Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 纽约州

阿爾文-艾利美國舞蹈團 阿尔文-艾利美国舞蹈团
modern dance Founder Alvin AileyAD Robert Battle New York City United States 1958–present
美洲杯帆船赛
Der America’s Cup ist die älteste noch heute ausgetragene Segelregatta. Der Preis ist ein Wanderpokal und hat seinen Ursprung in einer Regatta rund um die britische Insel Isle of Wight im Jahre 1851. Er ist benannt nach seiner erstmaligen Gewinnerin, der Yacht America des New York Yacht Club (NYYC).
美國芭蕾劇院 美国芭蕾剧院
Das American Ballet Theatre (ABT) ist eine klassische Ballettkompanie mit Sitz in New York City. Sie wurde 1939 von Lucia Chase und Richard Pleasant gegründet. Bis 2019 hatte sie im Frühjahr eine achtwöchige Saison an der Metropolitan Opera (Lincoln Center) und im Herbst eine kürzere Saison am David H. Koch Theater; den Rest des Jahres tourt die Kompanie um die Welt.
美國銅大廈 美国铜大厦
美國國際集團 美国国际集团
1919 Die American International Group, Inc. (AIG) ist ein börsennotierter Versicherungskonzern mit Hauptsitz in New York City. Das Unternehmen war lange Zeit der größte Erstversicherungs-Konzern der Welt.
美國國家圖書獎 美国国家图书奖
Der National Book Award (NBA) ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Er wurde 1936 von der American Booksellers Association ins Leben gerufen und wird nach einer Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg seit 1950 jährlich vergeben. Seit dem Jahr 1989 wird die Auszeichnung von der eigens zu diesem Zweck gegründeten Non-Profit-Organisation National Book Foundation ausgelobt.