Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 伦巴第大区

貝爾加莫城牆 贝尔加莫城墙/Mura venete di Bergamo
Die venezianischen Mauern von Bergamo sind ein imposantes architektonisches Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, das gut erhalten ist, da es im Laufe der Jahrhunderte keine kriegerischen Ereignisse gab. Sie besteht aus 14 Bastionen, 2 Stockwerken, 32 Wachtürmen (von denen nur einer erhalten geblieben ist), 100 Öffnungen für Geschützpforten, zwei Pulvermagazinen, 4 Toren.

贝尔加莫的威尼斯城墙是一座宏伟的建筑,可追溯到 16 世纪,由于几个世纪以来没有发生过任何战争事件,因此保存完好。城墙由 14 个堡垒、2 层楼、32 个岗哨(其中只有一个幸存)、100 个炮口、2 个火药库、4 个城门(圣阿戈什蒂诺城门、圣贾科莫城门(毫无疑问是最漂亮的全景城门)、圣亚历山德罗城门和圣洛伦索城门,后者也被称为加里波第门)组成。

Die venezianischen Mauern von Bergamo sind ein imposantes architektonisches Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, das gut erhalten ist, da es im Laufe der Jahrhunderte keine kriegerischen Ereignisse gab. Sie besteht aus 14 Bastionen, 2 Stockwerken, 32 Wachtürmen (von denen nur einer erhalten geblieben ist), 100 Öffnungen für Geschützpforten, zwei Pulvermagazinen, 4 Toren (Sant'Agostino, San Giacomo, zweifellos das schönste und aussichtsreichste, Sant'Alessandro und San Lorenzo, letzteres auch als Porta Garibaldi bekannt). 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
意大利的伦巴底 - 权力之地/Longobardi in Italia: i luoghi del potere
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
保证法定地区餐酒/kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung
Denominazione di Origine Controllata e Garantita, abgekürzt DOCG ist eine italienische, staatlich kontrollierte Herkunftsbezeichnung für Weine. In Deutschland und Österreich würde diese Qualitätsstufe am ehesten dem Prädikatswein als höchste Qualitätsstufe entsprechen. Ein genauer Vergleich ist jedoch schwierig, da unterschiedliche Kriterien zum Erreichen dieser Qualitätsstufe angesetzt werden.

 

 

 

    保证控制原产地命名生产的葡萄酒。这是对DOC酒的补充,以保证优质的DOC葡萄酒的可靠。它要求在指定区域内的生产者自愿地使其生产的葡萄酒受到 更严格的管理标准。已批准为DOCG的葡萄酒,在瓶子上将带有政府的质量印记.保证控制原产地命名生产的葡萄酒(DOCG等级)是意大利葡萄酒的最高级 别,无论在葡萄品种、采摘、酿造、陈年的时间方式等方面都有严格管制,甚至有的还对葡萄树的树龄做出规定,而且要由专人试饮。目前,共有33种获此殊荣。

   当葡萄酒的标签上写着“Denominazione di Orgine Controllata e Garantita”字样时,就说明除了DOC葡萄酒的要求之外,该酒还要符合下列规定:

    进入消费的葡萄酒基本是瓶装的,在5升以下容量的容器里;

   每个瓶子都应该有国家的标识,实际上就是意大利的保证包装装瓶的一条带子。带子是按照产量配发给装瓶生产商的,也就是说,按量产要求配发给多少条带子(而DOC葡萄酒没有这个要求)。

   DOCG的字样是用于特别高贵的葡萄酒,就是那些通过一系列的监督检查,给予了相应的承认的名酒。另外,葡萄酒要达到DOCG的档次,至少要有五年DOC的经历。

   DOCG葡萄酒要经过两次品尝感受的检测,以确定其品质(DOC葡萄酒是进行一次品尝感受的检测)。

   DOC(法定地区餐酒)和DOCG(保证法定地区餐酒),欧洲联盟将其归为一类,叫做VQPRD(在特定地区生产的品级餐酒)。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
曼托瓦大教堂/Cattedrale di San Pietro apostolo/Duomo di Mantova
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
科莫大教堂/Cattedrale di Santa Maria Assunta
Der Dom zu Como (italienisch: Cattedrale di Santa Maria Assunta, auch Duomo di Como) ist die Kathedrale des Bistums Como. Er steht in der Via Maestri Comacini in der Altstadt von Como. Die Kathedrale beherbergt ein wichtiges Gemälde des St. Joseph von Giambattista Pittoni.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
老的大教堂
Duomo vecchio, offiziell concattedrale invernale di Santa Maria Assunta, im Volksmund auch La Rotonda genannt, ist eines der wichtigsten Gotteshäuser von Brescia und gleichzeitig eine Ko-Kathedrale, die sie sich mit der benachbarten Neuen Kathedrale teilt.

Duomo vecchio, offiziell concattedrale invernale di Santa Maria Assunta, im Volksmund auch La Rotonda genannt, ist eines der wichtigsten Gotteshäuser von Brescia und gleichzeitig eine Ko-Kathedrale, die sie sich mit der benachbarten Neuen Kathedrale teilt.

Sie wurde ab dem 11. Jahrhundert auf einer früheren Basilika erbaut und hat im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Erweiterungen und bauliche Veränderungen erfahren, wobei ihre ursprüngliche romanische Struktur erhalten blieb, was sie zu einem der wichtigsten Beispiele für Rotunden in Italien und zu einem der bedeutendsten Beispiele der lombardischen Romanik macht.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
1884 Die Edison S.p.A. ist ein italienisches Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Mailand, das in den Bereichen Elektrizität und Erdgas tätig ist.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
2018世界花樣滑冰錦標賽 2018世界花样滑冰锦标赛/World Figure Skating Championships 2018
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
義大利國家電力公司 意大利国家电力公司
Die Enel S.p.A. ist ein italienischer Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Stromerzeugung und Erdgas tätig ist. Das Unternehmen ist der größte Stromversorger in Italien und weltweit in 30 Ländern tätig.
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Enel_S_p_A_.png
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
Die Engie SA mit Sitz in La Défense bei Paris ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Der Konzern entstand im Juli 2008 aus der Fusion des mehrheitlich in staatlicher Hand befindlichen Gasversorgers Gaz de France (GDF) und des Mischkonzerns Suez, der über die belgische Tochter Electrabel bedeutende Stellungen in der Energieversorgung hatte. Der französische Staat hält 24,1 Prozent der Anteile an Engie.
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
埃塞隆加
Esselunga S.p.A. ist eine italienische Einzelhandelskette. Das Unternehmen wurde 1957 von Nelson Rockefeller, Bernardo, Guido und Claudio Caprotti, Marco Brunelli, der Familie Crespi und anderen italienischen Gesellschaftern gegründet und befindet sich heute über die Supermarkets Italiani S.p.A. vollständig im Besitz der Familie Caprotti. Es war die erste Supermarktkette in Italien, die den Online-Einkauf und selbst hergestellte Bioprodukte einführte.
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
歐洲光伏太陽能大會暨展覽會 欧洲光伏太阳能大会暨展览会
European Photovoltaic Solar Energy Conference & Exhibition

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。