漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Vienna

Wiener Staatsoper
维也纳国立歌剧院(德语:Wiener Staatsoper)位于奥地利的维也纳,是欧洲最重要的歌剧院之一。  歌剧院现在的音乐总监是弗朗兹·威尔瑟-莫斯特。其他的指挥还包括汉斯·里赫特(Hans Richter),魏因加特纳(Felix Weingartner),理查·施特劳斯(Richard Strauss),克莱门斯·克劳斯(Clemens Krauss),富特文格勒(Wilhelm Furtwängler),布鲁诺·瓦尔特(Bruno Walter),卡尔·伯姆(Karl Böhm),卡拉扬(Herbert von Karajan),洛林·马泽尔(Lorin Maazel),克劳迪奥·阿巴多(Claudio Abbado),里卡尔多·穆蒂(Riccardo Muti)以及小泽征尔(Seiji Ozawa)。歌剧院与维也纳爱乐乐团有着很紧密的联系,因为维也纳爱乐的乐手都是从歌剧院乐团里选拔的。

Die Wiener Staatsoper, das „Erste Haus am Ring“, ist eines der bekanntesten Opernhäuser der Welt und befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Sie wurde am 25. Mai 1869 mit einer Premiere von Don Juan von Mozart eröffnet. Aus den Mitgliedern des Staatsopernorchesters rekrutieren sich u. a. die Wiener Philharmoniker. Der Chor der Wiener Staatsoper tritt extern als Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor auf.

维也纳国立歌剧院(德语:Wiener Staatsoper)位于奥地利维也纳,是欧洲最重要的歌剧院之一。 歌剧院现在的音乐总监是弗朗兹·威尔瑟-莫斯特。其他的指挥还包括汉斯·里赫特(Hans Richter),魏因加特纳(Felix Weingartner),理查·施特劳斯(Richard Strauss),克莱门斯·克劳斯(Clemens Krauss),富特文格勒(Wilhelm Furtwängler),布鲁诺·瓦尔特(Bruno Walter),卡尔·伯姆(Karl Böhm),卡拉扬(Herbert von Karajan),洛林·马泽尔(Lorin Maazel),克劳迪奥·阿巴多(Claudio Abbado),里卡尔多·穆蒂(Riccardo Muti)以及小泽征尔(Seiji Ozawa)。歌剧院与维也纳爱乐乐团有着很紧密的联系,因为维也纳爱乐的乐手都是从歌剧院乐团里选拔的。

ウィーン国立歌劇場(ウィーンこくりつかげきじょう、ドイツ語: Wiener Staatsoper ヴィーナー シュターツオーパー、ドイツ語の原音から「ヴィーン〜」とも)は、オーストリアウィーンにある歌劇場。1920年まではウィーン帝立・王立宮廷歌劇場(k.k. Hof-Operntheater–Neues Haus)と呼ばれていた。レパートリーシステム[1]をとる。 

The Vienna State Opera (German: Wiener Staatsoper, IPA: [ˈviːnɐ ˈʃtaːt͡sˌʔoːpɐ]) is an opera house and opera company based in Vienna, Austria. The 1,709-seat Renaissance Revival venue was the first major building on the Vienna Ring Road. It was built from 1861 to 1869 following plans by August Sicard von Sicardsburg and Eduard van der Nüll, and designs by Josef Hlávka. The opera house was inaugurated as the "Vienna Court Opera" (Wiener Hofoper) in the presence of Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth of Austria. It became known by its current name after the establishment of the First Austrian Republic in 1921. The Vienna State Opera is the successor of the Vienna Court Opera,[1] the original construction site chosen and paid for by Emperor Franz Joseph in 1861.[2]

The members of the Vienna Philharmonic are recruited from the Vienna State Opera's orchestra. The building is also the home of the Vienna State Ballet, and it hosts the annual Vienna Opera Ball during the carnival season.

L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsopernote 1) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie .

La Wiener Staatsoper è il più celebre teatro di Vienna. Inaugurato nel 1869 come Opera di Corte (Wiener Hofoper), è anche uno degli edifici principali della città, detto Erste Haus am Ring (La prima casa sulla Ringstraße). Nel 1920 con la caduta della Monarchia asburgica e la nascita della Prima repubblica austriaca assunse l'attuale denominazione. Tra i membri della sua orchestra vengono scelti gli elementi per la Wiener Philharmoniker

La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (k.k. Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical. 

