Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Anhui Sheng-AH
廣德 广德
广德市，安徽省辖县级市，由宣城市代管。位于长江三角洲西部，安徽省东南部，苏浙皖交界处，东和东南连浙江省长兴县、安吉县，南邻宁国市，西接宣城宣州区、郎溪县，北界江苏省溧阳市、宜兴市，总面积2165平方千米。广德市古称桐汭，东汉建安初年置县，已有1800多年历史。 中原文化、吴越文化、徽文化在此交融，是辐射江南数千里“祠山文化”的发源地。诞生了清末名臣张光藻、地质学家和地层古生物学家许杰等众多历史知名人物。在这里，岳飞抗金六战六捷，朱元璋激战元军，粟裕、王必成率新四军浴血奋战，钱学森指导中国第一枚高空生物实验火箭发射升空。广德市森林覆盖率59.27%，是中国竹子之乡、中国板栗之乡。。“云雾”茶曾获美国旧金山巴拿马博览会金奖，是中国“黄金芽”第一县。拥有华东地区最大溶洞——太极洞。南部群山环峙、水系众多，宋代名臣范仲淹曾赋诗赞“晚来云一色，诗句自成图”。广德市下辖6个镇、3个乡、3个街道办事处，另设有1个开发区： 桐汭街道、祠山街道、升平街道、桃州镇、柏垫镇、誓节镇、邱村镇、新杭镇、杨滩镇、卢村乡、东亭乡、四合乡和广德经济开发区。
Eat and Drink
古井贡酒
古井贡酒是亳州传统名酒。产自安徽省亳州市，属于亳州地区特产的大曲浓香型白酒，有“酒中牡丹”之称、被称为中国酒之一。古井贡酒在中国酿酒史上拥有非常悠久的历史，其渊源始于建安元年（196年）曹操将家乡亳州产的“九酝春酒”和酿造方法进献给汉献帝刘协。以“色清如水晶、香纯似幽兰、入口甘美醇和、回味经久不息”的独特风格，赢得了海内外的一致赞誉。 古井贡酒先后四次蝉联全国评酒会金奖，荣获中国名酒称号，巴黎国际食品博览会上荣登榜首。
古南豐 古南丰
古南丰”品牌是安徽省名牌产品，安徽老字号，被评为全国八大黄酒品牌之一，小缸酿造技艺为省级非物质文化遗产。
挂菖蒲
挂菖蒲是中国端午节风俗，流行于全国许多地区。清代已有此俗。这天，人们将菖蒲（或艾叶扎在一起）挂于门户，也有将菖蒲与艾叶倚在或插在门帝的。民间有用它来驱邪。 挂菖蒲、艾蒿这已是南北城乡的习俗，可在江西、安徽的部分地方端午节这天家家门前悬挂蒜头，有的挂石榴花。蒜的气味辛烈，石榴花五月盛开，是"天中五端"之一，以期"赶鬼除菌"。
Automobile
International cities
合肥
合肥市，简称“庐”或“合”，古称庐州、庐阳、合淝， 是安徽省辖地级市、省会、特大城市， 地处中国华东地区、安徽省中部、长江三角洲西翼，环抱巢湖，江淮分水岭自西向东横贯全境，属亚热带季风性湿润气候。合肥地域是中华文明的重要发祥地之一，因东淝河与南淝河均发源于此而得名。 合肥市是江淮地区重要的行政中心、商埠和军事重镇，素有“淮右襟喉、江南唇齿”“江淮首郡、吴楚要冲”“三国故地、包拯故里、淮军摇篮”之称； 是国务院批复确定的长三角地区重要的中心城市，全国性综合交通枢纽城市，中部先进制造业基地、区域性科技创新高地、国际航空货运集散中心。 是G60科创走廊中心城市、“一带一路”和长江经济带战略双节点城市、综合性国家科学中心、世界科技城市联盟会员城市、 国家科技创新型试点城市。合肥市现辖4个市辖区、4个县，代管1个县级市。 市辖区：瑶海区、庐阳区、蜀山区、包河区 县：长丰县、肥东县、肥西县、庐江县 县级市：巢湖市
Music
Transport and traffic
合肥市 合肥市
合肥市，简称“庐”或“合”，古称庐州、庐阳、合淝， 是安徽省辖地级市、省会、特大城市， 地处中国华东地区、安徽省中部、长江三角洲西翼，环抱巢湖，江淮分水岭自西向东横贯全境，属亚热带季风性湿润气候。合肥地域是中华文明的重要发祥地之一，因东淝河与南淝河均发源于此而得名。合肥自秦始设郡县。隋开皇三年（583年），恢复合肥县，此后至清末，合肥一直为庐州、府、路治所。民国元年（1912年），庐州府废，合肥县直属安徽省。合肥市是江淮地区重要的行政中心、商埠和军事重镇，素有“淮右襟喉、江南唇齿”“江淮首郡、吴楚要冲”“三国故地、包拯故里、淮军摇篮”之称； 是国务院批复确定的长三角地区重要的中心城市，全国性综合交通枢纽城市，中部先进制造业基地、区域性科技创新高地、国际航空货运集散中心。 是G60科创走廊中心城市、“一带一路”和长江经济带战略双节点城市、综合性国家科学中心、世界科技城市联盟会员城市、 国家科技创新型试点城市。合肥市现辖4个市辖区、4个县，代管1个县级市。 市辖区：瑶海区、庐阳区、蜀山区、包河区 县：长丰县、肥东县、肥西县、庐江县 县级市：巢湖市
