威斯康星州（英语：State of Wisconsin），又译威斯康星州，简称威州，是美国中北部的一个州，紧临五大湖区。该州的西边为明尼苏达州，西南边为艾奥瓦州，南边为伊利诺伊州，东边为密歇根湖，东北边为密歇根上半岛，北边为苏必略湖。威斯康星州面积在全美各州排名第23，人口则排名第20。威斯康星州共设有72个县，州政府位于麦迪逊，最大城市则为密歇根湖西岸的密尔瓦基。美国2012年人口估算显示，该州人口为572.6万。州名来源于法语对某印第安地名的音译，意为“我们居住的地方”。

威斯康星州位于美国中西部北边，别称獾州。西北濒苏必利尔湖，首府麦迪逊。

北部是苏必利尔高地，南部是平原，有1万多个湖泊。第四纪时全境除西南部外，均遭冰川覆盖，故多数为冰蚀湖。温带大陆性气候，冬季严寒、夏季炎热，受大湖调节，滨湖地带气候较温和。年平均降水量760毫米，春夏较多。森林覆盖率45％，主要分布在北部。

本州特征有二：第一，乳牛之州。本州全是波状地面，生长茂草，有乳牛两百多万头。全州农场之中，有80%是畜牧乳牛的农场。每年出产的牛奶、牛油及干酪，在各州之中，均列第一位。第二，植林造纸之州。本州地形、气候、土壤均宜于重新植林。通过数十年之努力，已可大量用以制纸。

本州西北滨苏必略湖，东滨密歇根湖，东北界密歇根州，西邻明尼苏达州，西南与南两方面与爱荷华及伊利诺依两州接壤。本州可分两区：北部是苏必略台地区，中部及南部是低丘浅谷区。冰河时代，密西西比河以东之本州南部，可能经受北部地势较高的影响，无不蚀冰碛地形。这一个地区叫做“无冰碛区”。其他各地，冰碛层分布极广。本州地面二分之一以上是林地，出产硬木材甚富。主要作物为玉蜀黍、燕麦、蔓橘、枫糖浆。火鸡、猪、牛也多。

本州工业很盛，产品总值占本州总生产值的40%。矿产有锌、铁。本州有十六个港口。其中最大的一个是位于东南部之密尔沃基，滨密歇根湖，人口140万，是美国北部制造内燃机主要都市之一。

威斯康星州行政区划一共有62个县。详见威斯康星州行政区划。

ウィスコンシン州（英: State of Wisconsin [wɪsˈkɒnsɨn] ( 音声ファイル)）は、アメリカ合衆国の中西部の最北に位置する州である。五大湖地域にも含まれる。合衆国50州の中で、陸地面積では第23位、人口では第20位である。前身のウィスコンシン準州から1848年5月29日に合衆国30番目の州に昇格した。東側はミシガン湖に、北東はミシガン州に、西側はミネソタ州とアイオワ州に、南側はイリノイ州に、北側はスペリオル湖に接している。州都はマディソン市、人口最大の都市はミルウォーキー市である。

愛称は「Dairy Country(酪農の国)」または「The Badger State（あなぐま州）」。アメリカアナグマ(バジャー)は州のシンボルでもあり、19世紀前半、ウィスコンシン州が国内の鉛の半分以上を産出した鉛ラッシュ時代に、鉛鉱山で働く鉱夫とその家族が地上に住居が完成するまで坑道に住んだことから「アナグマ」と呼ばれたことが元になっている^[1]。

Wisconsin (/wɪˈskɒnsɪn/ (listen)) is a U.S. state in the north-central, Midwest and Great Lakes regions of the country. It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north. Wisconsin is the 23rd-largest state by total area and the 20th-most populous. The state capital is Madison, and its largest city is Milwaukee, which is on the western shore of Lake Michigan. The state is divided into 72 counties.

Wisconsin's geography is diverse, having been greatly impacted by glaciers during the Ice Age with the exception of the Driftless Area. The Northern Highland and Western Upland along with a part of the Central Plain occupies the western part of the state, with lowlands stretching to the shore of Lake Michigan. Wisconsin is third to Ontario and Michigan in the length of its Great Lakes coastline.

