Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Xinjiang Uygur Zizhiqu-XJ
中國石油新疆油田公司生產指揮中心 中国石油新疆油田公司生产指挥中心
工作人员在中国石油新疆油田公司生产指挥中心查看油田生产运行情况。截至目前，新疆油田公司已建成覆盖油气勘探、油藏评价等八个领域的90多套系统。
Energy resource
西气东输/Project of natural gas transmission from West to East China
“西气东输”，中国距离最长、口径最大的输气管道，西起塔里木盆地的轮南，东至上海。全线采用自动化控制，供气范围覆盖我国西部、长三角、珠三角、华中地区的400多座城市。 自新疆轮台县塔里木轮南油气田，向东经过库尔勒、吐鲁番、鄯善、哈密、柳园、酒泉、张掖、武威、兰州、定西、宝鸡、西安、洛阳、平顶山、信阳、合肥、南京、常州，上海等地区。东西横贯新疆、甘肃、宁夏、陕西、山西、河南、安徽、江苏、上海9个省区，全长4200千米。
普氏野马/Equus ferus przewalskii
普氏野马（学名：Equus ferus przewalskii）是马的亚种，原产于蒙古国西部科布多盆地和中国新疆准噶尔盆地东部一带（因此也被称作蒙古野马或准噶尔野马），是世界上仅存的野马（某些不至混淆的情况下也被直接称作亚洲野马或野马）。
坎兒井 坎儿井
Ein Qanat oder Kanat (persisch کاریز oder persisch قنات, DMG Kariz, arabisch قناة, DMG Qanāh) ist eine traditionelle Form der Frischwasserförderung meist in Wüstengebieten, um Trink- und Nutzwasser aus höher gelegenen Regionen zu beziehen. Ein Qanat besteht aus einem Mutterbrunnen, mehreren vertikalen Zugangsschächten und dem Qanat-Kanal. Der Qanat-Kanal ist ein Freispiegelstollen, der mit geringem Gefälle vom Mutterbrunnen über die Zugangsschächte bis zum Qanat-Austritt führt.
热瓦甫
热瓦甫也称热瓦普、喇巴卜，是中亚的一种弹拨乐器，广泛流行于维吾尔族、乌孜别克族、柯尔克孜族、塔吉克族以及阿富汗民间，多用于演奏麦西热甫。根据14世纪毛拉·艾斯木吐拉穆吉孜的《乐师史》中记载，热瓦甫起源于南疆喀什。
History
絲綢之路 丝绸之路
Als Seidenstraße (chinesisch 絲綢之路 / 丝绸之路, Pinyin Sīchóu zhī Lù ‚die Route / Straße der Seide‘; mongolisch ᠲᠣᠷᠭᠠᠨ ᠵᠠᠮ Tôrgan Jam; kurz: 絲路 / 丝路, Sīlù) bezeichnet man ein altes Netz von Karawanenstraßen, dessen Hauptroute den Mittelmeerraum auf dem Landweg über Zentralasien mit Ostasien verband. Die Bezeichnung geht auf den im 19. Jahrhundert lebenden deutschen Geografen Ferdinand von Richthofen zurück, der den Begriff 1877 erstmals verwendet hat.
石河子市
石河子市（Shihezi City），中国新疆维吾尔自治区直辖县级市，与新疆生产建设兵团第八师实行师市合一管理体制，由新疆生产建设兵团管理。地处天山北麓中段，准噶尔盆地南部。辖区总面积460平方公里，东距自治区首府乌鲁木齐市150公里。石河子属大陆干旱气候，冬季寒冷，夏季炎热，春秋季较短，冬夏温差大，年平均气温8.1℃。石河子市曾经是新疆生产建设兵团总部所在地，后总部迁至乌鲁木齐。垦区南依天山，山区、丘陵区分布有辽阔的草原，水草丰美，是良好的牧场。全境面积7529平方公里，其中石河子市行政区划460平方公里，建成面积30平方公里。 石河子市下辖5个街道办事处、2个镇、1个类似乡级单位的团场：新城街道、向阳街道、红山街道、老街街道、东城街道、北泉镇、石河子镇和新疆生产建设兵团一五二团。
Ski vacation
