漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog *Chinese old towns

Changting/长汀古城/汀州古城
长汀古城又称汀州古城,创建于公元736年,位于福建龙岩市长汀县,地处武夷山脉南麓,南与广东近邻,西与江西接壤,为闽粤赣三省的古道枢纽和边陲要冲,成为汀州古城的坚壁高垒,被称为“福建西大门”。是国家历史文化名城、世界客家首府、唐代福建著名的五大州之一。长汀古城汉代置县,唐开元二十四年(公元736年)设置汀州,唐代至清代间一直为州、郡、路、府所在地,是闽西的政治、经济、文化中心,有“唐宋元明清皆谓金瓯重镇,州郡路府县均称华夏名城”之盛赞。
Changshu
常熟市,简称虞,别称虞城、琴川,位于中国江苏省东南部、长三角腹地,为苏州市代管的一个县级市,与南通隔江相望,有“江南福地”之美称。常熟为中国国家历史文化名城之一,也是中国优秀旅游城市、国际花园城市。
Alte Stadt von Chongwu
崇武古城,又称崇武守御千户所城,位于中华人民共和国福建省泉州市惠安县崇武镇,全国重点文物保护单位,是中国现存最完整的花岗岩滨海石城。全城周长“周围七百八十三丈,计四里零六步”2567米,南北长500米,东西宽300米,基宽5米,墙高7米,有窝铺26座,城堞1304个,箭窗1300个,总面积约 50 万平方米。东西南北四面设有城门门,东西二门筑有月城。城墙上有烽火台、瞭望台和虚台。城墙有二至三层的跑马道。城内原建有捍寨、墩台、馆驿、军营和演武厅等,构成一套比较完整的军事防御体系。 惠安东偏,穷海而止,其镇崇武。明朝初年以其为岛夷出没之路,设千户所,置官屯戍,以御外护内,虑至远也。
Alte Stadt von Chuansha
位于上海市浦东新区川沙镇,古镇遗址仍然保存着原有的古色古香,一条河水环绕其城,从古代戍卒屯垦的海疆,到今天的经济繁荣、人口众多、名人辈出的滨海大镇,这座有着上千年地方文化积淀的老城,应该说是浦东的文化之根。古城墙、内史第、宋氏家族纪念馆都在这里。
Alte Stadt von Daizhou
代州古城是代县作为国家级历史文化名城的主要文化支撑,是中国古代北境著名的边塞重地和军事重镇,是古代南北贸易和文化交流的重要商埠,历为州、郡、道行政治所和军政治所。   代州古城古为上馆城,始建于东汉末年。光绪《代州志》载,北魏“明帝始移郡治于上馆城,即今城也”。万历《代州志》载:“雁门秦汉以来称雄郡”。