漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Warten auf Foto
1978年一位日本摄影师,北京,军人在天安门广场上的国营拍照点等待照相。
Warten auf den Bus
1942年日占时期台北中山北路等公车的帅哥美女市民。(图/夏门摄影、王佐荣、苍壁出版提供)
Deng Xiaopings Arbeitskarte, als er in Frankreich studierte
Deng Xiaopings Japan-Besuch mit dem Shinkansen "Ich hatte das Gefühl, dass er schnell war und die Leute zum Laufen drängen sollte."
10月22日至29日,邓小平访问了日本的东京、京都、奈良、大阪四座城市,这是中国国家领导人首次访问日本。 10月22日,邓小平抵达东京。10月23日清晨,日本内阁总理大臣福田赳夫在国宾馆为邓小平举行欢迎仪式,并共同参加了《中日和平友好条约批准书》的换文仪式。28位来自驻日主要国家使馆的大使也参加了仪式。23日中午,邓小平和夫人卓琳与裕仁天皇和皇后良子在皇宫内的丰明殿进行午餐会。之后,邓小平与福田首相举行会谈,并出席了欢迎晚宴。10月24日上午,邓小平在东京拜会了日本前首相田中角荣。 访问期间,邓小平还参观了日产汽车座间工厂(现座间事业所)、新日铁君津制铁所、松下公司茨木工厂和日本造币局大阪本局等企业,乘坐了从东京开往京都的新干线光号列车。
Deng Xiaoping traf David Rockefeller in der Großen Halle des Volkes in Peking
大卫·洛克菲勒曾多次访华。改革开放后,洛克菲勒基金是最早恢复与中国合作的基金会。1988年5月24日,邓小平在北京人民大会堂会见大卫·洛克菲勒和美国前国务卿亨利·基辛格。
Di Renjie
狄仁杰(630年-704年),字怀英,号德英,唐代并州阳曲县(今山西省太原市小店区)人。为唐朝、武周时的著名宰相,刚正廉明,执法不阿,以身护法。任大理寺丞,一年中判决了大量的积压案件,涉及到一万七千人,无冤诉者。先后举荐了张柬之、桓彦范、敬晖、窦怀贞及姚崇等数十位干练的官员,皆为唐朝中兴之臣,朝中政风为之一变。有人对他说:“天下桃李,悉在公门矣。”狄仁杰回答:“举贤为国,非为私也。”狄仁杰曾犯颜直谏,力劝武则天续立唐嗣,唐祚得以维系。一生上承贞观之治、下启开元盛世的武则天时代,为国贡献卓著。狄仁杰也成为古代名臣干吏的典范,并对中国古代公案小说的发展有积极贡献
Guerillas hinter den feindlichen Linien
1938年,活跃于敌后战场的山东省抗战游击队。驳壳枪和红缨枪混搭的武器装备与战士们严峻的面庞,反映了敌后战场的困苦与艰难。
Immobilien-Tycoon/Real estate tycoon
Späte Qing-Dynastie-Republik China/晚清-民国,哈同(Silas Aaron Hardoon,1851年6月—1931年6月19日),19世纪末、20世纪初上海的一位犹太裔房地产大亨。哈同在房地产领域很快展现其经营天才,1887年担任上海法租界公董局董事,1898年又改任上海公共租界工部局董事。1901年脱离沙逊洋行独立创办哈同洋行,专营房地产业。 哈同在开发经营"上海的第五大道"——南京路时获得巨大成功(他占有南京路地产的44%),他出资60万两白银用铁黎木铺设了部分南京路,此举不仅提高了其在上海的知名度,更使其在南京路的房地产大为增值,成为上海最富有的富翁之一。
Tunnelkrieg/Tunnel war
《地道战》是1951年画家罗工柳根据冀中军民利用地道战保家卫国的伟大创举而创作的油画作品。 1951年,第一次拿起油画笔的罗工柳就创作出了两件重要作品《地道战》和《整风报告》,其中《地道战》在中国现代油画史上占有极为重要的地位。 油画《地道战》,将西方油画在写实中求神韵与中国传统水墨画在写意中求神韵两种特点相结合,创作了具有时代特点和个人色彩的油画艺术语言。 1937年 全面抗战爆发 守卫晋察冀抗日根据地的军民 因地制宜发明了一种 特殊的战斗方式 ——地道战 当时 面对凶残的敌人 守卫晋察冀抗日根据地的八路军 无论是从武器装备 还是在人数上 都处于劣势 地道战的发明 进可攻、退可守 充分弥补了平原作战的缺陷 有效打击了日寇 保护了军民 地道战的成功经验很快走出冀中 在华北其他地区进行了推广   神出鬼没、出奇制胜的地道战是华北人民保家卫国,开展游击战争,在平原地带战胜顽敌的伟大创举。
Landminenkrieg/Landmine warfare
Dreißiger Jahre - Vierziger Jahre/三十年代 - 四十年代
Diwozi
五十年代新疆
Diyin-Hof/Keller
地窨院建筑技艺是山西省运城市的地方传统手工技艺。地窨院是典型的生土建筑,它是由黄土丘陵区的土窑洞移植到平原地带的民居形式,逐渐成为分布在晋南、渭北、豫西、陇东等地阳坡台地上的普遍民居院落。窑洞依不同用途分:居住窑、储存窑、牲畜窑、茅厕窑及门洞窑。