelonaise5. La majeure partie des municipalités adjacentes sont en outre rassemblées dans l'Aire métropolitaine de Barcelone.
Située sur le littoral méditerranéen, elle est traversée par les fleuves Llobregat et Besòs et bordée à l'ouest par la serra de Collserola qui culmine à 512 mètres (sommet : Tibidabo). Elle est considérée comme ville mondiale en raison de son importance dans les domaines de la finance, du commerce international, de l'édition, des arts, du divertissement et des médias. Barcelone est donc un centre économique majeur qui jouit de surcroît d'un des principaux ports méditerranéens et du deuxième aéroport espagnol derrière celui de Madrid-Barajas. Elle est aussi la ville qui possède le plus grand parc métropolitain du monde, le parc Collserola, devant Central Park à New York. Ayant été fondée par les Romains, la ville devint la capitale des comtes de Barcelone puis l'une des villes majeures de la Couronne d'Aragon et, après, la capitale de la principauté de Catalogne. Redessinée plusieurs fois pendant son histoire, elle est une destination touristique majeure et jouit d'un patrimoine culturel unique. Le palais Güell (en 1984), la Casa Milà, le parc Güell, le palais de la musique catalane et l'hôpital de Sant Pau figurent d'ailleurs sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En outre, la ville est également connue pour avoir accueilli les Jeux olympiques en 1992 et, plus récemment, le siège de l'union pour la Méditerranée. Chaque année, les visiteurs arrivent par milliers et le nombre augmente de plus en plus. En 2015, un total de 8 988 038 touristes ont visité Barcelone6.
Barcellona (AFI: /barʧelˈlona/[1]; in catalano e spagnolo Barcelona) è una città di 1.620.809 abitanti (area metropolitana istituzionale: 3.239.337 abitanti) della Spagna, capoluogo della Catalogna, una comunità autonoma della parte nord-orientale dello Stato, oltre che dell'omonima provincia e della comarca del Barcelonès. Soprannominata Ciutat Comtal o Ciudad Condal (Città dei Conti), è la seconda città della Spagna per numero di abitanti dopo la capitale Madrid.
Nel 1992 fu sede dei Giochi Olimpici estivi. Nel 2004 vi si è tenuto per la prima volta assoluta il Forum Universale delle Culture, la città ha ospitato l'Esposizione internazionale del 1888 e quella del 1929, ed è la sede fissa del Mobile World Congress e dell'Unione per il Mediterraneo. Forte del turismo, del porto e della vicinanza alla Francia (160 km da Le Perthus), la città è il secondo maggior centro industriale e finanziario della Spagna dopo Madrid, nonché il maggior porto commerciale e turistico e uno dei maggiori d'Europa.
Barcelona es una ciudad española, capital de la comunidad autónoma de Cataluña, de la comarca del Barcelonés y de la provincia homónima.
Con una población de 1 620 809 habitantes en 2017,6 es la segunda ciudad más poblada de España después de Madrid, y la undécima de la Unión Europea. El área metropolitana de Barcelona, incluida en el ámbito metropolitano de Barcelona, cuenta con 5 029 181 habitantes (2011), siendo así la sexta ciudad de mayor población de la Unión Europea.78
Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, a unos 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en un pequeño llano litoral limitado por el mar al este, la sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Por haber sido capital del condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación antonomástica de Ciudad Condal.
La historia de Barcelona se extiende a lo largo de 4000 años, desde finales del Neolítico, con los primeros restos hallados en el territorio de la ciudad, hasta la actualidad. El sustrato de sus habitantes aúna a los pueblos íberos, romanos, judíos, visigodos, musulmanes y cristianos. Como capital de Cataluña y segunda ciudad en importancia de España, la Ciudad Condal ha forjado su relevancia con el tiempo, desde ser una pequeña colonia romana hasta convertirse en una ciudad valorada internacionalmente por aspectos como su economía, su patrimonio artístico, su cultura, su deporte y su vida social.
Barcelona ha sido escenario de diversos acontecimientos internacionales que han contribuido a consolidarla, desarrollarla y darle proyección mundial. Los más relevantes han sido la Exposición Universal de 1888, la Exposición Internacional de 1929, los Juegos Olímpicos de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas 2004. Es también sede del secretariado de la Unión para el Mediterráneo.9
En la actualidad, Barcelona está reconocida como una ciudad global por su importancia cultural, financiera, comercial y turística. Posee uno de los puertos más importantes del Mediterráneo y es también un importante punto de comunicaciones entre España y Francia, debido a las conexiones por autopista y alta velocidad ferroviaria. El aeropuerto de Barcelona-El Prat, situado a 15 km del centro de la ciudad, fue utilizado por más de 47,2 millones de pasajeros en 2017.10
Internationale Städte
Europäische Stadt
Internationale Städte
*UNESCO-Stadt des Kunsthandwerks und der Volkskunst
