漢德百科全書 | 汉德百科全书
Japan
Energieressource
Schiffe und Nautik
Architektur
Shinjuku Gyoen
新宿御苑是日本东京都横跨新宿区与涩谷区的庭园，面积58.3公顷。该处在江户时代为内藤家的宅地；其后成为宫内厅管理的庭园，现在则属环境省管辖的国民公园。
Bahnhof Shinjuku
新宿站（日语：新宿駅〔新宿驛〕／しんじゅくえき Shinjuku eki ）位于日本东京都新宿区与涩谷区之间，为东日本旅客铁道（JR东日本）、京王电铁、小田急电铁、东京地铁、东京都交通局（都营地铁）的铁路车站，是东京主要公共交通枢纽之一。该站亦是全世界最繁忙的车站。站内总共有36个站台，超过200个出入口。若把与该站直接连结的5个车站计算在内，站台总数则为51个。
Präfektur Niigata
新潟县（日语：新潟県／にいがたけん〔にひがたけん〕 Niigata ken）是日本的县份之一，位于本州中部日本海侧的北陆地方，辖区范围相当于旧令制国中的越后国与佐渡国。全县可细分为上越地方、中越地方、下越地方、佐渡地方等四个地区。其面积在各都道府县中位居第五，海岸线全长635公里。辖有20市、6町、4村，其中县厅所在地为新潟市。
Skiurlaub
Niseko
新雪谷町（日语：ニセコ町／ニセコちょう），或又译为二世古町、二世谷町，是北海道后志综合振兴局中部的城镇。町内的羊蹄山周边位于支笏洞爷国立公园的范围内，而新雪谷连峰则是在新雪谷积丹小樽海岸国定公园的范围内。作为全年开放的旅游胜地，夏季提供户外运动，冬季则提供冬季运动以及室内体验，吸引日本国内和外国游客前来。新雪谷町的“滑雪和新雪谷连峰”已被选为北海道遗产。
Shin-Etsu Chemical
Shin-Etsu Chemical (jap. 信越化学工業株式会社, Shin’etsu Kagaku Kōgyō Kabushiki kaisha) ist das größte japanische Unternehmen im Chemiesektor und der weltweit größte Hersteller von Polyvinylchlorid und Silizium-Wafern für die Halbleiter-Industrie.
Burg Kumamoto/Kumamoto-jō
日本三大名城之一的熊本城又称银杏城，这里也因是观赏樱花的好去处而闻名。名将加藤清正于庆长6年（1601年）开始动工，花费了7年的时间建造了此城。城池的面积约为98万平方米，城池全长约9公里（筑城当时）。在城里有天守阁3座，城楼49座，门楼18个，城门29个。熊本城宏大壮丽，线条优美，利用自然地形而筑成的巨大石墙堪称日本筑城一绝。
Präfektur Kumamoto
熊本县（日语：熊本県／くまもとけん Kumamoto ken）是位于日本九州中部的县，在令制国时代称肥后国，与九州其他六县都有接壤或隔内海湾柤望，面积7400平方公里，人口170多万，县厅位于熊本市。养殖业相当繁盛，辖区内的阿苏山因周边具有世界少见的完整破火山口地形而被世人广知。
