Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sichuan Sheng-SC
成都市
成都市，简称“蓉”，别称蓉城、锦城，四川省辖地级市，是四川省省会、副省级市、超大城市，地处中国西南地区、四川盆地西部、青藏高原东缘，地势由西北向东南倾斜，西部以深丘和山地为主，东部主要由平原、台地和部分低山丘陵组成，是成都平原的腹心地带，属亚热带季风气候区，热量充足，雨量丰富，四季分明，雨热同期。成都市是国务院批复确定的中国西部地区重要的中心城市，国家历史文化名城，国际性综合交通枢纽城市，西部经济中心、西部科技创新中心、西部对外交往中心、全国先进制造业基地。 还是中国人民解放军西部战区机关驻地，古蜀文明的重要发源地，“天府之国”的中心。第31届世界大学生夏季运动会在成都市举办。早在距今约4500年至3700年以前，成都平原已出现被后世称为“宝墩文化”的一系列古蜀先民聚落中心。 前316年，秦灭蜀，始设蜀郡并成都县，为蜀郡治所。前311年，修筑大城和少城，被后世公认为是有文献记载的成都建城标志。成都市为中华人民共和国15个副省级城市之一，下辖12个市辖区、3个县，代管5个县级市。 市辖区：锦江区、青羊区、成华区、金牛区、武侯区、龙泉驿区、青白江区、新都区、温江区、双流区、郫都区、新津区
Transport and traffic
成都天府國際機場 成都天府国际机场/Flughafen Chengdu Tianfu International
成都天府国际机场（IATA代码：TFU；ICAO代码：ZUTF），是中国四川省成都市的一个机场，位于由成都市代管的四川省简阳市芦葭镇、石板凳街道和草池街道交界处，距离成都市中心51公里，距双流机场50千米，距简阳市中心约15公里，距资阳市中心约25公里，规划用地面积52平方公里，机场由中国建筑西南设计研究院和巴黎机场集团（ADP Ingénierie）组成的联合体共同设计。枢纽航空公司 中国国际航空 中国东方航空 四川航空 成都航空 祥鹏航空
成渝城市群
Der Städtecluster Chengdu-Chongqing mit den Zentren Chengdu und Chongqing ist eine wichtige Plattform für die Entwicklung Westchinas, eine strategische Stütze für den Wirtschaftsgürtel am Jangtsekiang und ein wichtiges Demonstrationsgebiet für die Förderung der neuen Urbanisierung in China.
武侯祠成都大廟會 武侯祠成都大庙会
成都最早的庙会，是在秦朝时期李冰父子在都江堰治水前举办的抗旱求雨庙会，距今已有两千多年历史。如今的成都大庙会，是在已中断45年，原民国时期的青羊宫春节庙会的基础上，于2004年春节恢复举办的。成都大庙会在保持浓郁的地域文化特色的同时，突出武侯祠的三国文化主题。每年的成都大庙会，都有独特的“游喜神方”活动。“游喜神方”是老成都人的一种民俗，蜀地老百姓将刘备、关羽、张飞和诸葛亮等蜀汉英雄人物，视为心目当中的喜神，“喜神方”即喜神所在方位。每逢新春佳节，成都人都要出南门，踏访武侯祠，祈求一年的平安吉祥。
