Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Schleswig-Holstein

Catalog Education and Research
Catalog Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren Helmholtz Center Geesthacht - Center for Materials and Coastal Research Catalog Schleswig-Holstein
Helmholtz-Zentrum Geesthacht – Zentrum für Material- und Küstenforschung
亥姆霍兹吉斯达赫材料和沿海研究中心
 
/assets/contentimages/Helmholtz-Zentrum_Geesthacht_-_Zentrum_fur_Material-_und_Kustenforschung.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Schleswig-Holstein
Catalog Art
Hoffmann von Fallersleben Denkmal
霍夫曼·馮·法勒斯萊本紀念碑 霍夫曼·冯·法勒斯莱本纪念碑
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), national-liberaler Germanistikprofessor, Dichter des Deutschland-Liedes und zahlreicher Kinderlieder wirkte seit 1860 als Bibliothekar des Herzogs von Ratibor und Fürsten von Corvey in Schloss Corvey. Seine letzte Ruhe fand er dort neben der ehemaligen Klosterkirche.

奥古斯特-海因里希-霍夫曼（August Heinrich Hoffmann von Fallersleben，1798-1874 年），民族自由主义德语教授，德国民歌和众多儿童歌曲的诗人，1860 年起在科维城堡担任拉蒂博尔公爵和科维亲王的图书管理员。他最后的安息之地就在以前的修道院教堂旁边。

Denkmal zu Ehren des Dichters des Deutschland-Liedes
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), national-liberaler Germanistikprofessor, Dichter des Deutschland-Liedes und zahlreicher Kinderlieder wirkte seit 1860 als Bibliothekar des Herzogs von Ratibor und Fürsten von Corvey in Schloss Corvey. Seine letzte Ruhe fand er dort neben der ehemaligen Klosterkirche.

1903 wurde ihm dieses Denkmal am Neuen Corveyer Tor errichtet. Vom Brocken im Harz holte man eigens einen großen Granitfelsen herbei und stellte ihn inmitten einer Brunnenanlage auf. Das zweite Hoffmann-Denkmal auf dem Corveyer Friedhof stiftete sein Sohn Franz 1911.

Übrigens: Fünfmal täglich, jeweils fünf Minuten vor 9, 12, 15, 18 und 21 Uhr erklingt am Turm des Historischen Rathauses ein Glockenspiel mit den berühmten Kinderliedern des Dichters.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Sport
Catalog Schleswig-Holstein Catalog Vacation and Travel
Holsteiner Pferdetage
霍尔斯滕马术节
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Schleswig-Holstein
Catalog Vacation and Travel
Holsteinische Schweiz
荷尔斯泰因的瑞士
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Holsteinische_Schweiz.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture
Catalog Schleswig-Holstein Catalog Vacation and Travel
Holstenhallen Neumünster
新明斯特霍尔斯滕厅
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Brick Gothic architecture
Catalog Architecture Gothic architecture Catalog Germany Catalog History L 1000 - 1500 AD Catalog Schleswig-Holstein Catalog Vacation and Travel Catalog World Heritage
Holstentor
霍爾斯滕門 霍尔斯滕门
Das Holstentor („Holstein-Tor“) ist ein Stadttor, das die Altstadt der Hansestadt Lübeck nach Westen begrenzt. Es ist das Wahrzeichen der Stadt und wurde 1478 fertiggestellt. Das spätgotische Gebäude gehört zu den Überresten der Lübecker Stadtbefestigung. Das Holstentor ist neben dem Burgtor das einzige erhaltene Stadttor Lübecks.
霍尔斯滕门是一座城门，西面与汉萨城吕贝克的历史中心相邻。它是这座城市的标志性建筑，于 1478 年建成。 这座哥特式晚期建筑是吕贝克城市防御工事的遗迹之一。霍尔斯滕门是吕贝克仅存的城门。 Das Holstentor („Holstein-Tor“) ist ein Stadttor, das die Altstadt der Hansestadt Lübeck nach Westen begrenzt. Es ist das Wahrzeichen der Stadt und wurde 1478 fertiggestellt. Das spätgotische Gebäude gehört zu den Überresten der Lübecker Stadtbefestigung. Das Holstentor ist neben dem Burgtor das einzige erhaltene Stadttor Lübecks.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Schleswig-Holstein
Hooge
胡戈岛
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Companies Germany, Austria, Switzerland
Catalog Ships and Nautics §Shipyard Catalog Ships and Nautics Yacht Catalog Schleswig-Holstein
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH
霍瓦兹造船有限公司
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Vacation and Travel
Catalog Schleswig-Holstein
Husum
胡苏姆
 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Husum.jpg
北弗里希亚的胡苏姆(Husum)距离弗里德里希城只有15公里，它是诗人特奥多尔 ·施托姆(Theodor Storm)的家乡。这里有无数景点等待人们去发现，如集市广场、旧市政厅和胡苏姆宫。每年八月举行的石勒苏益格–荷尔斯泰因州(Schleswig- Holstein)音乐节是一年中最精彩的活动，节日期间人们能够欣赏各种音乐如爵士乐、歌剧、室内乐等等。
（Quelle: http://www.visit-germany.info/web/cn_cn/top50/index.htm?tl=SHOPPING&showid=1081&func=STADT_AUSFLUGSTIPPS)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Exhibition
Catalog Energy resource Catalog Energy resource ***Power & Energy Events Catalog Schleswig-Holstein
HUSUM WindEnergy
胡蘇姆國際風能展覽會 胡苏姆国际风能展览会
Die HUSUM Wind ist eine deutsche Fachmesse für Windenergie.

