Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Geography

楚格峰
Die Zugspitze ist mit 2962 m der höchste Gipfel des Wettersteingebirges und gleichzeitig Deutschlands höchster Berg. Das Zugspitzmassiv liegt südwestlich von Garmisch-Partenkirchen in Bayern und im Norden Tirols. Ein Teil des Zugspitzmassivs liegt auf österreichischem Staatsgebiet, über seinen Westgipfel verläuft die Grenze zwischen Deutschland und Österreich.
遵義 遵义
遵义市,简称“遵”,古称播州,贵州省辖地级市,是贵州省域副中心城市,贵州省新兴工业城市和重要农产品生产基地,黔北政治、经济、文化中心,黔中城市群重要城市。遵义市地处中国西南地区、贵州省北部,南临贵阳市,北倚重庆市,西接四川省,是西南地区承接南北、连接东西、通江达海的重要交通枢纽,成渝—黔中经济区走廊的核心区和主廊道,黔渝合作的桥头堡、主阵地和先行区。遵义市是中国三大名酒“茅五剑”之一的茅台酒的故乡。遵义市是首批国家历史文化名城,中国共产党在遵义召开了著名的“遵义会议”,成为了党的生死攸关的转折点,被称为“转折之城,会议之都”。遵义市拥有世界文化遗产海龙屯、世界自然遗产赤水丹霞,有中国长寿之乡、中国高品质绿茶产区、中国名茶之乡、国家全域旅游示范区、中国吉他制造之乡等称号。遵义市下辖3个市辖区、7个县、2个自治县,代管2个县级市。市人民政府驻地新蒲新区。 市辖区:红花岗区、汇川区、播州区 县级市:赤水市、仁怀市 县:桐梓县、绥阳县、正安县、凤冈县、湄潭县、余庆县、习水县 自治县:道真仡佬族苗族自治县、务川仡佬族苗族自治县
左貢 左贡
左贡县(藏语:མཛོ་སྒང་རྫོང,威利转写:mdzo sgang rdzong,藏语拼音:Zogang Zong)是西藏自治区昌都市的下辖县,位于西藏自治区东南部,昌都市东南部。地处东经97°06′-98°36′、北纬28°30′-30°28′。东与芒康县接壤,南与林芝市察隅县相连,西与八宿县毗邻,北与察雅县隔江相望。属藏东南高原温带半干旱气候。县域东西最大距离为408公里,南北最大距离为220公里。总面积11707平方公里 。左贡县下辖3个镇、7个乡: 旺达镇、​田妥镇、​扎玉镇、​东坝乡、​仁果乡、​绕金乡、​碧土乡、​美玉乡、​中林卡乡和下林卡乡。
左雲 左云
左云县,隶属于山西省大同市,左云县地处塞北高原,东靠大同,西接右玉,南邻朔州,北眺呼市,总面积1294平方千米。左云历史悠久,十几万年前就有人类在这里居住生活。春秋时为北狄白羊族牧地,战国时是赵国的武州塞地,汉时改为恒州,元代为大同属地。明洪武四年(1371年)设大同都卫,四年后又改称山西行都司,曾管辖26个卫所,东西横跨黄河与燕山之间,清雍正三年(1725年)设县。左云县下辖3个镇、5个乡:云兴镇、​鹊儿山镇、​店湾镇、​管家堡乡、​张家场乡、​三屯乡、​马道头乡和小京庄乡。
蘇黎世 苏黎世/Turicum
Zürich (zürichdeutsch Züri [ˈt͡sʏrɪ], französisch Zurich [zyʁik], italienisch Zurigo [dzuˈriːɡo], rätoromanisch Turitg [tuˈritɕ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde sowie Hauptort des gleichnamigen Kantons Zürich. Das aus dem römischen Stützpunkt Turicum entstandene Zürich wurde 1262 freie Reichsstadt und 1351 Mitglied der Eidgenossenschaft. Die Stadt des Reformators Huldrych Zwingli erlebte im Industriezeitalter ihren Aufstieg zur heutigen Wirtschaftsmetropole der Schweiz.