漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Peking Union Medical College Hospital
严谨、求精、勤奋、奉献,百年协和,一切为民。北京协和医院位于中国北京市东城区,是集医疗、科研、教学为一体的大型综合三级甲等医院。它隶属于北京协和医学院,是其临床医院,同时也是中国医学科学院的临床医学研究所,中华人民共和国卫生部指定的诊治疑难重症的技术指导中心之一。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Peking Union Medical College
北京协和医学堂于1906年正式落成,有外国教员14人,成为当时唯一得到中国政府承认的教会教育机构。英国外相、美国大使都出席了落成典礼并致辞。 1915年,洛克菲勒基金会收购协和医学堂。随后,洛克菲勒基金会投入资金进行新校建设。1917年9月由美国洛克菲勒基金会帮助建立北京协和医学院,开办医预科,附属医院为北京协和医院。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Peking Schneelandschaft
1930摄

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Buslinie Nr. 1 in Peking
1978年的北京长安街,1路公交车,从1975年到1978年1路公交使用BG670大通道公交车。1979年春天1路就要换成BK670了,淘汰下来的BG670下放到337路,替换用了二十多年的斯柯达706RO公交车。BG670在337路上一直用到1986年。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Zentralachse Peking
1900摄
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beijing Review/Beijing Rundschau
《北京周报》(英语:Beijing Review)是中华人民共和国的一份官方英文周刊,由中国外文出版发行事业局管理,北京周报社出版。《北京周报》创刊于1958年3月,最初英文名为“Peking Review”,在中国全面改用汉语拼音作为译名标准后改为现名。杂志主要报道中国的政治经济现状,介绍中国政府对内对外的重大方针政策等。《北京周报》也曾出版过法文、西班牙文、日文及德文版实体刊,不过除英文版仍保留实体刊外,其他语言版本均已于2000年12月停刊,仅保留网络版。1958年3月4日,英文《北京周报》创刊号问世。   三月四日   《北京周报》英文版创刊号出版。它是新中国成立后我国出版的第一本外文时事政策性周刊。每周一出版,航空发行世界各地。郭沫若同志为《北京周报》题中文刊名。   五月十日   召开编辑部务虚会,座谈周报五年远景规划。会后,整理了一份“《北京周报》五年工作规划”,提出:1、立足中国面向世界;2、建立通讯网,提高权威性;3、迅速报道,及时评论,出版当天,运到国外;4、增加篇幅,内容多样,形式美观;5、写作技巧赶上世界水平;6、考虑增加文字版本等六个方面的奋斗目标。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Radrennen in Peking/Beijing Road bicycle racing
1920摄

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beipiao/Beijing Floater
漂泊在北京的外地人。北漂是一个汉语词汇,拼音是běi piāo。也称北漂一族。是特指来自非北京地区的、非北京户口的、在北京生活和工作的人们(包括外国人,外地人)。特征:北漂即人在来京初期都很少有固定的住所,搬来搬去的,给人漂乎不定的感觉,其自身也因诸多原因而不能对于北京有更多的认同感,故此得名。 有的人是从北京高校毕业后,没有去所分配的外地而在北京找到工作,有的人则是从外地高校毕业后,离开最初的工作单位而前来北京寻得岗位。尽管他们实现了就业,但是,从就业所在地与户籍所在地相分离这种视角来看,他们仍然属于“漂”的一族。

Beipiao, damit sind Leute gemeint, die sich nach Beijing begeben, um dort Karriere zu machen. Vor allem Jugendliche, die davon träumen, Filmstars zu werden.

“北漂一族”一词,在特定的意义上,是指那些从其他地方来到北京(“迁移”应是“漂”的第一层含义),在北京生活但却没有北京户口的人群,他们或已经有职业,或正在寻找发展机遇(“未扎根”应是“漂”的第二层含义)。

北漂与横漂影漂形式基本相近,北漂是指常年漂泊在北方的人们通常为着影视演艺路程的人,代表城市为‘北京,横漂是指常年在横店拍摄演艺的人们,代表城市指’浙江‘影漂是指常年拍摄于各地方的演艺人们,汇集一块拍戏。

作为一个特定历史时期的产物,“北漂族”是指那些从其他地方来到北京(“迁移”应是“漂”的第一层含义)。

在北京生活但却没有北京户口的人群,他们或已经有职业,或正在寻找发展机遇(“未扎根”应是“漂”的第二层含义)。这些人几乎都是青年人,多数人往往具有一定学历或较高的文化素养、知识技能,他们主要寻求在文化产业、高新技术产业等领域一展抱负。

这些人在心理上更是一种漂的状态,也许很多北漂人很成功,但很多人的内心,却还缺少一种心灵的安全感和归属感(“心理的漂”应该是“漂”的第三层含义)。

为此,北漂一族中的很多人纷纷自发推出属于北漂一族精神聚集地的网上家园。来自五湖四海的北漂朋友通过这一平台互相交流与互相分享,寻找到来自内心的心灵归属感和安全感。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Peking
1933

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ruinenstadt der Hauptstadt der Nördlichen Song-Dynastie
北宋东京城遗址,位于河南省开封市鼓楼区朱雀苑广场, 占地约54平方千米。开封素有“七朝古都”之称, 坐落于南北大运河枢纽, 战国的魏,五代的梁、晋、汉、周和北宋,以及金代的后期均曾建都于此。 后周显德三年(956年),东京城始建。北宋定都于此后,多次修筑。历史上曾多次遭受战乱破坏。 北宋东京城,又称“汴梁、汴京”, [4]首次以开放式街巷取代封闭式的里坊制布局,是北宋时期世界较为出名的大都会。 [10]东京城由皇城、内城、外城三部分组成。外城有城门12座,各城门外皆瓮城三重,屈曲开门,另有水门6座,墙上密置敌楼、马面,四围有濠堑等。内城是当时的衙署、寺观、商肆之地,皇城则据内城西北。 北宋东京城遗址为研究中国都城发展史提供了实物资料,在中国城市建筑发展史上起着承先启后的作用,也为研究古代黄河水患、桥梁建筑和开封的演变提供了重要依据。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kaifengfu-Karte in der Nördlichen Song-Dynastie
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Beiyang-Bild
《北洋画报》,创刊于1926年7月7日,由冯武越、谭北林在天津的法租界创办,是天津乃至华北地区的第一份铜版画报。1937年7月29日,北洋画报因日军占领天津而停刊,期间共出版发行11年,总计出版1,587期。在民国时期,是当时中国北方办刊持续时间最长、出版期刊数最多的综合性画报,画报为私人经营、涵盖内容广泛,被认为是民国时期北派摄影画报的翘楚。《北洋画报》与《良友》被学者认为是民国时期画报的双擘。

新式婚礼之一“集体婚礼” 同一版面的正中,是一张“故作家鲁迅之母与妻”的照片 新式婚礼与旧式婚姻同版刊发,值得读者玩味 《北洋画报》第1470期封面 2版,1936年10月27日

“侠女施剑翘”的专版报道 《北洋画报》第1472期 2版 1936年10月31日

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.