
Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科



棉兰老岛(菲律宾文:Mindanao)位于菲律宾群岛南部,是菲律宾第二大岛(仅次于吕宋岛),也是世界第19大岛。
根据2015年菲律宾人口普查,达沃市是岛上人口最多的城市(1,632,991人),三宝颜(861,799)、卡加延德奥罗 (675,950)则分别是人口第二、第三多的城市;岛上城市还包括三投斯将军市(人口594,446人)、伊利甘(人口342,618人)等[2]。
棉兰老岛被划分成六个行政大区,分别是三宝颜半岛、北棉兰老、卡拉加、达沃区、索科斯克萨尔根和棉兰老穆斯林邦萨摩洛自治区。
棉兰老岛亦是菲律宾主要的粮食产地[3],菲律宾出口的十大农产品中就有八种主要是由棉兰老岛及其附属岛屿生产[4] 。
Mindanao ist die zweitgrößte Insel der Philippinen und deren südlichste Inselgruppe. Die Insel bzw. die Inselgruppe Mindanao liegt zwischen der Sulusee im Westen und der Philippinischen See im Osten. Gemeinsam mit den beiden nördlicher gelegenen Inselgruppen Visayas und Luzon bildet Mindanao den Inselstaat der Philippinen.
Zur Inselgruppe gehören folgende Inseln und Inselgruppen:
- Mindanao (Hauptinsel)
- Sulu-Archipel (Basilan, Jolo, Tawi-Tawi)
- Camiguin
- Dinagat
- Siargao
- Samal-Insel
- Sarangani
- Balut-Insel
- Bucas Grande
- Britania-Inselgruppe








Der Pinatubo ist ein aktiver Vulkan auf den Philippinen im Westen der Insel Luzon. Der heute 1486 m hohe Berg (vor dem Ausbruch von 1991 war er 1745 m hoch) liegt 93 km nordwestlich von Manila und 26 km westlich von Angeles City. Er befindet sich im Grenzdreieck der Provinzen Zambales, Bataan und Pampanga, in den Zambales-Bergen. Bis zum Jahr 1991 galt der Vulkan als erloschen. Die letzte große Eruption des Pinatubo ereignete sich am 15. Juni 1991 nach einer rund 550-jährigen Ruhezeit und war eine der gewaltigsten des 20. Jahrhunderts.[1]
皮纳图博火山(英语:Mount Pinatubo)是一座活跃的层状火山,位于菲律宾吕宋岛三描礼士、打拉和邦板牙三省的交界处[2][3],岩层主要由安山岩和英安岩构成。