漢德百科全書 | 汉德百科全书
阿斯图里亚斯(西班牙语:[asˈtuɾjas];阿斯图里亚斯语:Asturies,阿斯图里亚斯语发音:/asˈtuɾjes/;英语:Asturias,/æˈstʊəriəs, ə-/[1][2]) 正式名称是阿斯图里亚斯亲王国(西班牙语:Principado de Asturias;阿斯图里亚斯语:Principáu d'Asturies),是西班牙的一个单省自治区,有过3500年历史。它北向坎塔布连海、南接卡斯蒂利亚-莱昂、西邻加利西亚、东连坎塔布里亚,总面积达10,604平方公里[3]。首府奥维耶多,最大城市为港城希洪。
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo).
Ávila ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Region Kastilien-León. Sie hatte am 1. Januar 2019 57.744 Einwohner. Im 16. Jahrhundert war Ávila die Wirkungsstätte der hl. Teresa. Zusammen mit Toledo und Segovia gehört die Stadt zu den drei historischen Zentren in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. Seit 1985 gehört sie zum Weltkulturerbe der UNESCO.
阿维拉(西班牙语:Ávila),又译为亚维拉,是西班牙中部的一座城市,也是阿维拉省的省会,属于卡斯蒂利亚-莱昂自治区。阿维拉的旧城区和城墙外的教堂群被列入世界文化遗产。