Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Sachsen

舒曼國際鋼琴歌唱比賽 舒曼国际钢琴歌唱比赛/Robert Schumann International Competition for Pianists and Singers

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
莫里茲堡狩獵宮 莫里茨堡狩猎宫
Das Schloss Moritzburg liegt in der gleichnamigen Gemeinde Moritzburg nahe Dresden. Das auf ein Jagdhaus des 16. Jahrhunderts zurückgehende Jagdschloss erhielt seine heutige Gestalt im 18. Jahrhundert unter August dem Starken.

Das Schloss Moritzburg liegt in der gleichnamigen Gemeinde Moritzburg nahe Dresden. Das auf ein Jagdhaus des 16. Jahrhunderts zurückgehende Jagdschloss erhielt seine heutige Gestalt im 18. Jahrhundert unter August dem Starken.

Das Schloss, dessen Hauptachse von Süd nach Nord verläuft, erhebt sich auf einer künstlichen Insel. Der barocke Vierflügelbau mit seinen vier direkt mit dem Hauptbau verbundenen Türmen ruht auf einem podestartigen Sockelgeschoss. Acht ehemalige Wachhäuschen sind auf der Insel rings um das Schloss gruppiert. Die harmonische Landschaftsintegration des Schlosses wird vervollständigt durch die sich nördlich anschließende Gartenanlage, das etwa zwei Kilometer östlich liegende und durch eine direkte Sichtachse verbundene Fasanenschlösschen mit kleiner Hafenanlage und dem Venusbrunnen, die Dardanellen sowie ein Hellhaus im Zentrum des Schneisensterns im nördlichen Friedewald.

莫里茨城堡(德语:Schloss Moritzburg)是位于德国萨克森州城市莫里茨堡的一座城堡,为巴洛克式建筑。莫里茨堡修建于1542年至1546年期间。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
奥古斯图斯堡狩猎宫
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Jagdschloss_Augustusburg.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
日本宫
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Japanisches_Palais.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
德累斯顿约翰纽姆
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Johanneum.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
開姆尼茨卡爾·馬克思紀念碑 开姆尼茨卡尔·马克思纪念碑
Das Karl-Marx-Monument ist eine 7,1 m (mit Sockel über 13 m) hohe und ca. vierzig Tonnen schwere Plastik, die den Kopf von Karl Marx stilisiert darstellt. Sie wurde nach einem Entwurf des sowjetischen Künstlers Lew Kerbel (1917–2003) realisiert und 1971 eingeweiht. Es ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt Chemnitz und befindet sich im Stadtzentrum an der Brückenstraße nahe der Kreuzung zur Straße der Nationen.

Das Karl-Marx-Monument ist eine 7,1 m (mit Sockel über 13 m) hohe und ca. vierzig Tonnen schwere Plastik, die den Kopf von Karl Marx stilisiert darstellt.[1] Sie wurde nach einem Entwurf des sowjetischen Künstlers Lew Kerbel (1917–2003) realisiert und 1971 eingeweiht. Es ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt Chemnitz und befindet sich im Stadtzentrum an der Brückenstraße nahe der Kreuzung zur Straße der Nationen.  Auf der hinter dem Monument gelegenen Wand an der „Parteisäge“ (umgangssprachlich für das Gebäude des ehemaligen Rates des Bezirkes, mit seiner sägezahnförmig fortgeführten Bebauung, die in den 1980er Jahren der SED-Bezirksleitung als Domizil diente) sieht man den Schriftzug „Proletarier aller Länder vereinigt euch!“ aus dem Kommunistischen Manifest in den vier Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. Diese Wand gestaltete ein Künstlerkollektiv, an dem der Grafiker Helmut Humann (1922–1996) beteiligt war. Hinter dem Monument befindet sich derzeit ein Standort des Landesamtes für Steuern und Finanzen.
 

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
天主教宮廷教堂
Die ehemalige Katholische Hofkirche (heute offiziell Kathedrale Ss. Trinitatis) in Dresden, mit dem Patrozinium der heiligsten Dreifaltigkeit (Sanctissimae Trinitatis), ist die Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen und eine Stadtpfarrkirche Dresdens.

Die ehemalige Katholische Hofkirche (heute offiziell Kathedrale Ss. Trinitatis) in Dresden, mit dem Patrozinium der heiligsten Dreifaltigkeit (Sanctissimae Trinitatis), ist die Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen und eine Stadtpfarrkirche Dresdens.

