漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
汉语 — 德语
Catalog 陕西省-陕

Große Mauer in Xinpingbao, Tianzhen
大同市位于山西省北部,是农耕文明和游牧文明的分界线,地处大同盆地的西北边缘、晋冀蒙三省区交界处,跨桑干河支流御河两岸,又背靠蒙古高原,是通往晋冀鲁豫的咽喉要道,为历代兵家必争之地,自古就是全晋之屏障、北方之门户,有“北方锁钥”之称。 春秋时期,大同地区为北方游牧民族林胡、楼烦所居。据《史记·七十列传·匈奴列传》记载,战国时期赵武灵王胡服骑射,于公元前300年,“北破林胡、楼烦。筑长城,自代并阴山下,至高阙为塞。而置云中、雁门、代郡。”大同属雁门郡被并入赵国版图,“边陲要地”大同的建制由此开始。
Wanrong-Dongyue-Tempel
万荣东岳庙,亦称岱庙、泰山庙,位于万荣县城内西大街。创建年代不详,唐贞观年间(627~649年)置汾阳郡时即有此庙。 占地面积15800平方米。 万荣东岳庙坐北朝南,中轴线主要建筑有飞云楼、午门、献股、八卦亭、东岳殿、阎王殿,建筑布局尚存早期建筑中楼塔设置于中轴线前端的规制。楼身外观玲珑精巧,富有变化。 东岳庙总体布局宽舒有序,其中飞云楼富丽多变、巍巍壮丽之势冠于全庙,体现了中国古代建筑技艺的高超水平。
Hof der Familie Wang/Wang Family Compound
王家大院位于山西省晋中市灵石县城东12公里处的中国历史文化名镇静升镇,是中国最大的民居建筑之一,也是山西最大的一座保存完好的建筑群。该院是清代民居建筑的重要代表。静升王氏是王家大院的创始者。静升王氏祖籍琅琊,后西迁到山西太原。南宋初年,族人王实由太原南迁至灵石县沟峪滩村。元皇庆二年(1313年),王诚斋又率家族迁至静升村,从此在此定居了600多年。从清朝初期到中期,王家的经营规模逐渐增大,并成为当地的一大富贾。今天的王家大院是在清朝康熙、雍正、乾隆和嘉庆年间不断扩建的。王家大院总面积15万平方米,列入保护范围的为34650平方米(另一说45000平方米),共有123个院落,1118间房屋。大院依山而建,坐北朝南,布局独特而合理。
Wang Mang Ridge Scenery Tourist Area/MtWangmang scenery spot
Weifeng-Trommeltanz/Weifeng Drum Dance
击奏多姿,威武雄壮,因此得名的“威风锣鼓”,是流行于山西临汾一带的民间传统打击乐。它兴起于祭祀土地和祈雨,后来演变为民间社火表演的压轴节目。由锣、鼓、铙、镲合奏而成,表演时,用锣八面,故又称“八面威风”。早期演出规模较小,一般14人为一队,称为一堂;近年来阵容日趋庞大,少则百人,多则三四百人。
Wei-Staat
魏国(公元前403年—公元前225年),周朝的周王族诸侯国之一,也是战国七雄之一。 姬姓,魏氏,始祖为毕万(毕公高之裔孙)。 公元前453年赵襄子、魏桓子和韩康子发动三家分晋。 公元前403年,魏与赵、韩一起被周威烈王正式封为诸侯。由于魏国地处中央四战之地,忧患的环境和勃勃雄心使魏文侯成为战国最早推行变法图强的君主。他用翟璜为相,改革弊政;用乐羊为将,攻掠中山国;以李悝变法,教授法经,依法治国,魏国呈现出蒸蒸日上的旺盛生机。 公元前334年魏惠王和齐威王在徐州会盟,互相承认对方为王,史称“徐州相王”。 在以后的战争中,魏国“东败于齐,西丧秦地七百余里,南辱于楚”,公元前225年,为秦国所灭。
Wu-Lao-Feng
“拜佛五台山,问道五老峰”,位于山西永济的五老峰,与晋北佛教圣地五台山南北对峙,与西岳华山齐名天下,被称为当之无愧的“道教名山”。 南有道家五老峰,北有佛家五台山。永济市东南胜景五老峰,因古代五老在此为帝王授《河图》《洛书》的传说而得名。五老峰由玉柱峰、东锦屏峰、西锦屏峰、棋盘峰和太乙峰五峰构成,松涛云海、流泉飞瀑、奇峰怪石,一步一景,变化万千。主峰玉柱峰,壁立千仞,常年云雾缭绕,峰顶如同海中岛屿,一派人间仙境。
Wutai-Gebirge/Wutai Shan
五台山位于中国山西省东北部忻州市五台县东北隅,汉传佛教传统认为是文殊菩萨的道场,有“金五台”之称,位居中国四大佛教名山之首。五台山并非一座山,而是座落于“华北屋脊”之上的一系列山峰群,景区面积达2837平方公里,最高海拔3058米。五座山峰(东台望海峰、南台锦锈峰、中台翠岩峰、西台挂月峰、北台叶斗峰)环抱整片区域,顶无林木而平坦宽阔,犹如叠土之台,故而得名。五台山是中国唯一一个青庙(汉传佛教)黄庙(藏传佛教)交相辉映的佛教道场,因此汉蒙藏等民族在此和谐共享。五台山据传拥有寺庙128座,现存寺院共47处,台内39处,台外8处,其中多敕建寺院,多朝皇帝前来参拜。著名的有:显通寺、塔院寺、菩萨寺、南山寺、黛螺顶、广济寺、万佛阁等。
Projekt zur Erdgasübertragung von West- nach Ostchina/Project of natural gas transmission from West to East China
“西气东输”,中国距离最长、口径最大的输气管道,西起塔里木盆地的轮南,东至上海。全线采用自动化控制,供气范围覆盖我国西部、长三角、珠三角、华中地区的400多座城市。 自新疆轮台县塔里木轮南油气田,向东经过库尔勒、吐鲁番、鄯善、哈密、柳园、酒泉、张掖、武威、兰州、定西、宝鸡、西安、洛阳、平顶山、信阳、合肥、南京、常州,上海等地区。东西横贯新疆、甘肃、宁夏、陕西、山西、河南、安徽、江苏、上海9个省区,全长4200千米。
Bergstraße von Xiyagou/Guabi-Straße von Xiyagou/Guabi Road