漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Zhejiang Sheng-ZJ

Chunxiao-Gasfeld
春晓油气田(日本称之为“白桦油气田”(白樺ガス田))是中国在东海大陆架盆地西湖凹陷中开发的一个大型油气田,位于浙江宁波东南约350公里,探明的天然气储量达700亿立方米以上,由中国海洋石油总公司和中国石油化工集团公司投资建设。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Alte Stadt von Cicheng
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Cixi
慈溪市,浙江省辖县级市,由宁波市代管,因治南有溪、东汉董黯“母慈子孝”而得名。慈溪地处东海之滨、杭州湾南岸,东、东南接宁波市镇海区、江北区,西、西南连余姚市。慈溪市是典型的围垦城市,有“唐涂宋地”之称,蕴藏着丰富的海涂资源,是浙江省土地后备资源最富足的地区;有悠久的青瓷文化,是越窑青瓷的主要发源地之一,“海上陶瓷之路”的重要起点。是全国文明城市、国家园林城市、国家卫生城市、浙江高质量发展建设共同富裕示范区首批试点地区之一 。街道办事处:浒山街道、古塘街道、白沙路街道、宗汉街道、坎墩街道。 镇:观海卫镇、长河镇、周巷镇、新浦镇、崇寿镇、胜山镇、庵东镇、附海镇、逍林镇、桥头镇、横河镇、匡堰镇、掌起镇、龙山镇。

https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Ci20Xi20Shi20.jpg

慈溪浙江省辖、宁波市代管县级市,因治南有溪,东汉董黯“母慈子孝”而得名。慈溪地处东海之滨,杭州湾南岸,东离宁波60公里,北距上海148公里,西至杭州138公里,是长三角地区大上海经济圈南翼重要的工商名城,也是国务院批准的沿海经济开放区之一。

慈溪是典型的围垦城市,有“唐涂宋地”之称 ,蕴藏着丰富的海涂资源,是浙江省土地后备资源最富足的地区;属江浙民系;有悠久的青瓷文化,是越窑青瓷的主要发源地之一,“海上陶瓷之路”的重要起点,所产越窑青瓷奠定中国陶瓷“南青北白”的格局  。

慈溪是全国文明城市国家园林城市国家卫生城市中国最具幸福感城市、中国县域经济信息化试点县(市)、国家中小城市综合改革试点地区、浙江高质量发展建设共同富裕示范区试点地区  。全国中小城市综合实力百强县市。

Cixi (慈溪市, Cíxī Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Ningbo, Provinz Zhejiang, der Volksrepublik China gehört. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Dachen-Insel
大陈岛,行政上隶属于中国浙江省台州市椒江区大陈镇,位于台州市椒江区东南52公里的东海海上。大陈岛由“上大陈岛”(面积7平方公里)和“下大陈岛”(面积4.89平方公里)组成,同属台州列岛。下大陈岛是大陈镇的驻在地。 岛上森林覆盖率达50-60%,为省级海上森林公园。大陈岛一个富有传奇色彩的著名岛屿,台州湾东南,台州列岛中南部。岛上岗峦起伏,自然景观和人文景观独特,适宜度假、休闲观光和寻访史迹旅游。大陈岛是国家一级渔港、省级森林公园和省海钓基地,岛周海域是浙江省第三大渔场,素有“东海明珠”之称。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Dafo-Tempel
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Dayu-Rituale
大禹祭典发端于夏启五世孙少康,《史记》记秦始皇“上会稽,祭大禹”,此后,历代帝王亦有祭禹传统,历史悠久,影响深远。历史上,大禹祭典大致可分为皇帝祭、地方公祭、社团民祭、姒氏宗族祭等不同形式。皇帝祭分亲祭、遣使祭二式,遣使祭又可分成告祭、致祭两类 地方公祭,唐代已形成三年一祭的传统,由地方长官主祭 社团民祭通常在大禹生日农历三月初五日致祭。祭禹大典已成为弘扬民族精神的重要举措,其礼仪与制度,亦有着重要的历史和学术价值。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Yu-Mausoleum
大禹陵,是夏朝开国国君大禹的纪念陵墓,位于浙江省绍兴市东南8公里禹陵乡禹陵村,大禹墓在会稽山下,坐东朝西。

Das Yu-Mausoleum (chinesisch 禹陵, Pinyin Yǔlíngenglisch Yu Mausoleum) oder Dayu-Mausoleum (chinesisch 大禹陵, Pinyin Dàyǔ língenglisch Dayu Mausoleum) – das Mausoleum Yu des Großen – befindet sich im Südosten von Shaoxing am Fuß des Kuaiji Shan 会稽山 in der chinesischen Provinz Zhejiang. Yu-Mausoleum (Yuling 禹陵), Yu-Ahnenhalle (Yuci 禹祠) und Yu-Tempel (Yumiao 禹庙) bilden ein Ensemble.

Yu, der vor 4000 Jahren gelebt haben soll, starb der Legende nach am Kuaiji Shan nach einem Jagdausflug. Später wurde ein Mausoleum zu seinen Ehren errichtet, das viele chinesische Herrscher – darunter Qin Shi Huang – aufsuchten. Yu soll die Menschen vor einer großen Überschwemmung gerettet haben. Er war der Gründer der (mythischen) Xia-Dynastie.

Im Dorf Yulingcun 禹陵村 leben noch heute Personen mit seinem Familiennamen Si 姒, die als seine Nachfahren gelten.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Daishan
岱山县,隶属浙江省舟山市。 为全国12个海岛县之一。 位于浙江省沿海北部、舟山群岛新区中部,东连公海;东南至黄大洋、小板门水道,连接普陀区海域;西南至灰鳖洋:南至灌门水道,与定海区海域相交:西至 七姊八妹列岛,与平湖市、慈溪市海域交界;北至川湖列岛,与嵊泗县海域相邻,总面积5242平方千米。境内拥有上千年的渔盐历史,是全国十大重点渔业县之一、浙江省最大的食盐生产基地。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
De Qing
德清县,隶属浙江省湖州市,位于浙江省北部,东邻桐乡市,南毗余杭区、临平区,西接安吉县,北与湖州市郊接壤,处长三角腹地;地势自西向东倾斜,呈北亚热带季风气候,常年气候特征为四季分明、光照充足、雨量充沛、温暖湿润。德清县,取自“人有德行、如水至清”之义,建县1800年,留存有中初鸣制玉作坊、千年古刹云岫寺等历史文化遗迹,是中国原始瓷器、珍珠人工养殖技术等重要发源地,孕育了孟郊、沈约等历史文化名人,形成了防风文化、游子文化等独特地域文化。全国文明城市、全国县域经济综合竞争力100强。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Oriental Heritage
Huaiyin, Jinan, iujiang, Wuhu, Cixi, Ningbo, Tong´an, Xiamen, Cixian, Handan, Changsha
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Donghui-Turm
东辉阁是浙江温岭的标志性建筑,位于温岭市中心瓦屿山公园,为仿明清风格,规模宏大。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Dongqian-See
东钱湖,亦称东湖、万金湖,是中国浙江省宁波市境内的一个湖泊。东钱湖位于鄞州区东钱湖镇境内,南北长8.5公里,东西宽4.5公里,水域面积19.14平方公里,是浙江省最大的天然湖泊,也是宁波市区饮水和灌溉的主要水源。湖区和周围地区目前为宁波东钱湖旅游度假区代管。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.