Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Education and Research

基督教神學 基督教神学/Christian theology
Christliche Theologie ist die Theologie, die sich auf Jesus Christus als das Wort Gottes (logos theou) zurückführt. Christliche Theologie sieht sich selbst traditionell und historisch als ein den Wissenschaften gleichwertiges Fachgebiet an, das nach den verschiedenen christlichen Konfessionen unterteilt ist.

基督教神学(英语:Christian theology)[1],对于基督教信仰及实践的教义研究,是神学的一种。它的基础是旧约新约,以及基督教传统。基督教神学家通过对于圣经的注释,理性分析与思辨,以推进基督教信仰,为基督教信仰提供辩论与批评。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
CILS证书
Das CILS-Zertifikat wird vom italienischen Außenministerium anerkannt und ist eine Voraussetzung für die Zulassung zu den meisten italienischen Universitäten. Alle im Ausland lebenden italienischen Staatsbürger und nicht-italienischen Muttersprachler können die Prüfung ablegen.

Das CILS-Zertifikat wird vom italienischen Außenministerium anerkannt und ist eine Voraussetzung für die Zulassung zu den meisten italienischen Universitäten. Alle im Ausland lebenden italienischen Staatsbürger und nicht-italienischen Muttersprachler können die Prüfung ablegen.

CILS考试的证书是被意大利外交部承认的,也是大多数意大利大学录取新生的要求。所有侨居国外的意大利公民和母语非意大利语的人都可以参加考试。

CILS考试等级划分:

CILS A1 

CILS A2 

CILS Uno - B1

CILS Due - B2

CILS Tre - C1

CILS Quattro - C2

考试内容:

考试部分共分为五个部分:听力,阅读,语言运用,写作,口语,各科分别为20分满分。

五个部分相对独立但又密不可分,只有每科不低于11分才能拿证书。

考试时间:

每年的4月,5月,10月,12月都有针对留学生的考试,其中4月和10月只有A1和A2的考试。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
认知计算
Cognitive Computing bezieht sich auf Technologieplattformen, die im Großen und Ganzen auf den wissenschaftlichen Disziplinen der künstlichen Intelligenz und der Signalverarbeitung beruhen. Diese Plattformen umfassen u. a. maschinelles Lernen, logisches Denken, Verarbeitung natürlicher Sprache, Sprach- und Bilderkennung (Objekterkennung), Mensch-Computer-Interaktion, Dialoge und die Erstellung von Erzählungen.

认知计算是指基于人工智能信号处理系统平台。这些平台涉及机器学习自动推理自然语言处理语音识别计算机视觉人机交互等技术。

Cognitive computing refers to technology platforms that, broadly speaking, are based on the scientific disciplines of artificial intelligence and signal processing. These platforms encompass machine learning, reasoning, natural language processing, speech recognition and vision (object recognition), human–computer interaction, dialog and narrative generation, among other technologies.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
科英布拉集團 科英布拉集团
Die Coimbra-Gruppe (CG) ist ein 1985 gegründetes Netzwerk von zurzeit 39 europäischen Universitäten. Der rechtliche Status der Gruppe ist der einer Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (asbl) nach belgischem Recht. Vertreten wird die Gruppe durch die Generalversammlung. Die Gruppe hat ihren Sitz in Brüssel, dem Haupt-Verwaltungszentrum der Europäischen Union.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧洲学院
 
/assets/contentimages/College_of_Europe.png
http://www.coleurope.be/sites/default/files/styles/slideshow/public/uploads/slideshow/flipboard_algemeene.jpg
 