During the 19th and early 20th centuries, many European settlers entered the state, many of whom emigrated from Germany and Scandinavia. Like neighboring Minnesota, the state remains a center of German American and Scandinavian American culture.

The state is one of the nation's leading dairy producers and is known as "America's Dairyland"; it is particularly famous for its cheese.^[10][11] Manufacturing (especially paper products), information technology (IT), cranberries, ginseng,^[12] and tourism are also major contributors to the state's economy.

Le Wisconsin (/wis.kɔn.sin/^{2 Écouter} ou /wis.kɔ̃.sɛ̃/³ ; en anglais : /wɪ.ˈskɑn.sɪn/^{4 Écouter}) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le lac Supérieur et le Michigan, à l'est par le lac Michigan, au sud par l'Illinois et à l'ouest par l'Iowa et le Minnesota. 

Il Wisconsin è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America; il 23º per superficie e il 20º per popolazione (5.757.564 abitanti secondo una stima del 2014). Il nome dello stato è un'anglicizzazione dell'adattamento francese di un nome indiano che si dice significhi "il luogo dove viviamo".

Si trova nella regione dei Grandi Laghi, con i quali confina a nord (Lago Superiore) e a est (Lago Michigan), sempre a nord confina anche con lo stato del Michigan, a sud con lo stato dell'Illinois, a ovest con Iowa e Minnesota. Le bellezze naturali dello stato hanno reso il Wisconsin uno dei luoghi di vacanza preferiti degli statunitensi. È stato esplorato per la prima volta dal francese Jean Nicolet nel 1634, e i francesi stessi controllarono il territorio fino al 1763. Divenne ufficialmente il trentesimo stato degli Stati Uniti d'America nel 1848.

L'economia dello stato è trainata dall'agricoltura e dall'industria manifatturiera: è conosciuto come uno "Stato contadino". Anche il turismo svolge un ruolo importante: le maggiori attrazioni sono: l'House on the Rock a Spring Green, il Museo Mondiale del Circo e importanti festival, soprattutto nei mesi estivi. L'industria tradizionale, soprattutto nel centro principale di Milwaukee, è la produzione di birra.

Wisconsin es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Madison y su ciudad más poblada, Milwaukee. Se ubica en la región del Medio Oeste del país, división Centro Noreste, limitando al norte con el lago Superior y Míchigan, al este con el lago Míchigan, al sur con Illinois y al oeste con los ríos Misisipi y St. Croix que lo separan de Iowa (al suroeste) y Minnesota. Fue admitido en la Unión el 29 de mayo de 1848, como el estado núm. 30. La abreviatura postal para el estado es WI.

Виско́нсин^[1][2] (англ. Wisconsin, американское произношение: [wᵻˈskɒnsᵻn] ( слушать)) — штат^[3] США, находящийся на севере центральной части страны. Столицей штата является город Мадисон, крупнейшим городом — Милуоки. Штат граничит с Миннесотой на западе, Айовой на юго-западе, Иллинойсом на юге, озером Мичиган на востоке, штатом Мичиган на северо-востоке и озером Верхним на севере. Висконсин занимает 23-е место среди штатов по площади и 20-е место по количеству населения. Территория штата поделена на 72 округа.

География Висконсина довольно многообразна, Северное нагорье и Западная возвышенность вместе с частью Центральной равнины занимают западную часть штата, а низменности простираются к берегам озёр Мичиган и Верхнего. Висконсин является вторым после Мичигана штатом по длине береговой линии Великих озёр.

Висконсин известен как «молочная ферма Америки», поскольку штат является одним из ведущих производителей молочных продуктов. Обрабатывающая промышленность и туризм также являются важными отраслями экономики штата.

