Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Legend

理查德·伊夫林·伯德

http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/normal_Richard_Evelyn_Byrd.jpg

是美国最著名的极地探险家。继1929年飞越北极成功后,他先后5次考察南极。美国于1927-1928年组织了第一次南极考察,在南极“鲸湾”建立了命名为“小美洲”的南极科学考察站。在这次考察中,飞机配备了 航空照相机和雷达系统。飞机在南极广袤的处女地上飞行,并完成了对南极的航空测量拍照。1929年11月28-29日,作为机长,伯德在飞行员 Balchen 和飞行员June,以及摄影师McKinley的组队下,飞越南极点并胜利返回。飞越南极点的时间是格林威治时间1929年11月29日下午1时14分。 伯德团队第一次南极考察返回美国的时间是1930年2月和3月。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
理查一世/Richard I. /genannt Löwenherz/Richard Ier Cœur de Lion/Richard I the Lionheart/Richard Plantagenêt (* 8. September 1157 in Oxford; † 6. April 1199 in Châlus)

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Richard_Loewenherz.jpg

理查德Richard I of England(1157年9月8日-1199年4月6日),继任英王之位后称“理查一世”。因其在战争中总是一马当先,犹如狮子般勇猛,因此得到“狮心王”(Lionheart)的称号。在10年国王生涯中,几乎全部时间都花在戎马弓刀之上,他参与过包含十字军东征之内的许多战争,而他的军事表现也使他成为中世纪最杰出的军事指挥官之一。后在法兰西征战时驾崩。理查生前曾承认一个私生子——科尼亚克的腓力(Philip of Cognac)(1180年代早期~1201年以后)。腓力也是莎士比亚剧作《约翰王》中的人物。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
留里克/Рюрик Великий князь/Ryurik, Grand Duke Novgorod (* um 830; † um 879)
 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Rjurik~0.jpg
俄罗斯留里克王朝的创立者。诺夫哥罗德大公。属于来自日德兰半岛北部的诺曼人(норманн)。
留里克是瓦良格人(варяг)的一个酋长,彪悍而善战,很早就带领他的武士队开始了冒险的生涯,并且在距诺夫哥德城200俄里的拉多加湖畔建立了由他管辖的拉多加城堡。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
罗尔德·阿蒙森

http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/normal_roald-amundsen.jpg

Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, heute Fredrikstad, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 in der Arktis nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Polarforscher.

Gemessen an den bei seinen Expeditionen erreichten Zielen ist Amundsen der erfolgreichste Entdeckungsreisende in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Da weder Robert Peary noch Frederick Cook oder Richard Byrd ihre Ansprüche eindeutig belegen konnten, zählt Amundsen möglicherweise auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er auf einem transarktischen Flug im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 erreichte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
罗伯特·埃德温·皮里

http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/normal_Robert_Edwin_Peary.jpg

罗伯特·埃德温·皮里(Robert Edwin Peary,1856年5月6日-1920年2月20日),美国极地探险家,曾多次探险格陵兰,并证明其为第一大岛。

皮里出生于宾夕法尼亚州1877年毕业于鲍德温学院1886年开始北极探险。1909年4月,他率队从埃尔斯米尔岛北岸的哥伦比亚角(C.Columbia)出发,乘雪橇向北极点发起冲击,4月6日,皮里到达北极点,成为世界上有史以来首位徒步抵达北极点的人。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣玛莉亚号
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/santa_maria.jpg

1492年哥伦布新大陆之行船队的旗舰。149283哥伦布以西班牙海军上将的身份乘坐该船并率平塔尼雅号从西班牙巴罗斯港出发,开始了寻求通往大汗国的航路。经过两个月的航行,于149210 12 日看到了陆地---巴哈马群岛的圣萨尔瓦多,后转向西航行,在古巴登陆,1492 年圣诞夜,旗舰在海地岛卡拉科尔湾触礁,由于损害严重无法修复,只好将其解体,船上的木材用来修筑居留点,而其它两艘船于1493315 日返巴罗斯。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
斯文·赫定

http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/normal_Sven_Hedin.jpg

斯文·安德斯·赫定瑞典语Sven Anders Hedin,1865年2月19日-1952年11月26日)出生于斯德哥尔摩,是瑞典地理学家、地形学家、探险家、摄影家、旅行作家,同时也在自己的作品中绘制插图。在中亚的四次探险考察中,他发现了喜马拉雅山脉雅鲁藏布江印度河象泉河的发源地,罗布泊塔里木盆地沙漠中的楼兰城市遗迹,墓穴和长城。他死后出版的中亚地图集是他毕生工作的结晶。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
狄奥多里克大帝 ( * 451/56 in Pannonien; † 30. August 526 in Ravenna, Italien)

