漢德百科全書 | 汉德百科全书
Chinesische Mauer
Große Mauer bei Badaling
八达岭长城，位于北京市延庆区军都山关沟古道北口。是中国古代伟大的防御工程万里长城的重要组成部分，是明长城的一个隘口。八达岭长城为居庸关的重要前哨，古称“居庸之险不在关而在八达岭”。
History
Große Chinesische Mauer/Great Wall
长城（蒙古语：ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠮ，西里尔字母：Цагаан хэрэм；满语：ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠵᠠᠰᡝ，穆麟德转写：šanggiyan jase），是中国古代为抵御不同时期塞北游牧帝国或部落联盟的侵袭，在西北方所修筑规模浩大的隔离墙或军事工程的统称。长城虽为城墙，但不做为完全单一条绝对隔离线，而是多层检查通行的边防口，实际上还主动发挥指导经贸交流的两手策略，东西段与前后关卡加总起来可绵延上万华里（约4500-6000千公尺），因此又称作万里长城。
Architecture
Große Mauer bei Huangyaguan
黄崖关是长城在天津市蓟州区的一处关口，距蓟州城区北约30千米。黄崖关在明代是防御满族入侵的重要关口，当时名将戚继光驻守在这里，他主持重新修缮了长城。 这一段长城包括了长城的众多要素，有水关、烽火台、方型圆型各种敌楼、还有寨堡、敌台等，建筑材料也不仅用砖，还搀杂石材。关内有一座八卦城-“迷魂阵”。现在在半山竖立了一座巨大的戚继光雕像。
Jiayu-Pass/Jiayuguan
嘉峪关，号称“天下第一雄关”，位于甘肃省嘉峪关市西5千米处最狭窄的山谷中部，城关两侧的城墙横穿沙漠戈壁，北连黑山悬壁长城，南接天下第一墩，是明长城最西端的关口，历史上曾被称为河西咽喉，因地势险要，建筑雄伟，有连陲锁钥之称。嘉峪关是古代“丝绸之路”的交通要塞，中国长城三大奇观之一（东有山海关、中有镇北台、西有嘉峪关）。
