Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Russia

GLONASS衛星導航系統 GLONASS卫星导航系统/Globales Satellitennavigationssystem
ГЛОНАСС, ГЛОбальная НАвигационная Спутниковая Система, Globalnaja Nawigazionnaja Sputnikowaja Sistema
金鞋獎 金鞋奖/FIFA World Cup awards Golden Shoe/Golden Boot/Top Goalscorer
1978 Argentina  Mario Kempes, 1982 Spain  Paolo Rossi, 1986 Mexico  Gary Lineker, 1990 Italy  Salvatore Schillaci, 1994 United States  Oleg Salenko  Hristo Stoichkov, 1998 France  Davor Šuker, 2002 South Korea/Japan  Ronaldo, 2006 Germany  Miroslav Klose, 2010 South Africa  Thomas Müller, 2014 Brazil  James Rodríguez, 2018 Russia  Harry Kane, 2022 Qatar  Kylian Mbappé
聖彼得堡大合唱猶太會堂 圣彼得堡大合唱犹太会堂/Санкт-Петербургская Большая Хоральная Синагога
馬哈奇卡拉大清真寺 马哈奇卡拉大清真寺
Die Große Moschee in Makhachkala (Yusuf Bei Cami) ist die Hauptmoschee der Republik Dagestan. Sie soll nach dem Vorbild der Sultan-Ahmed-Moschee in Istanbul errichtet worden sein. Das Gebäude bietet Platz für bis zu 17.000 Gläubige. Ihr Bau wurde von der Türkei finanziert. Die Moschee wurde 1998 fertiggestellt und eingeweiht. Sie ist der Mittelpunkt der Hauptverkehrsstraße der Stadt, der Imam Shamil Avenue.
格罗兹尼城市塔/Грозный-сити
二十個主要工業化國家和新興國家集團 G-20/二十个主要工业化国家和新兴国家集团 G-20
Die G20 (Abkürzung für Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer) ist ein seit 1999 bestehender informeller Zusammenschluss aus 19 Staaten und der Europäischen Union. Sie soll als Forum für die Kooperation und Konsultation in Fragen des internationalen Finanzsystems dienen.
古西赫鲁斯塔利内/Гусь-Хруста́льный
俄罗斯工商联合会/Торгово-промышленная палата Российской Федерации/Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation
汉萨同盟
Hanse (auch Deutsche Hanse oder Düdesche Hanse, Dudesche Hense, lateinisch Hansa Teutonica) ist die Bezeichnung für die zwischen Mitte des 12. Jahrhunderts und Mitte des 17. Jahrhunderts bestehenden Vereinigungen hauptsächlich norddeutscher Kaufleute, deren Ziel die Sicherheit der Überfahrt und die Vertretung gemeinsamer wirtschaftlicher Interessen besonders im Ausland war. Die Hanse war nicht nur auf wirtschaftlichem, sondern auch auf politischem und kulturellem Gebiet ein wichtiger Faktor.