Das Wolong-Naturreservat erstreckt sich über 2000 Quadratkilometer Bergwald und wurde im Juni 1980 vor allem zum Schutz des Großen Pandas eingerichtet, von dessen gesamter Wildpopulation etwa 10 % hier leben. Der WWF stellte für die Einrichtung des Gebiets rund eine Million US-Dollar zur Verfügung.^[1] Im Gebiet befindet sich auch eine Forschungs- und Zuchtstation für Große Pandas. Verschiedene Zuchtprogramme haben dort bis 2010 zur Geburt von 86 Panda-Jungen geführt.

Die Zerstörung der natürlichen Lebensräume im Reservat hält an und ist teilweise sogar höher als in angrenzenden Gebieten außerhalb des Schutzgebietes.^[2]

Zur Tierwelt des Schutzgebiets gehören neben den Großen Pandas auch Leoparden, Rothunde und kleinere Raubtiere, wie Asiatische Goldkatzen, Katzenbären, Schweinsdachse und Buntmarder. Die Huftiere sind durch Sichuan-Takine, Wildschweine, Moschustiere, Seraue, Gorale, Schopfhirsche und Sambarhirsche vertreten. In den Wipfeln leben Goldstumpfnasen und Flughörnchen (Trogopterus xanthipes), am Boden leben Bambusratten und Stachelschweine.^[3] Durch die Temperaturunterschiede, die sich aus den unterschiedlichen Höhenlagen ergeben, und die Lage in einem Übergangsgebiet treffen hier tropische Arten, wie Nebelparder und Sambarhirsche auf nördliche Tiere, wie Weißlippenhirsche, Schneeleoparden und Nordluchse.^[4]

四川卧龙国家级自然保护区，是中华人民共和国始建于1963年的一处国家级自然保护区，与全国唯一的县级特别行政区四川省汶川卧龙特别行政区（简称卧龙特别行政区或卧龙特区，原称四川省汶川县卧龙特别行政区）的行政机构合署办公且管辖地域完全重合，位于中国四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县西南部，邛崃山脉东南坡，覆盖面积约20万公顷，是大熊猫的主要栖息地之一。同时也是珍贵濒危植物、其它国家级重点保护濒危动物的栖息地。 

1980年列入“人与生物圈”保护区网络，同年与世界野生动物基金会合作建立中国保护大熊猫研究中心，也是2006年中国政府向联合国教科文组织申报的世界自然遗产选址之一，结果以四川大熊猫栖息地之名义登入。

经国务院批准，四川省汶川县卧龙特别行政区成立于1983年3月。 1983年7月，四川省人民政府、中华人民共和国林业部决定改其名为四川省汶川卧龙特别行政区，实行与卧龙自然保护区管理局合署办公的管理体制。卧龙特别行政区是中国四川省的一个特殊政区，现有人口5343人，由卧龙镇和耿达乡（行政区划属汶川县）组成，隶属于四川省人民政府，但实际管理则是由四川省林业厅^[2]负责。卧龙特别行政区的辖区与自然保护区完全重合，是中华人民共和国境内唯一的一个县级特别行政区。四川省汶川卧龙特别行政区的辖区与四川卧龙国家级自然保护区完全重合，并与国家林业局卧龙自然保护区管理局合署办公。

Wolong National Nature Reserve (simplified Chinese: 卧龙自然保护区; traditional Chinese: 臥龍自然保護區; pinyin: Wòlóng Zìránbǎohùqū) is a protected area located in Wenchuan County, Sichuan Province, People's Republic of China. Established in 1963 with an initial size of about 20,000 hectares, the reserve was further expanded in 1975, covering an area of about 200,000 hectares in the Qionglai Mountains region. There are over 4,000 different species recorded in the reserve.^[2] According to China's Third National Giant Panda Survey, Wolong National Nature Reserve houses about 150 wild individuals of highly endangered giant pandas. The reserve is also a home to many other endangered species including: snow leopards, red pandas, golden monkeys, white-lipped deer and many precious plants. Before the devastating 2008 Wenchuan earthquake Wolong got up to 200,000 visitors every year.^[3][4] Its area is superseded by the Wolong Special Administrative Region. 

La réserve naturelle nationale de Wolong, située dans le Xian de Wenchuan placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, à 130 km de Chengdu, capitale de la province du Sichuan en République populaire de Chine.

