
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科









































希腊文化经过几千年的演变,从迈锡尼文化到最辉煌的古典希腊文化时期,之后受到罗马帝国及拜占庭帝国的影响。其他文化或国家,如拉丁文化,法兰克王国,奥斯曼土耳其帝国,威尼斯共和国,热内亚共和国,大英帝国等等,皆对现代希腊有所影响。而多数历史学家相信希腊独立战争是复兴希腊文化的主因,使得多元的文化得以统一。
古时候,希腊是西方文明的起源。现代民主肇因于希腊民主、陪审团制度,及法律之下人人平等。希腊人能够在许多学科有所发展,如生物学、几何学、历史学、哲学、物理学等等,是因为他们的思考有系统。希腊人亦引介许多文学格式,如史诗、诗歌、历史、悲剧、喜剧等等。他们追求调理与调和,这种美的概念大大影响了西方的艺术。
Die griechische Kultur war die Kultur des antiken Griechenland. Ihre Verbreitungsgebiete waren sowohl die griechische Halbinsel und die Inseln der Ägäis als auch die Westküste Kleinasiens (Ionien) und Süditaliens (Magna Graecia) sowie in späterer, hellenistischer Zeit die griechischen Einflussgebiete infolge der Feldzüge Alexanders des Großen: das ptolemäische Ägypten mit der Hauptstadt Alexandria, die Athen als Kulturzentrum ablöste, das seleukidische Syrien mit der Hauptstadt Antiochia, bis hin zum Graeco-baktrischen Reich und sogar dem Graeco-indischen Reich.
Ein einziger Artikel kann die vielfältigen Dimensionen der griechischen Kultur kaum berücksichtigen. Darum beleuchten mehrere Hauptartikel diejenigen Themen, welche das westliche Weltbild nachhaltig geprägt haben:
- Griechische Mythologie, mit den Geschichten von großen Helden
- Griechische Literatur, mit einer jahrhundertelangen Rezeption in Mitteleuropa
- Griechische Kunst, beginnend bei der mykenischen Kultur
- Griechische Musik, vielseitig und regional sehr unterschiedlich
- Theater der griechischen Antike über einen Zeitraum von nahezu tausend Jahren.
Viele sportliche Wettbewerbe und wissenschaftliche Erkenntnisse von heute gehen direkt auf das antike Griechenland zurück:
- Olympische Spiele der Antike, abgehalten von 776 v. Chr. bis 393 n. Chr.
- Astronomie im antiken Griechenland, als Himmelskunde und Beginn der Naturwissenschaft
- Griechische Naturwissenschaft, mit ersten mathematischen Berechnungen.
Die Basis für diese kulturellen Leistungen ist gegliedert und beschrieben:
- Griechische Schrift, die erste Alphabetschrift im engeren Sinne
- Griechische Sprache, mit einer Schrifttradition über 3400 Jahre
- Griechische Religion, mit der orthodoxen Kirche und den Klöstern
- Naturphilosophie, in unserem Kulturkreis Ausgangspunkt der antiken Philosophie
- Griechische Philosophie mit Sokrates, Platon und Aristoteles.
Dabei könnte die Philosophie sehr gut auch an den Anfang aller Hauptartikel gestellt werden, denn die gewählte Reihenfolge der Dimensionen ist in keiner Weise wertend.



希腊字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有辅音,从右向左写。希腊语是首个拥有元音字母的字母系统。因为希腊人的书写工具是蜡板,有时前一列从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓牛耕式转行书写法,后来逐渐演变成全部从左向右写。字母的方向也颠倒了。罗马人引进希腊字母,略微改变变为拉丁字母,在世界广为流行。希腊字母广泛应用到学术领域,如数学等。
Das griechische Alphabet (altgriechisch ἑλληνικὸς ἀλφάβητος hellēnikós alphábētos; neugriechisch ελληνικό αλφάβητο ellinikó alfávito, auch ελληνική αλφαβήτα ellinikí alfavíta) ist die Schrift, in der die griechische Sprache seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wird. Das griechische Alphabet umfasst heute 24 Buchstaben, die ebenso wie im lateinischen Alphabet als Majuskeln (Großbuchstaben) und Minuskeln (Kleinbuchstaben) vorkommen.
Die griechische Schrift ist eine Weiterentwicklung der phönizischen Schrift und war die erste Alphabetschrift im engeren Sinne. Vom griechischen Alphabet stammen u. a. das lateinische, kyrillische und koptische Alphabet ab (siehe Ableitung der lateinischen und kyrillischen aus griechischen Buchstaben).
