Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Singapore
ASEAN University Network
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
Medical colleges/Research Institute
Companies
Ships and Nautics
Architecture
Life and Style
Sport
Alberta-AB
Argentina
Australia
Auvergne-Rhône-Alpes
Bavaria
Beijing Shi-BJ
Berlin
Bosnia Herzegovina
Brazil
British Columbia-BC
California-CA
Cataluña
China
Chūbu
Germany
England
France
Georgia-GA
Greece
Hokkaidō
Ile-de-France
Italy
Japan
Jiangsu Sheng-JS
Canada
Kantō
Lazio
Lombardia
Mexico
New South Wales-NSW
New York-NY
Norwegen
Austria
Piemonte
Quebec-QC
Queensland-QLD
Republic of Korea
Rio de Janeiro
Russia
Switzerland
Senegal
Singapore
Spain
Tyrol
Utah-UT
United States
United Kingdom
| 奥林匹克圣歌 | ||
|---|---|---|
| 希腊文歌词 | 英文歌词 | 中文歌词 |
| Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, αγνέ πατέρα του ωραίου, του μεγάλου και τ'αληθινού, κατέβα, φανερώσου κι άστραψ'εδώ πέρα στην δόξα της δικής σου γης και τ'ουρανού. |
Immortal spirit of antiquity, Father of the true, beautiful and good, Descend, appear, shed over us thy light Upon this ground and under this sky Which has first witnessed thy unperishable fame. |
古代不朽之神， 美丽、伟大而正直的圣洁之父。 祈求降临尘世以彰显自己， 让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中， 作为你荣耀的见证。 |
| Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι, στων ευγενών Αγώνων λάμψε την ορμή, και με τ' αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι και σιδερένιο πλάσε κι άξιο το κορμί. |
Give life and animation to those noble games! Throw wreaths of fadeless flowers to the victors In the race and in the strife! Create in our breasts, hearts of steel! |
请照亮跑步、角力与投掷项目， 这些全力以赴的崇高竞赛。 把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者， 塑造出钢铁般的躯干。 |
| Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουν μαζί σου σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός, και τρέχει στο ναό εδώ, προσκυνητής σου, Αρχαίο Πνεύμ' αθάνατο, Kάθε λαός. |
In thy light, plains, mountains and seas Shine in a roseate hue and form a vast temple To which all nations throng to adore thee, Oh immortal spirit of antiquity! |
溪谷、山岳、海洋与你相映生辉， 犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。 这巨大的神殿， 世界各地的人们都来膜拜， 啊！永远不朽的古代之神。 |
Party and government
Law
Financial
Economy and trade
Rajah & Tann Singapore LLP 是一家新加坡律师事务所，在柬埔寨、中国、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、泰国和越南设有分支机构。该所成立于 1976 年，被誉为新加坡四大律师事务所之一。该所是 Rajah & Tann Asia 的成员所，Rajah & Tann Asia 是东南亚的一个律师事务所网络，拥有超过 1,000 名收费人员。
Rajah & Tann 的业务领域包括：银行、竞争、公司治理、公司财务、争议解决、信息技术、基础设施、破产、保险、并购、航运、电信和贸易。其网络还包括 R&T Asia Resources（负责采购特定项目的内部律师，为公司客户提供支持）、R&T Technologies（一家专注于网络安全、数据泄露准备和响应的咨询公司）、一家虚拟法律学院以及其他法律技术服务。
Rajah & Tann Singapore LLP ist eine singapurische Anwaltskanzlei mit angeschlossenen Büros in Kambodscha, China, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, den Philippinen, Thailand und Vietnam. Die Kanzlei wurde 1976 gegründet und gilt als eine der vier größten Anwaltskanzleien in Singapur. Sie ist Mitglied von Rajah & Tann Asia, einem Netzwerk von Anwaltskanzleien in Südostasien mit über 1.000 Mitarbeitern.
Rajah & Tann ist in den folgenden Bereichen tätig: Bankwesen, Wettbewerb, Unternehmensführung, Unternehmensfinanzierung, Streitbeilegung, Informationstechnologie, Infrastruktur, Insolvenz, Versicherungen, Fusionen und Übernahmen, Schifffahrt, Telekommunikation und Handel.[4][5] Die Kanzlei ist außerdem für ihre auf China, Japan und Südasien spezialisierten Praxisgruppen bekannt. Zu ihrem Netzwerk gehören auch R&T Asia Resources, das projektspezifische Inhouse-Anwälte zur Unterstützung der Kunden des Unternehmens vermittelt, R&T Technologies (ein Beratungsunternehmen, das sich auf Cybersicherheit, Bereitschaft und Reaktion auf Datenschutzverletzungen konzentriert), eine virtuelle Rechtsakademie und andere Legaltech-Dienstleistungen.