Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Zhejiang Sheng-ZJ
吴越文化
吴越文化又称江浙文化，是汉文明的重要组成部分，也是江浙的地域文化。吴越文化区以太湖流域为中心，其范围包括今上海、江苏南部、浙江、安徽南部、江西东北部。吴越文化又可细分为“吴文化”和“越文化”，两者同源同出。吴越文化从河姆渡文化、良渚文化一路走来，历经数千年的风雨同舟，吴越文化风采依旧。吴王阖闾都于姑苏，越王勾践都于会稽。早期吴越民众以尚武逞勇为风气，晋室南渡（即永嘉南渡）后士族文化的特质改变了吴越文化的审美取向，注入了“士族精神、书生气质” ，开始成为中国文化中精致典雅的代表。吴越地区辈出文人墨客和科学家，古代状元和现代中国院士中吴越人要占2/5。南宋以来，吴越文化愈发向精致的方向生长，南宋和明朝吴越人开始赶超中原及北方，成为官场主流；随着近代工商业的萌芽，吴越文化又平添了奢华之习。 吴越人性格外柔内刚，为人谦和，注重礼节。
Eat and Drink
龙井茶/Drachenbrunnentee
西湖龙井主要是指产于中国杭州西湖风景区龙井一带的一种炒青绿茶，以“色、香、味、形”而闻名，是中国最著名的绿茶之一。据茶文化专家考证，西湖龙井的历史有大约1500年。西湖龙井在生态条件和炒制工艺上被按产地分为狮(狮峰龙井)，龙(石屋四山龙井)，云(梅坞龙井)，虎(虎跑龙井)四大类。离开西湖产区的龙井茶曾经被称为湘湖旗枪，现在被称为浙江龙井，主要有杭州临安、富阳、萧山一带的钱塘产区和绍兴的越州产区等。钱塘产区的龙井亦被业内称为钱塘龙井。
仙都
仙都，与黄山、庐山并列为轩辕黄帝的“三大行宫”，是位于中国浙江省丽水市缙云县仙都街道的一处国家5A级旅游景区，分为鼎湖峰、大洋等等景区。通常所说的仙都风景区指位于缙云县城东向北七公里的鼎湖峰景区，面积76平方公里。景区地处括苍山北麓。瓯江上游，好溪中段，是首批国家4A级旅游景区。
香積寺 香积寺
杭州香积寺为位于中国浙江省杭州市拱墅区大兜路香积寺1号的一处佛寺，为北宋太平兴国三年（978）柯氏舍宅为寺，初名兴福寺，大中祥符年间改今名，旧时为灵隐、天竺朝山香客的集散地，有“运河第一香”之称。
象山港大桥/Xiangshan Harbor Bridge
开通 2012年 桥型 斜拉桥 全长 6,750米（4.19英里） 宽度 25.5米（84英尺） 高度 225.5米（740英尺） 最大跨度 688米（2,257英尺） 桥下净空 53米（174英尺） 承载 G1523 甬莞高速，双向四车道 跨越 象山港 地点 宁波市鄞州区和象山县
