漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog History

Nakamura Shaji
970 n. Chr.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chinesisch-Deutsche Kooperation
1920 - 1941
Die chinesisch-deutsche Kooperation spielte in der chinesischen Geschichte des frühen bis mittleren 20. Jahrhunderts eine große Rolle. Von 1911 bis 1941 war die Kooperation oft sehr eng und gipfelte in einer Allianz zwischen der Republik China und Deutschland. Die enge Kooperation seit den 1920er Jahren führte zur Modernisierung der Industrie und des Militärs der Republik China, vor allem kurz vor dem Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg. Die Republik China, die 1912 auf die Qing-Dynastie folgte, war durch die Herrschaft der Kriegsherrn und durch ausländische Eroberungen belastet. Obwohl China durch den Nordfeldzug 1928 unter der Herrschaft der Kuomintang-Partei nominell vereinigt wurde, lauerte Japan weiterhin als größte ausländische Bedrohung. Das chinesische Drängen, das Militär und die Kriegsindustrie zu modernisieren, kam zusammen mit dem Bedürfnis Deutschlands nach einer stabilen Versorgung mit Rohstoffen. Dies führte zu engen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die von den späten 1920er Jahren bis in die späten 1930er anhielten. Eine intensivere Zusammenarbeit begann erst 1933 mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland und endete bereits 1937 mit Beginn des zweiten chinesisch-japanischen Krieges. Konkrete Reformen der chinesischen Wirtschaft begannen erst 1936. Trotzdem hatte die Kooperation tiefgreifende Auswirkungen auf die Modernisierung Chinas sowie auf dessen Fähigkeit, den Japanern im Krieg Widerstand zu leisten.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Arabisch-Israelische Kriege

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Französisch-Chinesischen Krieg 1884 bis 1885
/assets/contentimages/Zhong20Fa20Zhan20Zheng20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mittelchinesisch
中古汉语使用于魏晋、南北朝、隋朝、唐朝时期,继承自上古汉语,后来发展为近代汉语。现代语言学家根据当时的文献资料重建出其特征。 对于中古汉语和近代汉语(有材料称为近古汉语)的分界有很多不同意见,大多集中在唐宋时期的归属上。

中古汉语使用于魏晋南北朝隋朝唐朝时期,继承自上古汉语,后来发展为近代汉语。现代语言学家根据当时的文献资料重建出其特征。

对于中古汉语和近代汉语(有材料称为近古汉语)的分界有很多不同意见,大多集中在时期的归属上。

Mittelchinesisch (chinesisch 中古漢語 / 中古汉语, Pinyin zhōnggǔ Hànyǔenglisch Middle Chinese, früher: Ancient Chinese) ist der historische chinesische Dialekt, wie er im Qieyun (切韻 / 切韵, QièyùnCh'ieh4-yün4), einem Reimwörterbuch verzeichnet ist, das im Jahre 601 erstmals veröffentlicht wurde, gefolgt von einer Reihe von überarbeiteten und erweiterten Ausgaben.

Die Fanqie-Methode (反切, fǎnqiè), die zur Wiedergabe der Aussprache in diesen Wörterbüchern verwendet wird, erwies sich jedoch in praxi als untauglich, obwohl sie eine Verbesserung früherer Methoden darstellte.

Das Yunjing (韻鏡 / 韵镜, jìngyùn – „Reimspiegel“) aus dem 12. Jh. und weitere Reimtafeln beinhalten eine gehobenere und passendere Analyse der Qieyun-Phonologie.

Die Reimtafeln bestätigen eine Anzahl von Lautverschiebungen, die über die Jahrhunderte nach der Veröffentlichung des Qieyun stattgefunden hatten. Linguisten bezeichnen das Qieyun-System manchmal als Frühmittelchinesisch (Englisch: Early Middle Chinese; EMC) und die Varianten, die durch Reimtafeln aufgedeckt werden, als Spätmittelchinesisch (Englisch: Late Middle Chinese, LMC).

Die Wörterbücher und Tafeln (Tabellen) beschreiben die relative Aussprache, geben aber nicht ihren tatsächlichen Lautwert wieder.

Der schwedische Linguist Bernhard Karlgren glaubte, dass die Wörterbücher den Sprachstandard der Hauptstadt Chang’an der Sui- und Tang-Dynastien darstellen, und erstellte eine Rekonstruktion des Mittelchinesischen. Jedoch gehen die meisten Gelehrten heutzutage davon aus, dass – auf Grundlage des kürzlich wiederentdeckten Vorwortes des Qieyun – es ein Kompromiss zwischen nördlicher und südlicher Lesung und den poetischen Traditionen der späten südlichen und nördlichen Dynastien ist.