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Theoderich_der_Grosse.jpg

狄奥多里克大帝拉丁语:Flavius Theodericus,希腊语:Θευδέριχος,古德语:Dietrich,法语:Thierry;454年-526年8月30日)东哥特人的领袖(471年起),东哥特王国(其疆域大部分位于今日的意大利)的建立者(493年~526年在位)。从511年开始,他还是西哥特王国的摄政。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
宪法号战舰
Die USS Constitution ist eine hölzerne schwere Fregatte der United States Navy. Sie ist das älteste noch seetüchtige Kriegsschiff der Welt und nach der HMS Victory das zweitälteste, das noch in Dienst steht. Klasse United-States-Klasse Stapellauf 10. Oktober 1797 Indienststellung 22. Juli 1798 Länge 62 m (Lüa) 53 m (KWL) Breite 13,3 m Tiefgang max. 7,0 m Verdrängung 2.200 tn. l. Besatzung 450 Mann Geschwindigkeit unter Segeln max. 13 kn (24 km/h)
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/USS_Constitution.jpg

宪法号护卫舰(英语:USS Constitution舷号IX-21)是美国海军创立时建造的首批军舰之一,也是目前美国海军舰龄最长的现役军舰。她是根据美国战争部长蒂莫西·皮克林草拟的命名指引命名,纪念美国宪法

宪法号在1794年动工建造,并在1797年下水服役,随即参与美法准战争第一次巴巴里战争,保护遭受私掠的美国商船。1812年战争初期,宪法号立下显赫战功,先后在三场海战单独击毁或俘获四艘英国皇家海军军舰,且没有受到严重伤害。这为宪法号赢得“老铁壳”(Old Ironsides)的称号。

1812年战争结束后,宪法号曾经派驻地中海太平洋地区,并且在1843年进行环球航行。随着风帆战列舰逐渐落伍,宪法号在1855年改装为非战斗军舰,直至1881年退役为止。由于宪法号舰体严重腐朽,维修费用高昂,海军曾经考虑将宪法号用作靶舰击沉,但消息曝光后引起美国公众强烈反弹。经过数次公众筹款和义卖,宪法号先在1907年改为博物馆舰,再在1925年进入船坞全面翻修。1931年宪法号重新服役,并持续至今。

宪法号自1934年起就在波士顿对外开放。目前宪法号停泊于旧查尔斯顿海军造船厂,也是“自由之路”的地标之一。宪法号本身仍由美国海军管理,而附近的宪法号博物馆(1976年开幕)则由私人机构运营。

宪法号是十九世纪美国独立战争时期最有名的一艘战舰,它被美国海军视为拼搏和胜利的象征。

宪法号美国海军史上最有名的风帆快速护卫舰。该舰总长62米,宽13 米,型深6 米,排水量2200 吨,帆面积3969 平方米,装备28 24 磅和10 12 磅火炮,船员400 人,于1797 10 21 日在波士顿下水。在美国独立战争期间,该舰曾参加40 多次海战,在一对一的战舰较量中更屡屡获胜,因而成为海军拼搏和胜利的象征。

