Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanxi Sheng-SX
History
明長城 明长城
明长城（中文名：明长城，拼音：Ming changcheng）由明朝（1368-1644 年）修建，是今天中国长城最明显的部分。利用先进技术进行的全面考古调查得出结论，明长城西起嘉峪关，东至山海关的海边，全长 8850 公里（5500 英里），然后绕行到满洲里的虎山长城。它由 6,259 公里（3,889 英里）的实墙、359 公里（223 英里）的壕沟和 2,232 公里（1,387 英里）的天然防御屏障（如山丘和河流）组成。
左雲摩天嶺長城 左云摩天岭长城
大同的长城资源具体分布于天镇县、阳高县、新荣区、左云县、浑源县、灵丘县、广灵县7个县区，基本走向为：从元墩向西，经镇川口，抵达宏赐堡，然后分为两条线。第一条线为主体部分长城，从宏赐堡向北，经河东窑、饮马河，而后向西至镇羌堡；再由镇羌堡经拒墙口、据门口、助马口，至十三边；由十三边向南，至砖楼沟继续向南，出大同后进入左云县地界。第二条线由宏赐堡向西，经新荣、破鲁堡，至吴施窑村进入左云县地界。
Architecture
關帝祖廟 关帝祖庙
解州关帝庙位于山西省运城市解州镇，是全国重点文物保护单位，国家AAAA级旅游景区。是我国现存始建最早、规模最大、建制最高、保存最全的关帝庙宇，被誉为“关庙之祖”、“武庙之冠”。已初步形成了“解州关帝祖庙、常平关帝家庙、常平关帝祖陵”三关文物旅游景区。义胆忠肝扶蜀汉，精诚圣勇写英名。关公故里的解州关帝庙被誉为“关庙之祖”。庙内春秋楼前，四棵柏树的树冠自然生长连成青龙腾空模样。关公传为青龙化身，关帝祖庙内的自然景象和关公传说相呼应，观之无不称奇。
Geography
海河/Hai-He
海河，是中国华北地区的最大水系，中国七大河流之一。海河水系古时统称“九河”，宋朝时，海河干流为界河下游段，金、元时改称直沽河、大沽河。海河这个名字始见于明末。直到清代，直沽河等名称才逐渐被海河这个名字所取代。海河水系由海河干流和上游的北运河（含北运河、潮白河与蓟运河）、永定河、大清河、子牙河、南运河五大支流组成。以卫河为源，发源于山西省晋城市陵川县，全长1,050公里；以漳河为源，发源于山西省长治市，全长1031公里。
韩国
韩国（公元前403-公元前230），周朝的周王族诸侯国，是战国七雄之一，与魏国、赵国合称三晋，国君为姬姓韩氏，是晋国大夫韩武子的后代。公元前453年，晋国的韩、赵、魏三家大夫灭智伯荀瑶，瓜分晋地，是为晋阳之战。公元前403年，韩、赵、魏三家大夫得到周威烈王的承认，正式位列于诸侯，韩国建立，建都于阳翟（今河南禹州）。公元前375年，韩哀侯灭郑国，迁都新郑（今河南新郑）。前325年魏惠王与韩宣惠王（韩威侯）在巫沙会面，并尊为王。公元前230年韩国被秦国所灭，旧地置颍川郡。 韩国以其著名的兵器——弩和利剑，为各国所畏惧。所谓“天下之强弓劲弩皆从韩出”，韩国的弩能射800米之外，“远者括蔽洞胸，近者镝弇心”；除此以外，韩国的剑也异常锋利，皆“陆断牛马，水截鹄雁”，“当敌则斩坚甲铁幕”。 韩国国势最强是韩昭侯在位时。他用法家的申不害为相（申不害变法），内政修明，韩国成小康之治。由于地处中原，韩国被魏国、齐国、楚国和秦国包围， 所以完全没有发展的空间，国土也是七国之中最小的一个，使公元前230年，韩国成为山东六国中第一个被秦所灭的诸侯国。
皇城相府/House of the Huangcheng Chancellor
皇城相府，又称午亭山村，是清朝康熙年间的文渊阁大学士陈廷敬所修的府邸，位于山西省晋城市阳城县北留镇皇城村。皇城相府共有16座院落，640间房屋，总面积3万6580平方米，分内城、外城两部份。内城始建于明朝崇祯五年（公元1632年），外城竣工于康熙四十二年（公元1703年），有康熙帝御赐“午亭山村”的石刻匾额以及“春归乔木浓荫茂，秋到黄花晚节香”的对联。
關公故裡 关公故里/Guan Gong´s Hometown
Die Heimatstadt von Guan Gong liegt im Yuncheng-Becken im südwestlichen Teil der Provinz Shanxi, dem Hauptgebiet, das im alten China "Hedong" genannt wurde.
恆山 恒山
恒山又名元岳、常山、北岳，明代之前指河北大茂山，清代顺治时因改祭北岳于山西省大同市浑源县玄岳山，遂称浑源玄岳山为恒山。恒山山脉为东北-西南走向，绵延150公里。恒山主峰天峰岭海拔2016.1米，主庙北岳庙，供奉着恒山神，即北岳大帝。
李家大院
乔家看名，王家看院，李家看善。李家大院位于万荣闫景村，创建于清道光年间，是晋商李家的居住地，建筑风格中西融合，南北兼收，独特而精美。李家大院是中华民族善文化的“活教材”。李氏家族广做善事，历世相继，善行故事广为流传。善是李家家训，院中有一个独一无二的百善影壁，影壁上共365个善字，是为了告诫家人，日行一善，天天不落。