    欧洲学院的创建历史可以追溯到1948年的海牙会议,一位名叫萨尔瓦多·德·马达里亚加的政治家率先提出建立一所泛欧洲的高等教育学院的想法,马达里亚加 是一位遭到流放的西班牙政治家、思想家和作家,他始终致力于建立一所高等教育学院,能够使来自不同国家的学生在这里共同学习和生活。
  与此同时,布鲁日的一群市民正在为重振布鲁日在欧洲的威望而做着各种各样的努力,在教父卡罗·维利耶的带领下他们竭力争取欧洲学院能够建在布鲁日,而最终他们取得了成功。1949年坐落于布鲁日的欧洲学院正式宣告成立。
  当时欧洲运动领导人之一的亨利·布鲁曼教授成为欧洲学院的第一任院长,由此开始了欧洲学院长达半个多世纪的发展历程。(Quelle:http://www.soulx.net)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
英美法系
Das Common Law ist ein in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschender Rechtskreis, der sich nicht nur auf Gesetze, sondern auch auf maßgebliche richterliche Urteile der Vergangenheit – sogenannte Präzedenzfälle – stützt (Fallrecht) und durch richterliche Auslegung weitergebildet wird (Richterrecht).
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Common_Law.png

Das Common Law ist ein in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschender Rechtskreis, der sich nicht nur auf Gesetze, sondern auf maßgebliche richterliche Urteile der Vergangenheit – sogenannte Präzedenzfälle – stützt (Fallrecht) und auch durch richterliche Auslegung weitergebildet wird (Richterrecht). In dieser Bedeutung bildet es den Gegensatz zum sogenannten Civil Law der kontinentaleuropäischen Länder, das auf von den jeweiligen Gesetzgebern kodifizierten Gesetzen basiert und in dem das Richterrecht eine untergeordnete Rolle spielt.

Während die Rechtsfindung und Rechtsentwicklung beim common law in erster Linie auf dem methodischen Prinzip der Analogiebildung zwischen konkreten Einzelfällen beruht, beruht sie beim Civil Law (Zivilrecht oder bürgerlichen Recht) methodisch auf dem Abstraktionsprinzip. Mithilfe des Analogieprinzips werden unterschiedliche konkrete Einzelfälle im Hinblick auf Parallelen und Gemeinsamkeiten verglichen. Mithilfe des Abstraktionsprinzips werden Einzelfälle explizit ausformulierten abstrakt-allgemeinen Gesetzesaussagen subsumiert, die von professionellen Juristen in ein geordnetes System (Kodifikation) gebracht wurden. Einzelfälle werden mithilfe solcher Kodifikationen also explizit und systematisch kategorisierbar.

Innerhalb dieses Rechtskreises wird die Bezeichnung common law auch zum einen als Gegensatz zum statute law benutzt, d. h. den von Parlamenten erlassenen, kodifizierten Gesetzen. Zum anderen bezeichnet es innerhalb dieser zweiten Bedeutung den Gegensatz zu equity, d. h. Regeln zur Ergänzung des Common Law zum Ausgleich von Härten, die dieses bei konsequenter Auslegung verursachen würde, nach richterlichem Ermessen (vergleichbar mit dem Begriff der Billigkeit).

英美法系(英语:common law),或称普通法系英国法系海洋法系[1],是与欧陆法系(又称大陆法系或罗马法系)齐名的两大法系之一,起源于中世纪英格兰,目前世界人口的三分之一(约24亿人)生活在英美法司法管辖区或混合民法系统内[2][3],其中大部分来自英联邦国家。从法律渊源来看,英美法系的特点就是判例法,即反复参考判决先例(precedent),最终产生类似道德观念一般的普遍的、约定俗成的法律(customary rules)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
计算生物
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
计算化学
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
計算機圖形學 计算机图形学/Computer graphics
Die Computergrafik ist ein Teilgebiet der Informatik, das sich mit der computergestützten Bilderzeugung, im weiten Sinne auch mit der Bildbearbeitung befasst. Mit den Mitteln der Computergrafik entstandene Bilder werden Computergrafiken genannt.

Die Computergrafik ist ein Teilgebiet der Informatik, das sich mit der computergestützten Bilderzeugung,[1] im weiten Sinne auch mit der Bildbearbeitung[2] befasst. Mit den Mitteln der Computergrafik entstandene Bilder werden Computergrafiken genannt.