Венская государственная опера (нем. Wiener Staatsoper, до 1918 года Венская придворная опера) — крупнейший оперный театр в Австрии, один из важнейших оперных центров мира. 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker/Vienna New Year's Concert/Concert du nouvel an à Vienne/Concerto di Capodanno di Vienna/Concierto de Año Nuevo de Viena
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie (Johann Strauss (Vater), Johann Strauss (Sohn), Eduard Strauß und Josef Strauss) gewidmet. 1986 erwirbt CCTV die Übertragungsrechte für das Wiener Neujahrskonzert  1986年中央电视台获得了维也纳新年音乐会的电视转播权

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Neujahrskonzert_der_Wiener_Philharmoniker.jpeg

1986 erwirbt CCTV die Übertragungsrechte für das Wiener Neujahrskonzert  1986年中央电视台获得了维也纳新年音乐会的电视转播权

Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie (Johann Strauss Vater, Johann Strauss Sohn, Eduard Strauß und Josef Strauss) gewidmet.

Das Konzert fand zum ersten Mal am 31. Dezember 1939 statt. Zeitungsankündigungen zufolge war es ein von den Wiener Philharmonikern dem von Adolf Hitler am 10. Oktober 1939 eröffneten Kriegswinterhilfswerk (Kriegs-WHW) zur Gänze gewidmetes „Außerordentliches Konzert", zu dem am 30. Dezember eine öffentliche Generalprobe veranstaltet wurde.[1][2] Das Konzert fand (und findet bis heute) im Großen Musikvereinssaal in Wien, der etwa 2000 Personen fasst, statt; das erste Konzert stand unter der Leitung von Clemens Krauss.

Seit dem zweiten Konzert am 1. Jänner 1941 findet es am Neujahrstag statt. 1941 spielten die Wiener Philharmoniker laut Zeitungsankündigung in ihrer zweiten Akademie, die nun schon zur Tradition geworden ist, zum ersten Mal zugunsten der NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude.[3]

Die Abhaltung dieser Konzerte in der nationalsozialistischen Ära hängt unter anderem mit der NS-Vereinnahmung des nicht ausschließlich von arischen Vorfahren abstammenden Walzerkönigs Johann Strauss zusammen.

Seit 31. Dezember 1952 wird das Programm des Neujahrskonzerts am Silvesterabend als Silvesterkonzert voraufgeführt. Am 30. Dezember 1962 wurde erstmals eine zweite Voraufführung angesetzt; diese war bis 1997 jeweils eine geschlossene Veranstaltung für Angehörige des österreichischen Bundesheeres, seit 1998 wird ein Teil der Karten verkauft.[4]

Der Blumenschmuck für das Neujahrskonzert war von 1980 bis 2013 traditionell ein Geschenk der italienischen Stadt Sanremo. 2008 wurde erstmals live im Goldenen Saal getanzt, ebenso wieder 2011, wo 15-jährige Eleven (Mädchen und Burschen) der Ballettschule der Wiener Staatsoper auftraten. 2011 wurde der Konzertsaal von den Floristen mit rund 30.000 Blumen dekoriert.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Votivkirche
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Votivkirche.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Spanische Hofreitschule
/assets/contentimages/Spanische_Hofreitschule%7E0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Scholars Pavilion
Der Scholars Pavilion ist ein Denkmal des iranischen Künstlers Aghaye Golestani. Er wurde 2009 als Geschenk der iranischen Regierung in der Wiener UNO-City errichtet. Er ist der einzige Chartagi, der sich außerhalb des Iran befindet. Das Monument ruht auf vier Pfeilern, die die vier Himmelsrichtungen symbolisieren. Bei den dargestellten Persönlichkeiten handelt es sich um die Gelehrten Avicenna, Khayyam, Razi und al-Bīrūnī.

Der Scholars Pavilion ist ein Denkmal des iranischen Künstlers Aghaye Golestani. Er wurde 2009 als Geschenk der iranischen Regierung in der Wiener UNO-City errichtet. Er ist der einzige Chartagi, der sich außerhalb des Iran befindet.

Das Monument ruht auf vier Pfeilern, die die vier Himmelsrichtungen symbolisieren. Bei den dargestellten Persönlichkeiten handelt es sich um die Gelehrten AvicennaKhayyamRazi und al-Bīrūnī.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Heldenplatz

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Café Central
中央咖啡馆(Café Central)是维也纳的一座咖啡馆,位于内城区的Herrengasse 14号,过去的银行和证券市场大楼(Bank- und Börsengebäude),今天以其建筑师费尔斯特(Heinrich von Ferstel)命名为费尔斯特宫(Palais Ferstel)。

Das Café Central ist ein Kaffeehaus in Wien. Es befindet sich in der Herrengasse 14, Ecke Strauchgasse, im Ersten Bezirk im ehemaligen Bank- und Börsengebäude, das heute nach seinem Architekten Heinrich von Ferstel Palais Ferstel genannt wird. Es ist ein im toskanischen Neorenaissance-Stil errichtetes Gebäude.

中央咖啡馆(Café Central)是维也纳的一座咖啡馆,位于内城区的Herrengasse 14号,过去的银行和证券市场大楼(Bank- und Börsengebäude),今天以其建筑师费尔斯特(Heinrich von Ferstel)命名为费尔斯特宫(Palais Ferstel)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.