Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shandong Sheng-SD
八仙過海景區 八仙过海景区/Eight Immortals Crossing the Sea Scenic Area
八仙过海景区又名八仙渡、八仙过海口，以道教文化和蓬莱神话为背景，以八仙传说为主题。八仙过海景区坐落在山东省烟台市蓬莱区北黄海之滨，与丹崖山、蓬莱阁、长山列岛隔海相望，游览面积5.5万平方米，主要景点近40处。周围海域天高水阔，景色壮观。春夏之交，常有海市、海滋出现，奇景虚幻缥缈，美不胜收。
Architecture
青岛火车站
Das Bahnhofsgebäude umfasst einen Glockenturm und einen Wartesaal. Unter dem achteckigen Dach des Turms hängen vier riesige Glocken.
Eat and Drink
扳倒井
扳倒井酒，山东省淄博市高青县特产，中国国家地理标志产品。 扳倒井酒采用当地生产的高粱、小麦（麸皮）、玉米、大米、糯米和小米等粮食为原料，与中高温大曲与麸曲相结合，经高温堆积、使用陈年老窖窖池发酵，长期储存，分型勾调，酿出酒香味丰蕴、醇冽圆润、茵舌平喉、韵味怡畅，形成了个性明显的独特风格。
趵突泉
趵突泉[注 1]又名槛泉，旧称泺，位于山东省济南市历下区趵突泉南路1号，为古泺水的源头。三股泉水成一线紧密排列，齐声迸发，声势浩大，因此被乾隆皇帝称为“天下第一泉”，是泉城济南七十二名泉之首，同时也是济南的三大名胜之一（此外有大明湖和千佛山）。“趵突腾空”被古人列为济南八景之一。
趵突泉酒
趵突泉酒是山东省济南市仲宫出产的一种白酒，源于1630年济南人徐江、徐海家族所创建的富泉酒坊，但直至十年后方有正式字号。趵突泉酒为以高粱为主料酿成的浓香型白酒和兼香型(芝麻香型)白酒。
Spring Festival
趵突泉迎春花燈會 趵突泉迎春花灯会
济南趵突泉迎春花灯会是一种传统民俗文化。济南市一年一度举行的传统的灯会。从大年初一开始拉开序幕。趵突泉灯会历史由来已久。自唐玄宗定农历正月十五为元宵节以来，济南趵突泉便有了元宵节放灯的习俗。千百年来，每年元宵节趵突泉处的屋顶、树上、水中、房内灯烛各处皆是，龙灯、狮灯、蟹灯种类众多。同时，还间杂以民俗艺术表演。在济南一直流传着“不到趵突泉观灯，不算过年”之说。
Transport and traffic
Anhui Sheng-AH
Beijing Shi-BJ
China
Guangdong Sheng-GD
Hebei Sheng-HE
Henan Sheng-HA
Hongkong Tebiexingzhengqu-HK
Hubei Sheng-HB
Jiangxi Sheng-JX
Shandong Sheng-SD
京九铁路
History
北辛文化
北辛文化是分布于黄河下游一种新石器时代文化，在环鲁中南山地周围的兖州、曲阜、泰安、平阴、长清、济南、章丘、邹平、汶上、张店、青州、莒县、临沭、沂南 、兰陵和滕州等地，都发现了距今七八千年的新石器时代早期遗存。 北辛文化由于最早发现于江苏淮安青莲岗，考古界曾定名为青莲岗文化，后因该文化以滕州市官桥镇北辛遗址最为典型，遂重新定名为北辛文化。 主要遗址有山东滕州北辛、兖州王因、泰安大汶口、江苏邳州大墩子、连云港市二涧村和淮安青莲岗等。碳14 测定这种文化的年代在公元前 5400年至前 4400 年之间，其后发展为大汶口文化。
济南名泉
Geography
濱州 滨州
滨州市，山东省辖地级市，位于山东省北部、华北平原东部、黄河三角洲腹地，地处环渤海经济圈、济南都市圈“两区两圈”叠加地带，地势南高北低，大致上由西南向东北倾斜，为温带季风气候特征，总面积9660平方千米。滨州市历史悠久，后周显德三年（956年），置滨州。2000年，撤地设市。滨州市是黄河文化和齐文化的发祥地之一，是渤海革命老区中心区、渤海区党委机关驻地。滨州依河傍海，是山东省的北大门，境域横跨黄河两岸，北观沧海，南揽群岳，境内有杜受田故居、鹤伴山国家级森林公园、孙武古城旅游区、黄河三角洲生态文化旅游岛、沾化冬枣生态旅游区、打渔张森林公园等4A级景区，是国家级交通运输主枢纽城市，连接苏、鲁、京、津的重要通道，长深、荣乌、青银、滨德、济滨东、秦滨等高速和穿越境内的205、220国道构成高等级公路框架，德龙烟客运铁路、胶济铁路、济青高铁、京沪高铁东线、济滨东城际铁路构成“三纵两横一城际”的铁路网。滨州市现辖2个市辖区、4个县，代管1个县级市。 市辖区：滨城区、沾化区 县级市：邹平市 县：博兴县、惠民县、无棣县、阳信县
渤海
Der Golf von Bohai (chinesisch 渤海, Pinyin Bó Hǎi ‚Bo-Meer‘), auch Bohai-Golf, Bohai-Meer, die Bohai-See oder kurz Bo Hai, früher Golf von Tschili oder Golf von Petschili genannt, ist ein Randmeer des Gelben Meeres im Nordosten der Volksrepublik China. Bedeutende Städte am Golf sind Tianjin und Dalian. Es ist der nächstgelegene Meereszugang der Hauptstadt Peking. Seine Fläche beträgt 78.000 km². Der Gelbe Fluss mündet in den Golf von Bohai.
Im Norden befindet sich die Liaodong-Bucht, im Westen die Bohai-Bucht und im Süden die Laizhou-Bucht.
Im Golf von Bohai befinden sich mehrere der größten Seehäfen Chinas: Der Hafen Qinhuangdao, der Hafen Tianjin, der Hafen Dalian sowie der Hafen Yingkou Bayuanquan.
Religion
南山禅寺