Dieses zusammengesetzte System enthält wichtige Informationen für die Rekonstruktion des vorausgehenden Systems der altchinesischen Phonologie (1. Jahrtausend v. Chr.).

Das mittelchinesische System wird oft als Rahmengerüst zum Studium und zur Beschreibung verschiedener moderner Varietäten des Chinesischen genutzt. Zweige der chinesischen Sprachfamilie wie z. B. Mandarin-Chinesisch (einschließlich Hochchinesisch, mit der Sprache von Beijing als Basis), Yue-Chinesisch und Wu-Chinesisch können im Großen und Ganzen als divergente Entwicklungen mittels des Qieyun-Systems behandelt werden.

Das Studium des Mittelchinesischen sorgt auch für ein besseres Verständnis und eine bessere Analyse der klassischen chinesischen Dichtung wie z. B. der Dichtung der Tang-Zeit.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chronik zur Geschichte Chinas 1796 -1926
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:3oOUnPo2dwXGLM:http://www.stnn.cc:82/arts/200905/W020090520355643237873.jpg /assets/contentimages/index~8.jpeg http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:IbRzBY3Bdoqo-M:http://www.ddji.com/history/UploadFiles_4096/200511/2005112519184919.jpg /assets/contentimages/index~7.jpeghttp://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ZaleRbn4hPUH4M:http://cathay.ce.cn/person/200803/21/W020080321407667351144.jpg  http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:fcScMpQnaRUdxM:http://a4.att.hudong.com/08/18/01300000092961120833187878316.jpg http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:zK3mb3Pq9AKsKM:http://space.tv.cctv.com/image/20090618/IMAG1245307769264277.jpg  http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:l4lGlCfGeh-NxM:http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-10/10/xin_392100510091546815661.jpghttp://t0.gstatic.com/images?q=tbn:otRgFzo1JeLcFM:http://www.xixik.com/info/02/195/19a82bba1325999f.jpg http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:9wT92WyXAi1lZM:http://www.jllib.org.cn/olread/special/shining/img/03.jpg http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:cSiRzebm64DsgM:http://static15.photo.sina.com.cn/bmiddle/52fc5f97g6ae1b17f009e%26690
1796 Qianlong dankt zugunsten von Jiaqing ab, regiert aber faktisch weiter.
1799 Tod des Kaisers Qianlong und seines Günstlings Heshen. Auflösung der holländischen Ostindischen Kompanie.
1800 Dekret über das Verbot der Opiumeinfuhr sowie die Anpflanzung von Mohn.
1800-1809: Kampf gegen das vietnamesische und chinesische Piratentum an den Küsten Guang-dongs,Fujians, Jiangsus und Taiwans.
1802 Eingeborenenaufstände in Yunnan. Aufstand der Trias-Gesellschaft in Guangdong. In Vietnam tritt Kaiser Gia-long, der Gründer der neuenDynastie der Nguyen, die Macht an.
1803 Ende der Aufstände des Weißen Lotos in Nordchina. Ende der Erhebung der Trias-Gesellschaft in Guangdong.
1804 Angriffe der Piraten an den Küsten Taiwans und Zhejiangs.
1805 Maßnahmen gegen die zum Christentum übergetretenen Chinesen und Kontrolle der ausländischen Werke. Gesandtschaft Burmas und Rußlands.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Chinesisches Porzellan

 

/assets/contentimages/Porzellan.jpg

Tee und Porzellan sind seit alters her immer im Zusammenhang betrachtet worden. Porzellan gehörte für die ersten europäischen Abenteurer, die mit ihren Segelschiffen die fernöstlichen Küsten ansteuerten, zu den begehrtesten Artikeln. Zusammen mit Tee, Gewürzen und Seide bildete das "Weiße Gold" die Basis für den ersten Weltfernhandel.

Die Geschichte des Porzellans ist genauso aufregend wie die des Tees - oftmals überschneiden sich hierbei die Schicksale der Beteiligten... Teekultur ohne Porzellan ist in der fernöstlichen und in der westlichen Welt undenkbar.