Die USS Constitution (englisch für Verfassung) ist eine hölzerne schwere Fregatte der United States Navy. Sie ist das älteste noch seetüchtige Kriegsschiff der Welt und nach der HMS Victory das zweitälteste, das noch in Dienst steht. Ihr Spitzname Old Ironsides geht auf das Gefecht mit der britischen Fregatte Guerriere im Jahre 1812 zurück, weil Geschosse dieses Schiffs an den starken Bordwänden der Constitution abgeprallt sein sollen. Ihre lange aktive Dienstzeit, der Umstand, dass sie nie besiegt wurde, vor allem aber drei erfolgreiche Gefechte der Constitution gegen britische Kriegsschiffe im Krieg von 1812 begründeten die große nationale Bedeutung der Fregatte für die Vereinigten Staaten. Zudem leisteten zahlreiche ihrer Kommandanten und Besatzungsmitglieder wie Stephen Decatur, Isaac Hull, William Bainbridge u. a. in späterer Folge einen namhaften Beitrag beim Aufbau der US Navy. Auch im britischen maritimen Diskurs spielten die unerwarteten Niederlagen gegen die Constitution und ihre Schwesterschiffe eine Rolle.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
瓦斯科·达·伽马
(1469 - 1524)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     是一位葡萄牙探险家,也是历史上第一位从欧洲航海到印度的人。中文译名多简称他为“达伽马”或“达迦马”,另外在澳门他的名字译作“华士古达嘉马”。
     在15世纪早期,航海家亨利船舶学校(the nautical school of Henry the navigator)就已经在葡萄牙教授了非洲沿海的相关地理知识。在1460年代,葡萄牙航海家的目标渐渐转为绕行非洲南端后抵达印度,并获得印度产品 的贸易机会(主要是印度香料,如黑胡椒等)。当时陆上的贸易路线花费昂贵而且非常不安全。
达伽马出生在葡萄牙的港口城市锡尼什(Sines),他在快要10岁的时候就拟定了长期航海的计划,当时著名航海家迪亚士已经从非洲的好望角海线返回,并 探索过附近的鱼河(Fish river)。而Pero da Covilhã曾由印度往非洲的海在线探险,留下了短程的航海纪录。
达伽马的父亲(Estêvão da Gama,是一个脾气暴燥的同性恋者)曾获得了这些航海的纪录,并有心计划连起这一道海路,却在出发前逝世。于是达伽马继承他的遗志,在1497年7月8 日驾驶了4艘船启程。由葡萄牙里斯本往非洲的黄金海岸航行。这四艘船分别是São Gabriel号、São Rafael号(由他的兄弟Paulo da Gama率领)、Berrio号和另一艘姓名不详的补给号。
     1497年12月16日,达伽马的船队通过了鱼河,进入了在欧洲航海纪录上仍是空白的水域(东非沿岸),于是达伽马将接下来探索的区域称为Natal(当 时已近耶诞节,Natal是葡萄牙语的耶诞节之意,另可译为“新生”)。1月时,他们抵达了今日莫桑比克的所在地,在1498年,当地属于阿拉伯的疆土, 也是印度洋海上贸易网的一部份。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
瓦莲京娜·弗拉基米罗芙娜·捷列什科娃

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Walentina_Wladimirowna_Tereschkowa.jpg

瓦莲京娜·弗拉基米罗芙娜·捷列什科娃Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва,1937年3月6日)是人类历史上进入太空的第一位女性宇航员。1963年6月16日,她单独乘坐“东方六号”宇宙飞船进入太空。苏联英雄苏联空军少将,人类历史上进入太空的第一位女性。她还是技术科学副博士,两次被授予列宁勋章;荣获联合国和平金奖,以及世界许多国家授予的高级奖章,是世界上十几个城市的荣誉市民;月球背面的一座环形山以她的名字命名。目前捷列什科娃还在继续积极地从事社会活动,希望能参加火星探险。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
沃尔特·格罗佩斯/瓦尔特·格罗皮乌斯 (* 18. Mai 1883 in Berlin; † 5. Juli 1969 in Boston, Massachusetts)
二十世纪最重要的现代设计家、设计理论家和设计教育的奠基人。

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/normal_Walter_Gropius.jpg

  1907至1910年间,他师从德国著名建筑大师彼得·贝伦斯(Peter Behrens),也是他一生中所受的最大影响。后来他也受到勒·柯布西耶和密斯·凡·德·罗 的影响,经常与建筑大师马塞尔·布劳耶(Marcel Breuer)进行合作。1911年,他成为德国劳工同盟组织中的成员,同时他们建立了一种新的设计方式,即:将创造性的设计师与机器作品相结合的制作方 式。该组织反对模仿,同时讨厌为功能而行的简单理论。1919年,格罗佩斯成为Grand Ducal Saxon艺术学校和艺术学院(Crafts Academy of Arts and School of Arts)的主任,并创立了魏玛国立鲍豪斯设计学校(Staatliches Bauhaus Weimar)。后来包豪斯成为“建筑的家园”,学校的座右铭是“艺术和建筑的新统一”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.