漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Historische Veränderungen in der Stadt Beijing
1325-1950
Historisches Rotes Gebäude der Peking-Universität
Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts/二十世纪初,北京市东城区五四大街29号,矗立着一座高大的红色建筑,这就是北京大学红楼。北京大学红楼始建于1916年,1961年被列为第一批全国重点文物保护单位。2021年10月,北京大学红楼挂牌成立中国共产党早期北京革命活动纪念馆,成为党员干部用好红色资源、赓续红色血脉的重要教育基地。 北京大学红楼(以下简称“北大红楼”)是一座具有光荣革命传统的近代建筑。1918年至1923年间,这里汇集了一批中国先进的专家学者和知识青年,他们以北大红楼为平台,传播各种思想,为寻找一条救国救民之路而学习、思索、辩论、实践。在中国共产党创建前后,许多重要的历史事件在这里发生、发展,北大红楼也因此成为中国共产党人初心之地、伟大建党精神之源头,中国革命的红色序章由此开启。
Fabrikkantine in Peking
1970年北京 阿兰·诺盖斯法国摄
Das erste KFC in Beijing
1987年11 月12 日, 肯德基在 中国的第一家餐厅在北京前门正式开业,成为中国洋快餐滥觞之始。伴随肯德基而来的新餐饮模式甚至新生活方式,见证了国人与改革开放浪潮最直接、亲密的接触。
Alte Stadttorn Peking
Peking Trommelturm
1930摄
Pekinger Hauptbahnhof
1935年的北京老照片
Auf den Straßen von Peking
1960年代的北京,由外国摄影家Mondadori拍摄,新中国刚刚建立的十年左右,大街上除了骑自行车和走路的行人,还有一帮大爷大妈坐在马路牙子上,左边的一位奶奶抱着孙子,旁边另外一位老人家拄着拐杖走来,两人裹过足的小脚特别显眼,街道中心的交通岗亭站在一位白色上装的交通公安,旁边一辆电车驶过。
Blumenwand im Südchinesischen Meer, Peking
1930摄
Die acht Banner in der Innenstadt von Peking
存在时期 1615年-1938年 国家或地区 大清 中华民国 中华民国 满洲国 种类 前锋、护军、步甲、马甲、鸟枪、炮甲、水师等 驻军/总部 京师、凉州、东北、西安、宁夏、绥远、荆州、江宁、杭州、成都、福州、伊犁、乌里雅苏台、青州、开封等地
Beijing Fernseher
1958 北京牌电视是我国首批自主研制的电视机品牌。 虽说是中国第一台电视机,但事实上,这台电视是利用国产电子管加上苏联的元器件组装而成,首批共生产15台。由于当时产量太少,普通群众即使有钱也无法拥有自己的电视。
Pekinger Xizhimen-Bahnhof
1900 西直门火车站,为中国著名的铁路设计师詹天佑主持设计修建京张铁路(北京丰台柳村至张家口)时所建的车站。由詹天佑亲自设计和监造的。 1905年京张铁路西直门车站动工,1909年开始运营。当时称作“京张铁路西直门车站”。1923年京张线铁路向西延伸至绥远,西直门车站改称平绥铁路西直门车站。1988年西直门火车站改名北京北站。西直门火车站在相当长的时期是北京铁路客运的枢纽站。