Die Computergrafik umfasst zum einen die Erzeugung von Grafiken, deren Bestandteile sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen. Weitere Teilbereiche beschäftigen sich mit der Frage, wie sich komplexe Formen geometrisch modellieren lassen und wie aus daraus aufgebauten virtuellen Umgebungen Bilder oder Animationen berechnet (gerendert) werden können.

Ihren Ursprung hat die Computergrafik in den 1950er-Jahren, als Rechner mit grafischen Ausgabegeräten ausgestattet wurden. In der Folge wurden Eingabegeräte entwickelt, die eine interaktive Bedienung von Computern ermöglichten und vor allem wissenschaftlichen und technischen Anwendungen wie CAD und CAM den Weg bereiteten. Heute sind Computergrafiken allgegenwärtig; ihre Anwendungen reichen von grafischen Benutzeroberflächen über Druckerzeugnisse, Computerspiele (Computerspielegrafik) und Filmtechnik bis hin zur Medizin.

计算机图形学(英语:computer graphics缩写CG)是研究计算机硬件软件的帮助下创建计算机图形科学学科,是计算机科学的一个分支领域,主要关注数字合成与操作视觉的图形内容。虽然这个词通常被认为是指三维图形,事实上同时包括了二维图形以及影像处理

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
计算数学/Computational Mathematics
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
康斯特大學 康斯特大学
Gründung 2001, Die Constructor University (früher zunächst International University Bremen und später Jacobs University Bremen) ist eine private, staatlich anerkannte Hochschule in Bremen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
德意志学术交流中心
Der Deutsche Akademische Austauschdienst e. V. (DAAD) ist eine Gemeinschaftseinrichtung der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften zur Pflege ihrer internationalen Beziehungen, die 1925 gegründet wurde.

     德意志学术交流中心简称DAAD, 最早成立于1925年,代表德国231所高校和128个大学生团体, 是目前全球最大的教育交流机构之一。 DAAD的经费由德国政府提供,是德国文化和高等教育政策的对外执行机构。

     作 为德国高等院校的联合组织,德意志学术交流中心的主要任务是扶持德国和其他国家大学生、科学家的交换项目以及国际科研项目,并以此来促进德国大学同国外大 学的联系。它拥有一个广泛的由德语讲师、分支机构以及前奖学金生组成的网络。目前已有大约68,000名大学生和科学家接受过DAAD的资助,将近500 名大学教授被派往世界各地授课。

     目前,德意志学术交流中心在世界范围内设立了14个办事处,为当地提供信息和咨询,其中北京代表处成立于1994年。(Quelle:www.daad.org.cn)

德意志学术交流中心(德语:Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD),是德国政府成立的负责德国国内与世界各国开展学术、科研、教育交流的非营利组织,成立于1925年。德意志学术交流中心总部位于德国北莱茵-威斯特法伦州波恩市

作为德国高等学校的联合机构,DAAD的主要任务是为大学生提供交换学习机会、为德国科学家和外国科学家提供信息支持,并提供科学家学术互相访问的机会,进行国际科研项目合作,以此来促进德国大学同国外大学的合作与交流。

Der DAAD ist die weltweit größte Förderorganisation für den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern. Der Deutsche Akademische Austauschdienst e. V. (DAAD) ist eine Gemeinschaftseinrichtung der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften zur Pflege ihrer internationalen Beziehungen, die 1925 gegründet wurde.