Klassiker in Blau-Weiß - Ching Te Chen-Porzellan aus Jianxi

Das weltweit bekannteste China-Porzellan ist das berühmte Blau-Weiß-Porzellan, in China vor allem als Ching Te Chen-Porzellan bekannt. Der chinesische Name geht auf den Standort der größten und berühmtesten Manufakturen für dieses Porzellan in der Provinz Jianxi zurück. Die meisten Dekors von Ching Te Chen sind zu Klassikern geworden. Beim Blau-Weiß-Porzellan handelt es sich um eine blaue Unterglasurmalerei auf weißem Grund, die erstmals in der Zeit der Yuan-Dynastie (Mongolenfremdherrschaft) um 1280-1368 aufkam. Marco Polo war einer der ersten Nichtchinesen, der diese zauberhaften Porzellane kennenlernen durfte und von ihnen begeistert war. Bereits 200 Jahre später in der Ming-Dynastie war Blau-Weiß-Porzellan das populärste Alltagsgeschirr in China, welches auch in nicht unbeträchtlichen Mengen außerhalb Chinas exportiert wurde. Ähnlich wie beim Tee hatte der Kaiser das alleinige Monopol zum Außenhandel mit Porzellan. Europäische Händler, die in den Besitz des begehrten Porzellans kommen wollten, mußten sehr hohe Kaufpreise akzeptieren. Porzellan blieb daher in Europa lange Zeit ein absolutes Luxusgut, nur an Königshöfen in größeren Sammlungen anzutreffen, die damals wertvoller waren als Gold- und Silberkunsthandwerk.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die chinesische Jungsteinzeit

 

In der Vergangenheit glaubte man, dass die chinesische Kultur nur einen einzigen Ursprung hat. Aber die heutige archäologische Ausgrabung erweist, dass viele Arten von Kulturen in der Jungsteinzeit in einigen Regionen auftraten. Dann beeinflussten und verbanden sich diese Kulturen durch lange Zeit und zuletzt hat sich die chinesische Kultur formiert.

Eine Landkarte der chinesischen Hauptkulturregionen in der Jungsteinzeit

Ca. 6000 v. Chr. traten drei Jungsteinzeitskulturen in Zentralchina auf: sie sind die Peiligang-Kultur in der Mitte der Provinz Henan (裴李岗文化, ca. 6200 v. Chr. bis 5500 v. Chr.), die Cishan-Kultur im Süden der Provinz Hebei (磁山文化, ca. 6100 v. Chr.) und die Daliwan-Kultur in der Mitte der Provinz Shaanxi (大地湾文化, ca. 5900 v. Chr. bis 5300 v. Chr.).
Rote Töpferware der Peiligang-Kultur(Quelle: dongxi.at/articles/die_chinesische_jungsteinzeit) 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Veranstaltungsort des ersten Nationalen Parteikongresses der Kommunistischen Partei Chinas
中国共产党第一次全国代表大会于1921年7月23日至8月初在上海法租界望志路106号(现兴业路76号)和浙江嘉兴召开。上海的李达、李汉俊,北京的张国焘、刘仁静,武汉的董必武、陈潭秋,长沙的毛泽东、何叔衡,广州的陈公博,济南的王尽美、邓恩铭,旅日的周佛海,以及由陈独秀指定的代表包惠僧出席会议,代表全国50多名党员。共产国际代表马林和尼克尔斯基也出席了大会。
/assets/contentimages/Zhong20Guo20Gong20Chan20Dang20Di20_Ci20Quan20Guo20Dai20Biao20Da20Hui20Hui20Zhi20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Manifest der Kommunistischen Partei Chinas

/assets/contentimages/Zhong20Guo20Gong20Chan20Dang20Xuan20Yan20.jpg 

23.11.1920 unter dem Vorsitz von 陈独秀 Chen Duxiu wird das „Manifest der Kommunistischen Partei Chinas“《中国共产党宣言》 im Entwurf fertiggestellt

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
China und die USA nehmen diplomatische Beziehungen am 12.01.1979 auf
/assets/contentimages/Zhong20Mei20Jian20Jiao20.jpg /assets/contentimages/Zhong20Mei20Jian20Jiao20%7E0.jpg /assets/contentimages/Zhong20Mei20Jian20Jiao20%7E1.jpg /assets/contentimages/Zhong20Mei20Jian20Jiao20%7E2.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Empress of China
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/ClipperShip895.jpg
中国皇后号(Empress of China),三桅帆船,1784年从美国到达中国广州,是美国独立后第一艘到达中国的船只,为中美两国历史上的首次通商。随中国皇后号到达中国的还有一个美国贸易代表团。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.