漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Shanghai Shi-SH

Nei-Shi-Di
内史第,是一座典型的江南官宦宅第,又是一座国内罕见的名人集聚的江南民宅,坐落于浦东新区川沙新镇。在“内史第”出生的名人,有碑帖学家、书画鉴赏家、文物图书收藏家沈树镛,中国毛巾业先驱沈毓庆,新中国老一辈国家领导人黄炎培,中华人民共和国名誉主席宋庆龄及其弟、妹宋子文、宋美龄等。 “内史第”原称沈家大院,为沈树镛祖上所建。清咸丰九年(1859年)沈树镛中举,官至内阁中书,沈家大院改名“内史第”。“内史第”占地共一千五百平方米,原是三进两庭院两厢式二层砖木结构的民宅。“内史第”的宅院建筑风格,不仅富有清代建筑浓郁的江南民居特色,而且其建筑中的雕刻装饰尤为突出。 “内史第”的石雕最为突出的是其门框图案与门槛两边的石雕装饰。黑漆钢环的大门上面是由条石砌成的门框,门框上面用历代戏文中的人物和各类花鸟图案精雕细刻而成。
North–South Elevated Road
上海南北高架路,是上海的一条南北走向的高架快速路,南起浦星公路芦恒路以南,北至外环蕰川路立交,全长约28公里,分三期建设,南段(内环鲁班路立交-柳营路)8.45公里于1995年12月10日通车。北段工程名为共和新路高架,并包括了上海轨道交通一号线北延伸一期,其中高架路由柳营路至泰和路9.65公里,于2002年12月4日通车,在汶水东路以北为高架公路和轨道交通的混合体,三层为高架路,二层为轨道交通,地面为辅道。浦东段(卢浦大桥-芦恒路)于2021年2月6日通车。
Nanpu-Brücke
Nutzung Straßenbrücke Überführt Innere Ringstraße von Shanghai Unterführt Huangpu-Fluss Ort Shanghai (Puxi, Pudong) Konstruktion Schrägseilbrücke Gesamtlänge 8346 m (inklusive Zufahrtsrampen) Breite 30,35 m Längste Stützweite 432 m Lichte Höhe 46 m Baukosten 814,7 Mio. ¥ Baubeginn 15. Dezember 1988 Fertigstellung 1. Dezember 1991 Planer Holger S. Svensson
Alte Stadt von Nanxiang
南翔古镇位于上海市嘉定区,是一座充满历史韵味和文化底蕴的古镇。是上海四大历史名镇之一,是个因寺得名的古镇。早在梁天监四年(公元505年),白鹤南翔寺在这里建成,从那时算起距今已有1500多年历史。
Neuer Stadtbezirk Pudong
浦东新区(Pudong New District),专名“浦东” ,上海市辖区,位于上海市东部,东濒东海,南临杭州湾,西隔黄浦江与宝山、杨浦、虹口、黄浦、徐汇五区相望,并与闵行、奉贤两区接壤,面积1429.67平方千米 ,通行吴语。浦东新区地势东南高,西北低,地面高程3.5—4.5米 ,地处北亚热带南缘东亚季风盛行的滨海地带,属海洋性气候,四季分明。 南北朝时,隶属于昆山县信义郡。 清代,析设川沙抚民厅,后改川沙厅为川沙县。 1958年,东郊、东昌合并设浦东县,后撤销划归川沙县。 1992年,设立浦东新区。主导发展“集成电路、生物医药、智能网联新能源汽车、软件和信息技术服务”产业集群 ,集成电路、生物医药、人工智能为三大先导产业,区内有中国(上海)自由贸易试验区等重点开发区。浦东新区下辖12个街道、24个镇、6个类似乡级单位:潍坊新村街道、​陆家嘴街道、​周家渡街道、​塘桥街道、​上钢新村街道、​南码头路街道、​沪东新村街道、​金杨新村街道、​洋泾街道、​浦兴路街道、​东明路街道、​花木街道、​川沙新镇、​高桥镇、​北蔡镇、​合庆镇、​唐镇、​曹路镇、​金桥镇、​高行镇
Pujiang Hotel
Eröffnung im Februar 1858, Nordflügel: 1903 Wiedereröffnung: 16. Januar 1911 Geschlossen: 1. Januar 2018 Eigentümer Shanghai Hengshan Mountain Group (上海衡山集团). Technische Einzelheiten Anzahl der Stockwerke 6 Grundfläche 16.563 Quadratmeter Planung und Bau Architekt(en) Renovierung: Davies & Thomas Anbau: Atkinson & Dallas: Brenan Atkinson (bis 1907), G.B. Atkinson (ab 1907) Sonstige Angaben Anzahl der Zimmer 134 Zimmer und Suiten
Putuo
普陀区,隶属于上海市,位于上海中心城区西北部,西、北和嘉定区、宝山区相接,东、南和静安区、长宁区毗连,总面积55.53平方千米。普陀区是上海市西部的水陆交通要道,以境内普陀路而得名。吴淞江(俗称苏州河)横贯全境,是西连太湖流域,东通黄浦江、长江的内河航道。苏州河流经普陀区14千米,岸线长达21千米。19世纪末叶,中外商人凭藉吴淞江水运之便,纷纷在两岸兴建工厂,促进了境内经济的发展,逐步成为上海著名的老工业区。普陀区下辖8个街道、2个镇,共247个居委会和7个村委会: 曹杨新村街道、​长风新村街道、​长寿路街道、​甘泉路街道、​石泉路街道、​宜川路街道、​万里街道、​真如镇街道、​长征镇和桃浦镇。