漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Puglia

Lecce
Lecce ist eine Stadt auf der Halbinsel Salento in Apulien in Italien. Der Ort ist die Hauptstadt der Provinz Lecce. Im Umland von Lecce wird ein weicher Kalkarenit abgebaut, der die rasche Ausbreitung des Lecceser Barocks ermöglichte, dessen zahlreiche Bauwerke in der Stadtmitte zu bewundern sind. Wegen des der Stadt eigenen barocco leccese wurde sie auch das „Florenz des Rokoko“ oder „Florenz des Südens“ genannt.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Lecce.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pinie/Pinus pinea/意大利石松/意大利伞松/意大利五针松
Die Pinie, auch Italienische Steinkiefer,Mittelmeer-Kiefer oder Schirm-Kiefer, früher auch Pinienfichte, genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Kiefern (Pinus) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae) gehört. Sie kommt im nördlichen Mittelmeerraum vor und wird zwischen 200 und 250 Jahre alt. Die Samen, die auch Pinienkerne genannt werden, sind essbar.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Castello di Manfredonia
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Castel del Monte
Castel_del_Monte.JPG

Das Castel del Monte (ursprünglich castrum Sancta Maria de Monte) ist ein Bauwerk aus der Zeit des Stauferkaisers Friedrich II. in Apulien im Südosten Italiens. Das Schloss wurde von 1240 bis um 1250 errichtet, wahrscheinlich aber nie ganz vollendet. Insbesondere der Innenausbau ist anscheinend nicht beendet worden. Von dem an dieser Stelle zuvor bestehenden Kloster St. Maria de Monte ist kein baulicher Rest erhalten, seine Form ist unbekannt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Europastraße 55
Die Europastraße 55 (kurz: E 55) verläuft vom nördlichen Punkt Helsingborg (Schweden) bis zum südlichen Punkt Kalamata (Griechenland). Sie ist 3.305 km lang.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Centro Euro-Mediterraneo sui Cambiamenti Climatici,CMCC
Die Stiftung Euro-Mediterranean Centre on Climate Change (CMCC) ist eine wissenschaftliche Forschungseinrichtung, die auf dem Gebiet der Klimawissenschaften tätig ist und darauf abzielt, das Wissen über Klimaschwankungen, ihre Ursachen und Folgen durch die Entwicklung hochauflösender Simulationen mit globalen Modellen des Erdsystems und mit regionalen Modellen zu vertiefen, wobei der Schwerpunkt auf dem Mittelmeerraum liegt.
 
Die Stiftung Euro-Mediterranean Centre on Climate Change (CMCC) ist eine wissenschaftliche Forschungseinrichtung, die auf dem Gebiet der Klimawissenschaften tätig ist und darauf abzielt, das Wissen über Klimaschwankungen, ihre Ursachen und Folgen durch die Entwicklung hochauflösender Simulationen mit globalen Modellen des Erdsystems und mit regionalen Modellen zu vertiefen, wobei der Schwerpunkt auf dem Mittelmeerraum liegt. Das spezifische Ziel dieser Forschung besteht darin, wissenschaftlich zuverlässige, strenge und aktuelle Ergebnisse zu liefern, die zur Untersuchung, Kenntnis und Darstellung der Wechselwirkungen zwischen dem Klimasystem und der Gesellschaft beitragen, eine nachhaltige Entwicklung fördern und solide wissenschaftliche Erkenntnisse für die Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels oder zur Anpassung an diese Auswirkungen liefern.
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Putignano
Putignano ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in Apulien. Das Gemeindegebiet liegt im Zentrum des antiken Peuketien. Die Gegend war stark durch die griechische Kultur beeinflusst. Um 1000 fiel das Gebiet an das Benediktinerkloster in Monopoli. Im Laufe der Jahrhunderte wechselten die Herren von Putignano mehrfach. Seit 1394 wird in Putignano Karneval gefeiert. Es handelt sich dabei um die älteste Karnevalstradition in Italien.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Putignano.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Carnevale di Putignano
Der Karneval von Putignano ist ein Stadtfest, das jährlich in der Gemeinde Putignano in Apulien stattfindet. Im Jahr 2024 fand er zum 630. Mal statt. Die charakteristische Maske der Veranstaltung heißt Farinella und verdankt ihren Namen dem gleichnamigen Gericht aus Putignano. Seit 2006 findet auch eine Sommerausgabe statt.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/carnevale_di_Putignano.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Apulien/阿普利亚/Puglia
普利亚(意大利语:Puglia,拉丁语:Apulia),也译作阿普利亚,是意大利南部的一个大区,东邻亚得里亚海,东南面临爱奥尼亚海,南面则邻近奥特朗托海峡及塔兰托湾。该区南部知名的萨伦托半岛,组成了意大利“皮靴”的一部分。
 /assets/contentimages/normal_Puglia.png /assets/contentimages/normal_Puglia~0.png

普利亚意大利语:Puglia,拉丁语:Apulia),也译作阿普利亚,是意大利南部的一个大区,东邻亚得里亚海,东南面临爱奥尼亚海,南面则邻近奥特朗托海峡及塔兰托湾。该区南部知名的萨伦托半岛,组成了意大利“皮靴”的一部分。

Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa] oder oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.922.941 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Tarent/Taranto
Tarent [taˈrɛnt] (italienisch Taranto, altgriechisch Τάρας, lateinisch Tarentum) ist eine Stadt in der italienischen Region Apulien und Hauptort der Provinz Tarent. Tarent liegt in am Golf von Tarent im Ionischen Meer.

