漢德百科全書 | 汉德百科全书
Afghanistan
Geography
Karakorum-Gebirge/Qaraqoram
喀喇昆仑山脉（拉丁语：Qaraqoram,维吾尔语：Qaraqoram,قاراقورام，意为“黑色岩山”）位于中华人民共和国、塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦和印度等国边境。宽度为240公里，长度约为800公里。平均海拔超过5500米。 喀喇昆仑山脉拥有8000米以上高峰4座，7500米以上高峰15座。喀喇昆仑山脉主山脊称“大喀喇昆仑山”，各段分别以大冰川命名，分为7个“慕士塔格山”（意为“冰山”），主山脊两侧的山地称“小喀喇昆仑山”。世界中、低纬度山地冰川长度超过50公里的共有8条，其中喀喇昆仑山占6条，山脉的冰川总面积达1.86万平方公里。
Economy and trade
Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation/South Asian Association for Regional Cooperation,SAARC
南亚区域合作联盟（英语：South Asian Association for Regional Cooperation）是1985年12月8日成立的旨在推动南亚人民间友谊、信任与理解的平台，由孟加拉国、不丹、印度、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡七国政府发起成立。
Pamir
帕米尔高原（塔吉克语：Помир），古称葱岭(“其山高大，上生葱”），是古代中国和地中海各国的陆上通道丝绸之路之必经之地。地处亚洲中部，位于中国、塔吉克斯坦和阿富汗的边境上。是昆仑山、喀喇昆仑山、兴都库什山和天山交会的巨大山结。面积约10万平方公里。 高原最高峰为中国境内的公格尔山（7649米）。帕米尔高原也是亚洲主要山脉的汇集处，包括喜马拉雅山、兴都库什山等五大山脉，号称中亚屋脊。帕米尔高原中西部为塔吉克斯坦管辖，东部为中国管辖，南部瓦罕帕米尔为阿富汗管辖。
Hochland von Tibet/Qinghai-Tibet-Plateau
青藏高原，是东亚一个高原地区，它是世界上最高的高原，平均海拔高度5900米(5800~6000米)，面积250万平方公里，有“世界屋脊”，“雪域高原”，和“第三极”之称。它是在中亚和西亚的一个巨大的高原，大部分在中国西部的西藏自治区和青海省，以及在印度查谟-克什米尔邦拉达克的一部分。 它从南向北延伸约1,000千米（620英里），从东到西延伸约2,500千米（1,600英里）。中国境内之青藏高原，占全中国23%面积，位于北纬25°-40°和东经74°-104°之间。 高原边界，东为横断山脉，南、西为喜马拉雅山脉，北为昆仑山脉。涵盖国境有中国西藏自治区、青海省全境、新疆维吾尔自治区、甘肃省、四川省、云南省部分，以及不丹、尼泊尔、印度的拉达克等地。
Welthandelsorganisation/World Trade Organization,WTO/Organisation mondiale du commerce, OMC/Organización Mundial de Comercio, OMC
世界贸易组织（简称世贸组织或世贸；英语：World Trade Organization，缩写为 WTO；法语：Organisation Mondiale du Commerce，缩写为 OMC；西班牙语：Organización Mundial del Comercio，缩写为 OMC）是负责监督成员经济体之间各种贸易协议得到执行的一个国际组织，前身是1948年起实施的关税及贸易总协定的秘书处。世贸总部位于瑞士日内瓦。
History
Seidenstraße
丝绸之路（德语：Seidenstraße；英语：Silk Road），常简称为丝路，此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路，与南方的茶马古道形成对比，西汉时张骞以长安为起点，经关中平原、河西走廊、塔里木盆地，到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗，并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”，以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。其基本走向定于两汉时期，包括南道、中道、北道三条路线。但实际上，丝绸之路并非是一条 “路”，而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络，并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的，遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外，还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成，在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现，在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。
Vorderasien/West Asia
西亚（英语：West Asia，通称：Western Asia），或称西南亚（英语：South-west Asia 或 Southwest Asia，通称：South-western Asia 或 Southwestern Asia），指亚洲的西南部，和中东有很大部分的重合。不过，中东是一个定义不清的地缘政治区域，包含了跨区域国家伊朗和非洲国家埃及，而西亚则是纯粹的地理学名词，表示亚洲的西南端，人口3.3亿人。
Himalaja-Gebirge
喜马拉雅山脉（梵语：हिमालय IAST:hīmalaya，“雪（hīma）域（laya）”之意；藏文：ཧི་མ་ལ་ཡ，藏语拼音：himalaya，威利：hi ma la ya；尼泊尔语：हिमालय）是世界海拔最高的山脉，位于亚洲的中国西藏自治区与巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹等国边境上。东西长2400多公里，南北宽200至300公里[2]。分布于青藏高原南缘，西起克什米尔的南迦－帕尔巴特峰（北纬35°14'21"，东经74°35'24"，海拔8125米），东至雅鲁藏布江大拐弯处的南迦巴瓦峰（北纬29°37'51"，东经95°03'31"，海拔7756米），总面积约594,400平方公里。 中国与尼泊尔边界上的主峰珠穆朗玛峰海拔高度8844.43米，为世界第一高峰。喜马拉雅山脉中还有一百多座高度超过7200米的山峰，而喜马拉雅山脉以外的最高峰是世界第二高峰、位于喀喇昆仑山脉的乔戈里峰，高度8611米。喜马拉雅山脉对南亚文化有许多的影响，许多山脉中的高山是佛教及印度教的圣地。
Hindukusch
Der Hindukusch (persisch هندوکش) ist ein Gebirge in Zentralasien. Bei den Geographen der Antike wurde er auch als Parapanisos bzw. Paropamisos bezeichnet. Er liegt größtenteils in Afghanistan, der östliche Teil mit den höchsten Gipfeln liegt in Pakistan. Im äußersten Osten verläuft er entlang der pakistanisch-chinesischen Grenze. Der höchste Berg ist der Tirich Mir (7708 m).
Sunniten/أهل السنة والجماعة/Sunni Islam
逊尼派（阿拉伯语：أهل السنة والجماعة，ʾAhl ūs-Sunnah wa āl-Ǧamāʿah，简称أهل السنة ʾAhl ūs-Sunnah），又译素尼派，原意为遵循圣训者，为伊斯兰教中的最大派别，自称“正统派”，与什叶派对立。一般认为，全世界大约有85～91%穆斯林隶属此派别。
Asiatische Infrastrukturinvestmentbank/Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB
亚洲基础设施投资银行（英语：Asian Infrastructure Investment Bank，縮寫：AIIB），简称亚投行，是一个愿意向亚洲国家和地區的基础设施建设提供资金支持的政府间性质的亚洲区域多边开发机构，成立的目的是促进亚洲区域的互联互通建设和经济一体化的进程，並且加大中國與其他亚洲國家和地区的合作力度。总部设在中国北京，法定资本为1,000亿美元。
Konferenz über Interaktion und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien/Asian Conference on Interaction and Confidence-Building Measures,CICA
