漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog International cities

Basseterre
巴斯特尔(英语:Basseterre)是东加勒比海岛国圣基茨和尼维斯的首都,位于圣基茨岛西南岸,是背风群岛的主要商业城市之一。该市位于圣乔治巴斯特尔区。 巴斯特尔是东加勒比地区最古老的城镇之一。
Bad Kissingen
Bad Kissingen (vor dem 24. April 1883 Kissingen) ist eine Große Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises und Sitz des Landratsamtes. Das bayerische Staatsbad gehört zum UNESCO-Welterbe.
Brasília
​​​​​​​巴西利亚(葡萄牙语:Brasília),又译巴西里亚,是巴西的首都,位于海拔1158米的巴西高原上,亦为联合国教科文组织所列的世界遗产。巴西利亚是全世界最大的20世纪后期建城的城市。
Bayonne
Bayonne, das ist ein Aufenthalt in der Hauptstadt des Baskenlandes, einer Stadt der Architektur, die von den beiden majestätischen Türmen der Kathedrale überragt wird. Bayonne, die Stadt des Kakaos: Dank seines Hafens war Bayonne tatsächlich eine Stadt, die Kakaobohnen importierte. Die Chocolatiers von Bayonne sind für die Verwendung hochwertiger Materialien und die Herstellung von reiner Schokolade bekannt.
Berlin
柏林(德语:Berlin,德语发音: [bɛɐ̯ˈliːn]  )是德国首都,也是德国最大的城市,现有居民约340万人。柏林位于德国东北部,四面被勃兰登堡州环绕,施普雷河和哈维尔河流经该市。地理上位于欧洲平原,受温带季节性气候影响。城市周围三分之一的土地由森林、公园、花园、河流和湖泊组成。柏林无论是从文化、政治、传媒还是科学上讲都称的上是世界级城市。该市经济主要基于服务业,包括多种多样的创造性产业、传媒集团、议会举办地点。柏林扮演了一个欧洲大陆上航空与铁路运输交通枢纽的角色,同时它也是欧盟内游客数量最多的城市之一。主要的产业包括信息技术、制药、生物工程、生物科技、光学电子、交通工程和可再生能源。 柏林都会区有知名大学、研究院、体育赛事、管弦乐队、博物馆和知名人士。城市的历史遗存使该市成为国际电影产品的交流中心。该市在节日活动、建筑的 多样化、夜生活、当代艺术、公共交通网络以及高质量生活方面得到了广泛认可。柏林已经发展成一个全球焦点城市,以崇尚自由生活方式和现代精神的年轻人和艺 术家而闻名。
Bayreuth
拜罗伊特不但是一个拥有皇家宫廷官邸和著名作曲家瓦格纳的世界历史名城 ,还是上弗兰肯地区经济文化最发达的城市, 例如: 拜罗伊特大学, 高科技研究中心, 历史名胜古迹和博物馆。这里还是全德国的高级峰会城市。 具有巴洛克建筑艺术风格的拜罗伊特伯爵歌剧院在欧洲享有盛名。历史悠久的皇宫,秀丽的园林. 梦幻般的岩洞和精制的喷泉,让人流连忘返。种类 繁多的博物馆,丰富多彩的音乐和戏剧表演,以及瓦 格纳文艺会演剧院中那无以伦比的音响效果,都体现 出文化和艺术上的最高水平,更使慕名前来的到访者 落意不绝 。