塔兰托意大利语:Taranto,意大利语发音:[ˈtaːranto] ();塔兰托方言Tarde)位于意大利南部伊奥尼亚海塔兰托湾畔,是塔兰托省的首府,也是意大利重要的商港海军基地。塔兰托是于古希腊时代,由古希腊人建立,当时只是殖民地。后来古希腊与古罗马在普利亚大区展开多场战争。最后在公元前122年,古罗马人于塔兰托附近成立殖民地;公元前89年,塔兰托被古罗马吞并,成为罗马帝国下的一个自治市。

Tarent [taˈrɛnt] (italienisch Taranto [ˈtaːrantoanhören/?Tàrdə im lokalen Dialekt Tarandíne[2]altgriechisch Τάρας, lateinisch Tarentum) ist eine Stadt mit 189.461 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) in der italienischen Region Apulien und Hauptort der Provinz Tarent. Tarent liegt in am Golf von Tarent im Ionischen Meer.

Tarent, das einst von griechischen Siedlern gegründet wurde, ist die Stadt der zwei Meere und der Drehbrücke, deren antikes Zentrum die rund 34 Hektar große Insel Isola del Borgo Antico bildet (mit dem Castello Aragonese), die das Mittelmeer (Mar Grande) von einer hinter der Insel liegenden Lagune (Mar Piccolo) trennt.

Tarent nimmt zusammen mit Pilone, Ortsteil von Ostuni (BR) und Santa Maria di Leuca (LE), eine wichtige Stellung im Salent ein. Tarent ist ein großer Handelshafen mit Stahlindustrie, einer Raffineriepetrochemischen Werken und Zementfabriken, einer Schiffswerft sowie einem Marinestützpunkt.

In Tarent und dem nördlichen Teil der gleichnamigen Provinz Tarent wird Tarandíne, ein Dialekt der italienischen Sprache gesprochen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Golf von Tarent/Golfo di Taranto
Der Golf von Tarent, benannt nach der Stadt Tarent, ist eine Bucht im Süden Italiens. Der auch als „Tarentinischer Meerbusen“ bezeichnete Golf liegt zwischen den beiden südlichen Ausläufern der stiefelförmigen Apenninhalbinsel. Die als „Absatz“ des Stiefels bezeichnete Halbinsel Salento im Osten gehört zu Apulien, die „Spitze“ des Stiefels im Westen zu Kalabrien, das ebenfalls eine Halbinsel bildet. Dazwischen liegen die Küstenabschnitte der Region Basilikata.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Apennin/gli Appennini
亚平宁山脉(意大利语:Appennini),位于亚平宁半岛东侧,是亚平宁半岛的主干山脉,北起阿尔卑斯山南麓,南至亚平宁半岛南端,全长超过1000公里。全境属意大利管辖。 多悬崖峭壁的断层式海岸。山脉系由一系列山地和丘陵组成的年轻褶皱带,多火山和地震,其中包括维苏威火山和埃特纳火山。

Der Apennin (auch im Plural die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1500 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel.

Der Apennin beginnt im Nordwesten Italiens und bildet im Ligurischen Apennin die Fortsetzung der Ligurischen Alpen. Die Grenze zwischen Alpen und Apennin bildet der Col di Cadibona (436 m). Von dort reicht der Apennin Richtung Osten über die Apuanischen Alpen bis zur Adriaküste, wo er sich nach Süden wendet und im Abruzzischen Apennin mit dem Massiv des Gran Sasso d’Italia (2912 m) seine größte Höhe erreicht.

Weiter südwärts teilt sich der Apennin in einzelne kleinere Gebirgsteile wie die Sila und den Aspromonte auf und findet seine Fortsetzung in den Gebirgen Nordsiziliens.

Im Apennin herrscht typisches Gebirgsklima mit niedrigen Temperaturen, jedoch starken Temperaturschwankungen und hohen Niederschlägen. Im Hügelland und den Vorgebirgen ist das Klima mediterran beeinflusst, mit Niederschlagsmengen von etwa 800 mm und einer deutlichen Sommertrockenheit. In den subalpinen Regionen steigt die Niederschlagsmenge auf über 1300 mm, wobei ein deutlicher West-Ost-Unterschied besteht.

亚平宁山脉意大利语:Appennini[1]),位于亚平宁半岛东侧,是亚平宁半岛的主干山脉,北起阿尔卑斯山南麓,南至亚平宁半岛南端,全长超过1000公里。全境属意大利管辖。

多悬崖峭壁的断层式海岸。山脉系由一系列山地和丘陵组成的年轻褶皱带,多火山和地震,其中包括维苏威火山埃特纳火山

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.