字母 | 名字 | 对应腓尼基字母 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
古希腊语 | 现代希腊语 | 英语 | 中文 | ||||
名称 | 英式发音 | 美式发音 | |||||
Α α | ἄλφα /ä́l.pʰä/ |
άλφα /ˈäl.fä/ |
Alpha | /ˈælfə/ | 阿尔法 | ![]() |
|
Β β | βῆτα /bɛ̂ː.tä/ |
βήτα /ˈvi.tä/ |
Beta | /ˈbiːtə/ | /ˈbeɪtə/ | 贝塔 | ![]() |
Γ γ | γάμμα /ɡä́m.mä/ |
γάμα /ˈɣä.mä/ |
Gamma | /ˈɡæmə/ | 伽马 | ![]() |
|
Δ δ | δέλτα /dé̞l.tä/ |
δέλτα /ˈðe̞l.tä/ |
Delta | /ˈdɛltə/ | 德尔塔 | ![]() |
|
Ε ε | εἶ /êː/ |
ἒ ψιλόν /ˈe̞.psi.lo̞n/ 源于中古希腊语: [5] |
Epsilon | /ˈɛpsɨlɒn/, /ɛpˈsaɪlən/ |
/ˈɛpsɨlɒn/ | 艾普西隆 | ![]() |
Ζ ζ | ζῆτα /d͡zɛ̂ː.tä/ |
ζήτα /ˈzi.tä/ |
Zeta | /ˈziːtə/ | /ˈzeɪtə/ | 泽塔 | ![]() |
Η η | ἦτα /ɛ̂ː.tä/ |
ήτα /ˈi.tä/ |
Eta | /ˈiːtə/ | /ˈeɪtə/ | 伊塔 | ![]() |
Θ θ | θῆτα /tʰɛ̂ː.tä/ |
θήτα /ˈθi.tä/ |
Theta | /ˈθiːtə/ | /ˈθeɪtə/ | 西塔 | ![]() |
Ι ι | ἰῶτα /i.ɔ̂ː.tä/ |
(γ)ιώτα /ˈʝ˗o̞.tä/ |
Iota | /aɪˈoʊtə/ | 约塔 | ![]() |
|
Κ κ | κάππα /kä́.pːä/ |
κάπα /ˈkä.pä/ |
Kappa | /ˈkæpə/ | 卡帕 | ![]() |
|
Λ λ | λά(μ)βδα /lä́(m)b.dä/ |
λάμ(β)δα /'läm.ðä/ |
Lambda | /ˈlæmdə/ | 拉姆达 | ![]() |
|
Μ μ | μῦ /mŷː/ |
μι /ˈmi/ |
Mu | /ˈmjuː/ | /ˈmuː/ | 谬 | ![]() |
Ν ν | νῦ /nŷː/ |
νι /ˈni/ |
Nu | /ˈnjuː/ | /ˈnuː/ | 纽 | ![]() |
Ξ ξ | ξεῖ /ksêː/ |
ξι /ˈksi/ |
Xi | /ˈzaɪ/, /ˈksaɪ/ | 克西 | ![]() |
|
Ο ο | οὖ /ôː/ |
όμικρον /ˈo̞.mi.kr̠o̞n/ |
Omicron | /oʊˈmaɪkrɒn/, /ˈɒmɨkrɒn/ |
/ˈɒmɨkrɒn/ | 奥米克戎 | ![]() |
Π π | πεῖ /pêː/ |
πι /ˈpi/ |
Pi | /ˈpaɪ/ | 派 | ![]() |
|
Ρ ρ | ῥῶ /r̥ɔ̂ː/ |
ρο /ˈr̠o̞/ |
Rho | /ˈroʊ/ | 柔 | ![]() |
|
Σ σ | σῖγμα / σίγμα /sîːŋ.mä/ 或 /síːŋ.mä/ |
σίγμα /ˈsiɣ.mä/ |
Sigma | /ˈsɪɡmə/ | 西格马 | ![]() |
|
Τ τ | ταῦ[6]/tä̂u̯/ | ταυ /'täf/ |
Tau | /ˈtaʊ/,/ˈtɔː/ | 陶 | ![]() |
|
Υ υ | ὖ /ŷː/ |
ύψιλον
/ˈi.psi.lo̞n/ |
Upsilon | /juːpˈsaɪlən/,/ˈʊpsɨlɒn/ | 宇普西隆 | ![]() |
|
Φ φ | φεῖ /pʰêː/ |
φι /ˈfi/ |
Phi | /ˈfaɪ/ | 斐 | ![]() |
|
Χ χ | χεῖ /kʰêː/ |
χι /ˈç˗i/ |
Chi | /ˈkaɪ/ | 希 | ![]() |
|
Ψ ψ | ψεῖ /psêː/ |
ψι /'psi/ |
Psi | /ˈsaɪ/,/ˈpsaɪ/ | 普西 | ![]() |
|
Ω ω | ὦ /ɔ̂ː/ |
ωμέγα /o̞.ˈme̞.ɣä/ |
Omega | /ˈoʊmɨɡə/[7] | /oʊˈmeɪɡə/ | 奥米伽 | ![]() |
