漢德百科全書 | 汉德百科全书
Zhejiang Sheng-ZJ
Haining-Schattenspiel
海宁皮影戏是江南皮影戏的典型代表，南宋时期自北方流入后，一直演绎至今，已有近千年的历史。海宁皮影戏既保留了北方皮影戏演艺、声腔、造型、舞美等方面的传统样式和表演精华，又与海宁当地的民间小调、手工技艺和生活习俗相结合，形成具有地方特色的海宁皮影戏。
Haining
海宁市，别称潮城，浙江省辖县级市，由嘉兴市代管，地处浙江省北部，杭嘉湖平原，毗邻杭州市。海宁名称寓“海洪宁静，海涛宁谧”之意。三国吴黄武二年（223年），析海盐、由拳，置盐官县，属吴郡，为海宁建县之始。隋文帝开皇九年（589年），盐官县（今海宁）始属杭州。城市名片：观潮胜地、皮革之都、轮滑星城 旅游特色：海宁潮、海宁中国皮革城、盐官古城
Wirtschaftszone an der Westseite der Straße/The Economic Zone on the West Side of the Straits/Western Taiwan Straits Economic Zone
Haiyan
海盐县，隶属于浙江省嘉兴市，是浙江最早的建制县之一，始建于秦。海盐县地处杭州湾西北，距上海118公里、杭州98公里。海盐素以“鱼米之乡、丝绸之府、礼仪之邦、旅游之地”著称。是中国综合实力百强县。海盐县是崧泽文化发祥地之一，距今5000多年前县境就有先民从事农牧渔猎活动。秦王政二十五年（前222年）置县。因“海滨广斥，盐田相望”而得名。行政区划：武原街道、秦山街道、望海街道、西塘桥街道、沈荡镇、百步镇、于城镇、澉浦镇和通元镇。
Transport and traffic
Autobahn Hangzhou-Ruili
杭州至瑞丽高速公路，简称杭瑞高速，中国国家高速公路网编号为G56，起点在杭州，途经黄山、景德镇、九江、咸宁、岳阳、常德、吉首、遵义、毕节、六盘水、曲靖、昆明、大理，终点在瑞丽，全长2953公里。
International cities
Hangzhou
杭州市简称“杭”，古称临安、钱塘、武林，是中国浙江省辖地级市，是浙江省省会、副省级市、超大城市，地处浙江省北部、钱塘江下游，属亚热带季风气候区，市境地势自西向东逐渐降低，低山丘陵、河谷盆地、堆积平原兼有。杭州市是国务院批复确定的中国东部地区重要的中心城市，国家历史文化名城，国际性综合交通枢纽城市，全国数字经济创新中心和区域性科技创新高地、先进制造业基地、东部现代服务业中心、国际旅游目的地。秦统一六国后，在灵隐山麓设县治，称钱唐。589年，废钱唐郡，置杭州，杭州之名首次在历史上出现。杭州市境内的跨湖桥遗址的发掘显示早在8000多年前就有人类在此繁衍生息。距今5000多年前的良渚文化被称为“中华文明的曙光”。杭州市是华夏文明的重要发祥地，以“东南名郡”著称于世，五代吴越国和南宋王朝曾两代建都杭州。 杭州因风景秀丽，素有“人间天堂”的美誉，以西湖文化、钱塘江文化、运河文化为代表。杭州市是一个副省级城市，下辖10个市辖区、2个县，代管1个县级市。 市辖区：上城区、拱墅区、西湖区、滨江区、萧山区、余杭区、临平区、钱塘区、富阳区、临安区 县级市：建德市 县：桐庐县、淳安县
Hangzhou Olympic Sports Center
Standort Hangzhou, Provinz Zhejiang, China Öffentliche Verkehrsmittel Hangzhou Metro 6 7 Olympic Sports Center Hangzhou Metro 6 Expo-Zentrum Kapazität Hauptstadion mit 80.000 Plätzen, Tenniszentrum mit 10.000 Plätzen für das Endspiel, Tenniszentrum mit 2*2.000 Plätzen für das Halbfinale, Schwimmzentrum mit 6.000 Plätzen. Oberfläche Rasen Erster Spatenstich Dezember 2009 Eröffnet Dezember 2018 Architekt NBBJ und CCDI
Eat and Drink
Hangzhou-Küche
杭州名菜是指浙江省杭州市的传统名菜，在1956年评定的杭州的传统名菜有36道，最有名的杭州名菜要数西湖醋鱼、东坡肉、龙井虾仁、叫花童子鸡、宋嫂鱼羹、八宝豆腐、斩鱼圆、砂锅鱼头豆腐、桂花鲜栗羹、糟烩鞭笋等，而且这些名菜都有一个典故和动人的传说。这几年，杭帮菜根据顾客的需要，在菜品、配料、工艺、口味、烹饪上都有了不少改进，形成了新杭帮菜。芙蓉水晶虾、八宝鸭、脆皮鱼、珍宝蟹、沙锅鱼头王、双味鸡、蒜香蛏鳝等48道新杭州名菜脱颖而出。
Art
Stickerei von Hangzhou
杭绣，中国优秀的民族传统工艺之一，至南宋为极盛时期。当时的刺绣，一为“宫廷绣”，一为“民间绣”，前者专为皇室内苑绣各种服饰，后者刺绣官服、被面、屏风、壁挂等。直至清末民初，杭绣仍盛行而不衰。杭绣讲究针法，针法主要有平绣、乱针绣、叠绣、贴续绣、借底绣、发绣、穿珠绣、帮绣、点绣、编绣、网绣、纱绣等。杭绣的刺绣品种很多，尤以盎金绣、包金绣、银线绣、彩丝绣等著称于世。蛊金绣，金碧辉煌，雍容华贵；包金绣，层次分明，交相辉映；银线绣，古朴文雅，素而不俗；彩线绣，细密艳丽，形象活泼。杭绣在刺绣技艺上，吸收并融合苏、湘、蜀、粤四大名绣之长，绣法多变，形成了自己的独特风格。杭绣的图案设计，内容大多取材于民间喜闻乐见的龙、凤、麒麟、蝙蝠、孔雀、牡丹、寿桃、如意、八卦、西湖风景等传统图案。在装饰上运用夸张和变形，也是杭绣一大特色。