La réserve naturelle de Wolong a été fondée en 1963 avant de devenir une réserve de biosphère en 1979¹. Elle est connue pour son Centre de recherche des pandas géants de Wolong, qui dirige la reproduction et la protection des pandas géants. Elle couvre une superficie d'environ 7 000 km². Le site abrite environ 300 pandas géants, la moitié d'entre eux est à l'état sauvage, alors que l'on ne recense, en 2007, qu'environ 1 600 pandas géants dans le monde.

En 2004, la réserve et différents centres de recherche ont été couverts par un réseau de télécommunication sans fil qui permet de suivre jour et nuit l'activité des pandas. Cette avancée technique est d'un grand secours pour les chercheurs qui peuvent ainsi éviter de nombreux déplacements et assurer une surveillance discrète des animaux. La réserve a été ajoutée à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 12 juillet 2006².

La chasse au panda géant, l'une des espèces les plus menacées au monde, a été interdite officiellement en 1962 en Chine. Wolong a donc été fondée dès 1963, et est devenue la plus grande réserve de pandas géants parmi les 31 de ce type en Chine avec 200 000 hectares consacrés aux animaux. Elle abrite en 2006 154 pandas géants sauvages, soit 10 % du total du pays.

La riserva naturale nazionale di Wolong è un'area protetta situata nello Xian di Wenchuan, posta sotto la giurisdizione della prefettura autonoma tibetana e qiang di Aba, a 130 km da Chengdu, capitale della provincia del Sichuan, nella Repubblica popolare cinese.

La riserva naturale di Wolong venne fondata nel 1963 e nel 1979 venne dichiarata riserva della biosfera^[1]. È conosciuta per il suo centro di ricerca sui panda giganti, che gestisce la riproduzione e la protezione degli stessi. Ricopre una superficie di circa 2000 km². Il sito ospita circa 300 panda giganti, metà dei quali vive libera in natura; a dimostrazione della sua importanza, basta ricordare che nel 2007 rimanevano solamente 1600 panda giganti in tutto il mondo.

Nel 2004, la riserva e vari centri di ricerca sono stati coperti da una rete di telecomunicazione senza fili che permette di sorvegliare giorno e notte l'attività dei panda. Questa tecnologia avanzata è di grande aiuto per i ricercatori (che possono così evitare di spostarsi frequentemente), garantendo una sorveglianza discreta degli animali. La riserva è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO il 12 luglio 2006^[2].

La caccia al panda gigante, una delle specie più minacciate del mondo, è stata vietata ufficialmente in Cina nel 1962. Wolong è stata fondata nel 1963, ed è divenuta la più grande riserva di panda giganti tra le 31 di questo genere che esistono in Cina, con 200.000 ettari riservati agli animali. Essa ospitava nel 2006 154 panda giganti selvatici, vale a dire il 10% del totale.

La Reserva Natural Nacional Wolong (chino tradicional: 臥龍自然保護區, chino simplificado: 卧龙自然保护区, pinyin: Wòlóng Zìránbǎohùqū) es un área protegida ubicada en el condado Wenchuan, en la provincia de Sichuan en China. Fundada en 1963, la reserva cubre un área de unas 200.000 hectáreas en la región de las Montañas Qionglai. Existen 4.000 especies diferentes registradas en la reserva.¹​ Alberga a más de 150 pandas gigantes, una especie altamente amenazada. La reserva es también hogar de muchas otras especies en peligro, incluyendo pandas rojos, langures ñatos dorados, ciervos de hocico blanco y una gran diversidad de plantas. Wolong recibe 100.000 visitantes al año.²​ 

Вэньчуань-Улун (кит. 卧龙自然保护区) — национальный природный заповедник находящийся в уезде Вэньчуань Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа китайской провинции Сычуань, входит в состав комплекса охраняемых природных территорий «Резерваты большой панды». Создан в 1963 году, занимаемая площадь: около 200 тысяч гектар. На территории резервата в общей сложности обитает более 4000 биологический видов.