ドイツ学術交流会Der Deutsche Akademische Austauschdienst、略称:DAAD)は、ドイツ連邦共和国大学が共同で設置している機関で、大学間における国際交流を促進する役割を担っており、国内外の研究者、大学教員、芸術家、学生を対象にした多様なプログラムやプロジェクトを実施している。特に、DAAD奨学金は、世界中から、優秀な若手研究者、芸術家をドイツに招聘する奨学金制度として名高い。

連邦の公的拠出金を財源基盤として運営され、主として外務省、 さらに教育・科学・研究技術省、経済協力省から拠出されている。本部はボンにあり、在外事務所(Außenstelle)は 2020年現在、 カイロブリュッセルリオデジャネイロ北京パリニューデリージャカルタ東京アンマンナイロビボゴタメキシコシティワルシャワモスクワチュニスニューヨークロンドンハノイ(DAAD本部公式ホームページにならい、ドイツ語表記による国名順)の18都市に設置されている。その他にInformationszentrum(仮訳「情報センター」)が世界の各地に置かれ、情報を提供している。


東京事務所は、日独の大学間における学術交流、および日本企業との協力提携の促進を重要な目的として、1978年4月に開設された。初代のウルリヒ・リンス所長、ディルク・シュトゥッケンシュミット所長[1]、ゲオルク・ノイマン所長、イレーネ・ヤンゼン所長、ホルガー・フィンケン所長、ウルズラ・トイカ所長そして2017年3月着任のドロテア・マーンケ所長のもと、各専門分野を代表する日本の大学や研究機関などと常に密接な連携活動を精力的に行っている。東京事務所では、ドイツ留学に関する情報の紹介、ドイツに留学する方のためのDAAD奨学金の募集、ドイツから日本へ留学しているDAAD奨学生のサポート、日本の大学で講師として活躍するドイツ語を母語とする先生方への情報提供なども行っている。また、元DAAD奨学生が設立した「DAAD友の会」も積極的な活動をしている[2]

The German Academic Exchange Service or DAAD (German: Deutscher Akademischer Austauschdienst), founded in 1925, is the largest German support organisation in the field of international academic co-operation.[3]

Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Office allemand d'échanges universitaires) est une association de droit privé dont les membres sont les établissements d'enseignement supérieur allemands ainsi que les représentants de leurs étudiants. Il a pour mission de promouvoir la coopération universitaire entre l'Allemagne et l'étranger grâce, en particulier, à des échanges d'étudiants, de chercheurs et d'enseignants. 

Il Servizio Tedesco per lo scambio accademico o DAAD (in tedesco: Deutscher Akademischer Austaschdienst; in inglese: German Academic Exchange Service), è la più grande organizzazione mondiale di supporto nel campo della cooperazione accademica internazionale[1] e il suo obiettivo è "promuovere lo scambio scientifico-accademico tra persone ed istituzioni con la Germania, informando gli interessati sul panorama accademico tedesco e le borse di studio del DAAD".[2]

Il DAAD è un'agenzia nazionale autonoma, finanziata con fondi federali di vari ministeri tedeschi (principalmente il Ministero degli Esteri federale tedesco), ma anche dall'Unione europea e da imprese, organizzazioni e governi stranieri.

Il DAAD non offre programmi di studio o corsi, ma assegna borse di studio basate sul merito da utilizzare per lo studio e/o la ricerca in Germania presso una qualsiasi delle istituzioni tedesche accreditate. Assegna inoltre borse di studio a studenti tedeschi, dottorandi e studiosi per studi e ricerche all'estero.Le borse di studio DAAD[3] sono a disposizione degli studenti di tutte le discipline accademiche e ad ogni livello di titolo di studio.

El Servicio Alemán de Intercambio Académico (en alemán: Deutscher Akademischer Austauschdienst), también conocido por su acrónimo en alemán «DAAD», es el organismo nacional alemán dedicado a promover el intercambio académico entre universidades alemanas con universidades de otros países. Creado en 1925, fue disuelto en 1945 y refundado en 1950. Su oficina central está ubicada en Bonn, Alemania.

El organismo ofrece becas basadas en mérito a estudiantes universitarios y científicos, a través de convenios con distintas universidades del mundo.

Немецкая служба академических обменов (нем. Deutscher Akademischer Austauschdienst, сокр DAAD) — крупнейшее всегерманское объединение на правах общественной организации по поддержке международных академических обменов. Занимается обменом научных работников и студентов. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.