Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Jiangsu Sheng-JS
Architecture
意園 意园
意园是一处始建于清代的古典园林建筑。位于常州市区后北岸4-8号。原为清康熙年间状元赵熊诏府邸花园。有宅第28进，占半条县学街。 乾嘉年间，赵熊诏的后人，毗陵七子之一赵怀玉曾大规模整修这座宅第，新建了方玉堂、云窝、水阁、亭榭等景。 1860年太平军占领常州，设为圣库，英王陈玉成还曾驻节于此。1864年李鸿章攻陷常州，大肆动掠圣库，为了毁灭罪证，一把火赵家房屋大部被烧，只大门、延桂山房和魁星阁得以幸存。光绪十二年(1886)，做了十任知县的史干甫买下了这座院落，重建房屋，整修花园。“方玉堂”改建为“望月水榭”。龙形花墙把园一分为二，称内园和外园。
怡園 怡园
怡园，苏州的古典园林，位于市区人民路原43号（现1265号），现有面积6270平方米。怡园为清光绪年间所建，园分东、西两部分，园西旧为祠堂，园南可通住宅。因建园较晚，吸收了诸园所长，如复廊、鸳鸯厅、假山、石舫等。怡园愿为明尚书吴宽复园故址，清同治年间宁绍台道顾文彬加以扩建，以“颐性养寿”之意，取名怡园。
仪凤门
仪凤门是南京明城墙十三座明代京城城门之一，又称兴中门，位于南京市鼓楼区下关狮子山南麓与绣球山之间，坐东朝西，与钟阜门在不足一公里的地段项背而建，呈龙凤呈祥之形胜，现为阅江楼景区重要组成部分。 仪凤门旧时为单孔城门，有一座门券，两翼城墙皆顺势依山而建，北侧包狮子山，南侧围绣球山，城门架两山凹之间，取地利之益，城下建有水洞两座，军事位置十分重要。复建后的仪凤门为方便交通改为三孔城门，中间一孔略大通行快车道，两侧两孔略小通行慢车道，城门上有明朝官式建筑风格的城楼一座。 仪凤门始建于明朝洪武初年，因取有凤来仪之意而命名为仪凤门，与钟阜门相对而建，有龙凤呈祥之形胜。
挹江门
挹江门，是中国江苏南京城墙上的一座城门，是连通南京城内与下关码头的重要通道。位于中山北路上，城门东侧为狮子山。 挹江门于1921年凿开，为中山码头和下关火车站入城的交通要道，原名海陵门，为一孔城门，1931年扩建为三孔城门，改为现名。门券所书“挹江门”出于民国元老戴季陶之笔。 1949年4月23日，中国人民解放军取得渡江战役的胜利，从此门进入南京市区。1984年，该城门上建起渡江胜利纪念馆。
Art
Eat and Drink
宜兴红茶
阳羡红茶，又名宜兴红茶，产于江苏宜兴，茶类品目上应归“苏红”。产茶区属天目山脉。其茶叶特点是外形条索紧结，色泽乌润显毫。宜兴红茶本身已经没有分类,在宜兴当地只能根据茶形分类为：叶茶、碎茶、片茶、未茶。 宜兴，古称阳羡，怡然自处幽幽太湖之西濒，威仪坐观群山天目之起伏，山清水秀居所，世外桃源福地，集天地灵气孕育，聚日月精华洗礼，固所产宜兴红茶既得源远流长之美名，更具弥香沁脾之美誉。
儀征 仪征
仪征市，古称真州，江苏省县级市，由扬州市代管，是南京都市圈成员县级城市。位于江苏省中西部。地处长江三角洲的顶端，是宁、镇、扬“银三角”地区的几何中心。总面积857平方千米。仪征，宋真宗曾下诏在此熔铸四位远祖皇帝的金像，因所铸之像仪容逼真，而得以“真州”、“仪真（征）”地名。汉武帝元封五年（前106年）始置县，为舆县；1986年7月，经国务院批准，撤销仪征县，设立仪征市。仪征市下辖10个镇： 真州镇、青山镇、朴席镇、新集镇、新城镇、马集镇、刘集镇、陈集镇、大仪镇、月塘镇、原种场、蚕种场、园艺试验场、水产试验场、捺山茶场、蚕桑场、汽车工业园、仪征经济开发区和化学工业园区。
永慶寺 永庆寺
千年古刹永庆寺位于凤凰山麓，为“南朝四百八十寺”之一，曾与杭州灵隐寺、镇江金山寺齐名。始建于东吴赤乌年间。南朝梁武帝大同二年（公元537年）侍御司陆孝本舍宅扩建，1500年间，几经兴衰。寺基最广时达到86亩。寺内建筑曾有天王殿、弥勒殿、大雄宝殿、三圣殿、东岳庙、关圣殿、文昌阁、藏经楼、罗汉堂及金仙塔院等，是佛教信众朝圣参学的圣地。
約園 约园
约园，为位于中国江苏省常州市天宁区兴隆巷的一座清代私家园林，占地约19亩。 该园原为明代官府鹿苑，清乾隆初年为谢旻别业，称谢园，道光时赵翼之孙赵起购得此园并修葺改造，时有二十四景、十二峰，取“约乎成园”之意称为约园，又称赵家花园。约园原以奇石见长，以曲水闻名，池中叠石成山，筑有方亭，以曲桥与岸边相通，池边罗列不同形态的奇石。
