漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Sicilia

FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1990
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Fussball-Weltmeisterschaft_1990.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
1997 Summer Universiade
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Military World Games 2003

 


This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
FIVB-Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2010/FIVB Volleyball Men's World Championship 2010
Gastgeberland Italien Termine 25. September - 10. Oktober Mannschaften 24 (aus 5 Konföderationen) Austragungsort(e) 10 (in 10 Austragungsstädten) Offizielle Eröffnung durch Giorgio Napolitano Meister Brasilien (3. Titel) Vizemeister Kuba Drittplatzierter Serbien Vierter Platz Italien
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Averna
Averna ist ein beliebter italienischer Bitter-Digestif, der nach seinem Erfinder Salvatore Averna benannt wurde, der ihn im Jahr 1868 kreierte. Einigen Quellen zufolge wurde das Rezept von einem Mönch des örtlichen Klosters San Spirito an die Avernas weitergegeben.

Averna ist ein beliebter italienischer Bitter-Digestif, der nach seinem Erfinder Salvatore Averna benannt wurde, der ihn im Jahr 1868 kreierte. Einigen Quellen zufolge wurde das Rezept von einem Mönch des örtlichen Klosters San Spirito an die Avernas weitergegeben. Die genaue Zutatenliste bleibt das Geheimnis der Familie Averna, aber man sagt, dass dieser bittersüße Likör aus mehr als 60 verschiedenen Kräutern, Wurzeln, Granatapfel und den ätherischen Ölen sizilianischer Bitterzitronen hergestellt wird.

Averna wird in der Regel pur genossen, mit Eis oder ohne Kohlensäure, kann aber auch für verschiedene Cocktails verwendet werden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Etnaland
Etnaland ist ein Freizeitpark in Belpasso, Italien, der aus einem Aquapark sowie einem Themenpark besteht. Der am Fuße des Vulkan Ätna gelegene Freizeitpark umfasst eine Fläche von 35 ha

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Agrigent/Agrigento

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Bronzestatue des Archimedes
In Syrakus, Archimedes von Syrakus (griechisch Ἀρχιμήδης ὁ Συρακούσιος Archimḗdēs ho Syrakoúsios; * um 287 v. Chr. vermutlich in Syrakus; † 212 v. Chr. ebenda) war ein griechischer Mathematiker, Physiker und Ingenieur. Er gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker der Antike. Seine Werke waren auch noch im 16. und 17. Jahrhundert bei der Entwicklung der höheren Analysis von Bedeutung.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Acireale
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Acireale.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Carnevale di Acireale
阿西雷莱狂欢节是西西里岛最古老的狂欢节之一,每年在阿西雷莱市举行。其特色包括寓言花车和花车巡游。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Liparische Inseln/Äolischen Inseln/Isole Eolie
埃奥利群岛(意大利语:Isole Eolie,西西里语:Ìsuli Eoli),又名利帕里群岛(意大利语:Isole Lipari),是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的火山群岛,得名于半神半人的风神埃俄罗斯。埃奥利群岛在夏季是一个热门的旅游目的地,每年吸引游客多达20万。 埃奥利群岛中最大的岛屿是利帕里岛,此外还有武尔卡诺岛、萨利纳岛、斯特龙博利岛、菲利库迪岛、阿利库迪岛、帕纳雷阿岛和巴西卢佐岛。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Isole_Eolie.jpg

Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln (italienisch Isole Lipari oder Isole Eolie) sind eine Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Zur Inselgruppe mit einer Gesamtfläche von 115,4 km² zählen sieben bewohnte Inseln mit etwa 13.768 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2009), die zur italienischen Region Sizilien gehören.

Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und wurden 2000 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt mit der Begründung, „dass die vulkanischen Landschaften der Inseln klassische Gegenstände der fortdauernden Untersuchung der Vulkanologie weltweit darstellen. Durch ihre wissenschaftliche Erforschung zumindest vom 18. Jahrhundert an haben die Inseln den Lehrbüchern der Geologie und Vulkanologie zwei Arten von Eruptionen (Vulcano-Typ und Stromboli-Typ) geliefert und so für mehr als 200 Jahre eine wichtige Rolle bei der Ausbildung aller Geowissenschaftler gespielt. Sie bieten weiter ein reiches Feld für vulkanologische Untersuchungen fortdauernder geologischer Prozesse bei der Bildung von Landschaften.“[1]

埃奥利群岛意大利语:Isole Eolie,西西里语:Ìsuli Eoli),又名利帕里群岛意大利语:Isole Lipari),是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的火山群岛,得名于半神半人的风神埃俄罗斯[1]。埃奥利群岛在夏季是一个热门的旅游目的地,每年吸引游客多达20万。

埃奥利群岛中最大的岛屿是利帕里岛,此外还有武尔卡诺岛萨利纳岛斯特龙博利岛菲利库迪岛阿利库迪岛帕纳雷阿岛巴西卢佐岛

埃奥利群岛是斯特朗博利型火山喷发武尔卡诺型火山喷发两个火山学词语的起源地,因此被列为世界遗产,也被列入受到威胁的名单[2]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ätna
埃特纳火山(意大利语:Etna),是欧洲著名的活火山,属层状火山。它位于意大利西西里岛东海岸的墨西拿和卡塔尼亚之间,是欧洲最高的活火山,海拔3326米,其高度随喷发活动而变化。

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/etna_italy.jpg
Der Ätna (italienisch Etna oder auch Mongibello) ist mit etwa 3323 Meter über dem Meeresspiegel der höchste und aktivste Vulkan Europas. Er liegt auf der italienischen Insel Sizilien in der Nähe von Catania und Messina. Am 21. Juni 2013 hat die UNESCO den Ätna in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen.
埃特纳火山意大利语:Etna),是欧洲著名的活火山,属层状火山。它位于意大利西西里岛东海岸的墨西拿卡塔尼亚之间,是欧洲最高的活火山海拔3326米,其高度随喷发活动而变化。埃特纳火山下部为一个巨大的盾形火山,上部为高约300米的火山渣锥,面积约1190平方公里,底部周长约140公里。由于埃特纳火山处于亚欧板块非洲板块交汇处,一直活动频繁,其喷发史可以追溯到公元前1500年,迄今为止已喷发过200多次。2002年10月28日曾大规模喷发。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.