漢德百科全書 | 汉德百科全书
Mittelalterliche Städte in Europa
Internationale Städte
Edinburgh
爱丁堡（英语：Edinburgh，i/ˈɛdɪnbərə/[4]、苏格兰盖尔语：Dùn Èideann），是英国苏格兰首府，也是继格拉斯哥后苏格兰的第二大城市，位于苏格兰东海岸福斯湾南岸。自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。
Paris/Lutetia Parisiorum
巴黎市（法语：Paris）是法国的首都和最大城市，也是法国的政治与文化中心。其隶属法兰西岛大区之下的巴黎省，也是法兰西岛大区的核心。巴黎在将近1,000年的时间中是西方世界最大的城市，也曾经是世界上最大的城市（16世纪至19世纪之间）。目前是世界上最重要的政治与文化中心之一，对于教育、娱乐、时尚、科学、媒体、艺术与政治等方面皆有重大影响力，被认为是世界上最重要的全球城市之一。许多国际组织都将总部设立在巴黎，巴黎也是欧洲绿化最深与最适合人类居住的城市之一 ，也是世界上生活费用最高的城市之一。
Bern
伯恩（德语：Bern，[bɛrn] ；阿勒曼尼语：Bärn，[b̥æːrn]；法语：Berne，[bɛʁn] ；义大利语：Berna，[ˈbɛrna]；罗曼什语：Berna，[ˈbɛrnɐ] ））位于瑞士西半部领土中央偏北之处，为仅次于苏黎世、日内瓦、巴塞尔和洛桑的第五大城，德语区第三大城市，是伯恩州首府，亦是瑞士事实上的中央政府所在地。其旧城区今日已成为联合国教科文组织核定的世界遗产。
Prag/Prague/Praha
布拉格（捷克语：Praha，德语：Prag）是捷克首都和最大城市、历史上波西米亚的首都，位于该国的中波希米亚州、伏尔塔瓦河流域。该市地处欧洲大陆的中心。布拉格市区那些带有尖塔或圆顶的塔式古老建筑物，无论是罗马式、哥德式、巴罗克式，还是文艺复兴式，都完好地保存着，其中以哥德式或巴罗克式数量最多、最 为著名，它们大多是教堂。高高低低的塔尖，毗连成一片塔林，因而布拉格有“百塔之城”之称。在阳光照耀下，“百塔”显得金碧辉煌，因而又被称为“金色的布拉格”。
Brügge
布鲁日（Bruges），位于比利时西北部，是比利时西佛兰德省省会，也是比利时著名的文化名城、旅游胜地。“布鲁日”在佛兰德语中有“桥”的意思，由流经市内的莱伊河上的一座古罗马桥梁而得名。14世纪为欧洲最大的商港之一。同时也有球队和人以此命名。布鲁日历史中心是典型的中世纪古城，保存着大量数世纪前的建筑。早期，哥特式建筑已经成为城市特色的一个部分。作为欧洲的重要贸易中心和文化中心，布鲁日和世界上其他地方有文化上的联系，比如布鲁日与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitives)有着密切的关系。2000年被列入世界文化遗产。
Dubrovnik/Ragusium
杜伯尼克（克罗地亚语：Dubrovnik），古称拉古萨（Ragusa），克罗地亚南部港市，此城面临着意大利半岛的东岸，位于杜伯尼克地峡之末端，以风景优美闻名，是热门的度假胜地，有“亚得里亚海之珠”的美称。