德国胡苏姆国际风能展览会（HUSUM WindEnergy）是世界上最大的风能展览会，每两年举办一次，届时将有来自世界各地500多家企业参加这一风能盛会。参展商将在会议期间展出他们的风能利用设备及相关服务。展览面积也从当年的不足４５００平米增加到现在的22000多平米，包括４个展览厅及部分室外展品。将会吸引约两万名来自世界各地的专业人士到场参观。

展览会期间还将举行一个风能利用技术方面的专业会议，主要就近年来在风能利用方面遇到的一些新课题，诸如旧设备的更换、如何在远离岸边的海上建设风力发电园以及风能出口等进行研讨。(Quelle: www.cnwee.com有删节）

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Transport and traffic Railway
Catalog Baden-Wuerttemberg Catalog Bavaria Catalog Berlin Catalog Brandenburg Catalog Bremen Catalog Germany Catalog Hamburg Catalog Hessen Catalog Mecklenburg-Vorpommern Catalog Lower Saxony Catalog North Rhine-Westphalia Catalog Rhineland-Palatinate Catalog Saarland Catalog Saxony Catalog Saxony-Anhalt Catalog Schleswig-Holstein Catalog Thuringia Catalog Transport and traffic High speed traffic Catalog Vacation and Travel
ICE- und IC-Streckennetz von Deutschland
德国高速列车网
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/ICE_netz_.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Transport and traffic Railway
Catalog Baden-Wuerttemberg Catalog Bavaria Catalog Berlin Catalog Brandenburg Catalog Bremen Catalog Hamburg Catalog Hessen Catalog Mecklenburg-Vorpommern Catalog Lower Saxony Catalog North Rhine-Westphalia Catalog Rhineland-Palatinate Catalog Saarland Catalog Saxony Catalog Saxony-Anhalt Catalog Schleswig-Holstein Catalog High speed train technology Rad-Schiene-System Catalog High speed train technology Central drive Catalog Thuringia Catalog Transport and traffic High speed traffic Catalog Transport and traffic High speed train technology Catalog Vacation and Travel
ICE-1
ICE-1列车
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
YIZUO International Cultural Exchange Studio All rights reserved © | Beta Version 1.0