Die Hofkirche wurde unter Kurfürst Friedrich August II. von Sachsen von Gaetano Chiaveri von 1739 bis 1755 im Stil des Barock errichtet. Im Jahr 1964 zur Konkathedrale erhoben, wurde sie 1980 durch die Verlegung des Bischofssitzes von Bautzen nach Dresden zur Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen. Als ehemalige sächsische Hofkirche ist sie durch einen Übergang über die Chiaverigasse mit dem Residenzschloss verbunden. Sie steht am Altstädter Elbufer zwischen Schloss- und Theaterplatz. Ihre Planung begann ein Jahrzehnt nach dem Baubeginn der evangelischen Frauenkirche, die 300 Meter entfernt den Neumarkt prägt. Eigentümer des Kirchgebäudes ist heute der Freistaat Sachsen.

宫廷主教座堂(德语:Katholische Hofkirche)德国城市德累斯顿天主教主教座堂。宫廷主教座堂坐落在德累斯顿市中心易北河畔的老城。

萨克森选帝侯弗里德里希·奥古斯特二世为了成为波兰国王而由新教改信天主教,决定在德累斯顿建立这座萨克森皇家教堂。从1738年到1751年,意大利建筑师Gaetano Chiaveri负责设计。教堂风格为巴洛克式,是萨克森地区最大的教堂之一。

二战末期(1945年2月13日-2月15日),该教堂在盟军德累斯顿轰炸中严重受损,战后的重建工程持续到1965年。战火毁坏的痕迹直至今天还体现在教堂外墙那些颜色深浅不一的石块上。

1980年,这座教堂成为天主教德累斯顿-梅森教区主教座堂。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
格尔利茨百货商店
Das Kaufhaus Görlitz, auch Zum Strauss und Warenhaus Görlitz genannt, ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Görlitz, das im Stil des Historismus erbaut und mit Elementen des Jugendstils geschmückt wurde. Baujahr 1912/1913 Grundfläche 10.000 m² Architekt Carl Schmanns

 
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
博克斯贝格发电站
Das Kraftwerk Boxberg, obersorbisch Hamorska milinarnja, ist ein deutsches Braunkohlekraftwerk in Boxberg/O.L. in der Oberlausitz (Sachsen) im Lausitzer Braunkohlerevier. Während seiner höchsten Ausbaustufe in den 1980er-Jahren war es mit einer Nennleistung von 3520 Megawatt das größte Kohlekraftwerk in der DDR.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
利本多夫發電廠 利本多夫发电站
Land Deutschland Ort Böhlen (Sachsen) Brennstoff Braunkohle (Mitteldeutsches Braunkohlerevier) Leistung 1.750 MWel (elektrisch): Block R: 875 MW[1] Block S: 875 MW 330 MWth (thermisch): Block R: 115 MW Block S: 115 MW Eigentümer Block R: LEAG Block S: EnBW Betreiber Lausitz Energie Kraftwerke AG Eingespeiste Energie 2018 Block R: 6.000 GWh

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
德累斯顿易北河谷文化景观
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/elbtal.jpg

18世纪和19世纪的德累斯顿 易北河谷景观沿着河谷纵深有18公里长,它主要由古老的牧场、宫殿、纪念碑、公园,以及19世纪和20世纪郊区的具有自然风光的别墅和花园组成。至今,河 谷边一些沿着河倾斜的梯田仍然被用于葡萄种植,一些古老的村庄仍然保留着工业革命时期的建筑和自然风光。特别是长147米的钢桥(1891—1893)、 空中铁路(1898—1901)、古老的渡船(起源于1879年)和成立于1900的造船厂至今仍在使用中。

   空中铁路。 1880年以后,Elberfeld 和Barmen这两个城镇之间急需一条新的交通线路,由于地面上已经没有空地,所以科隆的工程师Eugen Langen 的在易北河上架设悬挂铁路的设计方案被采纳。这条铁路于1898年开始建设,1900年10月24日由当时的德国皇帝威廉二世亲自乘车测试这条空中铁路, 1901年3月1日,这条铁路对公众开放。这条铁路是全钢结构,在建构、工程技术方面都是当时最先进的,100年之后的今天,这条空中铁路依然是全世界独 一无二的悬挂铁路,目前德国正在对这条铁路进行翻修,希望它再运行100年。

   奥古斯特三世信奉天主教之后,下令修建一座天主教教堂。于是,德累斯顿天主教堂由意大利建筑大师Gaetano Chiaveri 在1939——1755年间建成了, 这是德累斯顿——萨克森地区规模最大的巴洛克风格的天主教堂, 该教堂内部装饰华美,布道台上有雕塑大师Balthasar Permoser 的洛可可式的雕塑,祭坛上有Raphael Meng的壁画,管风琴是Gottfried Silbermann的最后杰作。虽然这座大教堂逃过了18、19世纪的战火,但是在第二次世界大战中在劫难逃,被夷为平地,1945年开始重建, 1971年完工。1980年,这座大教堂成为德累斯顿——麦森教区的主教教堂,这座易北河边的天主教堂也成为德累斯顿的一道美丽的风景。

(Quelle: www.guwh.com)

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
文化宫
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.