
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科













Tomás Luis de Victoria, auch da Vittoria (* um 1548 in oder bei Ávila, Königreich Kastilien;[1] † 27. August 1611[2] in Madrid; lateinisch Thomas Ludovicus a Victoria Abulensis) war ein spanischer Komponist der Renaissance.
汤马斯·路易斯·德·维多利亚(Tomás Luis de Victoria,有时写成意大利文音译为 da Vittoria,1548年—1611年8月27日),是16世纪的西班牙著名的作曲家,并且在反宗教改革时期,与帕莱斯特里纳以及奥兰多·德·拉絮斯并列为该时期重要的作曲家之一。维多利亚在世时不仅是作曲家,也是一位卓越的风琴家、歌唱家以及天主教神父。不过根据史料显示,他个人似乎醉心于成为一个作曲家更甚于当一个表演者。维多利亚有时也被称为“西班牙的帕莱斯特里纳”,可能是因为因为他或许曾经受教于帕莱斯特里纳的缘故
















Vide 'o mare quant’è bello,
spira tanto sentimento,
comme tu a chi tiene a' mente,
ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda qua chistu ciardino;
siente, sie’ sti sciure arance:
nu profumo accussi fino
dinto 'o core se ne va…
E tu dice: "I’ parto, addio!"
T’alluntane da stu core…
da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
nun darme sto turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Vide 'o mare de Surriento,
che tesoro tene 'nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
da la terra de l'ammore
tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà! »
(neapolitanisch)

0:00 – Luck of the Irish 3:20 – Land of Ireland 7:06 – Pot O’ Gold 10:17 – Irish Folk Dance 13:19 – Market Town 16:56 – Gaelic Kingdom 20:00 – The Sidhe 23:18 – Leprechaun’s Hut 26:25 – Celtic Bard 30:07 – Land of the Celts 33:43 – The Ol’ Watermill 36:46 – Shepherd’s Daughter 40:17 – Tale of the Fisherman 43:25 – Ocean Maiden 46:41 – Riverfall Magic 50:28 – Ancient Druids 54:29 – Irish Hills 57:43 – Shamrock Festival 1:01:30 – Rowdy Sailors 1:04:38 – Pirate Tavern