Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Eat and Drink

桂花卷心糕
桂花卷心糕是一款传统的江南时令甜点,常见于上海、江苏、浙江等地。它以糯米粉和粳米粉制皮,卷入香甜细腻的红豆沙,表面撒有干桂花或淋上糖桂花。该糕点成品通常呈卷状或圆柱形,具有软糯香甜、甜而不腻、桂花香气浓郁的特点。主要原料:糯米粉、粳米粉(或澄粉)、豆沙、糖桂花、干桂花、白糖。 口感特征:外皮晶莹软糯,豆沙内馅香甜,表面桂花香气浓郁,甜而不腻。 制作步骤: 制皮:将糯米粉与粳米粉混合,加水和糖揉成粉团,蒸熟或煮熟后揉匀成糕皮。 裹馅:将糕皮摊平,铺上豆沙馅,卷成条状。 定型与装饰:切成小段,表面撒上干桂花,或淋上熬制的糖桂花即可。 文化寓意:桂花寓意“贵气”与“秋日丰收”,香气宜人,是秋季特色美食,也体现了中国糕点文化的细腻与清雅。这是一种在江南地区极具代表性的传统糕点。
东弗里西亚茶
Der Ostfriesentee ist eine spezielle, kräftige Teemischung aus Ostfriesland; sie besteht aus mehreren Schwarzteesorten, vor allem aus Assamtee. Aber auch Tee aus Sri Lanka und Afrika sowie Java-, Sumatra- und Darjeelingsorten werden dazugemischt.
 
Die Paderborner Brauerei ist eine Brauerei in Paderborn, Nordrhein-Westfalen, die zur Warsteiner-Gruppe gehört.