Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Performing Arts

被出卖的新嫁娘/Prodaná nevěsta/The Bartered Bride
Originalsprache: Tschechisch Musik: Bedřich Smetana Libretto: Karel Sabina

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
女武神
Originalsprache: Deutsch Musik: Richard Wagner Libretto: Richard Wagner

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
魔笛
莫扎特歌剧 Mozart Uraufführung: 1. Oktober 1791
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Die_Zauberfloete.jpg

/assets/contentimages/zauberfloete.jpg http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Die_Zauberfloete~0.jpg http://www.gps-recordstore.de/grafik_lp_klassik/Mozart%20-%20Die%20Zauberfloete.jpg /assets/contentimages/normal_Die_Zauberflote.jpg

《魔笛》是一部深具哲理意味的德国民族叙事歌剧,上演于1791年,作者于同年逝世。在这部歌剧中,莫扎特运用通俗易懂和引人入胜的神话剧的形式,体现了他的"乌托邦"的理想,即智慧终将战胜愚昧,光明终将战胜黑暗,善良终将战胜邪恶。这部歌剧的剧情十分离奇和稚气,情节的发展也有不合逻辑之处,但歌剧上演后却取得了相当大的成功,这无疑体现了当时的欧洲民众在法国大革命影响下,对"自由、平等、博爱"的向往。故事的中心情节叙述了古埃及一个叫做埃米诺的王子,同他所爱慕的少女帕米娜的爱情经历,他们两人在捕鸟人帕帕杰诺和智慧与光明王国的祭司萨拉斯特罗的帮助之下,在紧急关头依靠魔笛的魔力,经受了种种严峻的考验,最后终成眷属;而代表邪恶势力的夜女王和摩尔人则仓惶地被赶走了。

Die Zauberflöte (KV 620) ist eine Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Emanuel Schikaneder. Das etwa dreistündige Werk zählt zu den weltweit bekanntesten und am häufigsten inszenierten Opern. Die Arien, zu denen unter anderem Der Vogelfänger bin ich ja, Dies Bildnis ist bezaubernd schön und die Arie der Königin der Nacht Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen[2] zählen, sind auch vielen vertraut, die die Oper noch nie gesehen haben. Da die Oper leicht zugänglich ist, wird sie gelegentlich so inszeniert, dass sie sich ganz gezielt an jugendliche Zuschauer wendet. Auch als Marionettentheater wird sie bisweilen gezeigt. Durch das umfangreich ausgeführte Kontrastprinzip verdeutlicht die Oper sehr gut den Zeitgeist der Wiener Klassik. Zunächst im bunt schillernden Gewand einer Zauberposse auftretend wendet sie sich im Verlauf der Handlung zunehmend der Verkündigung freimaurerischer Ideale zu. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
辣身舞
Dirty Dancing ist ein Musical und eine Musik- und Tanzshow, die auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 1987 basiert. Geschrieben wurde die Show von Eleanor Bergstein. Insgesamt 51 Songs aus den 1960er und 1980er Jahren sowie erweiterte Tanzszenen lassen in der Show den Sommer 1963 wieder aufleben.

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Dirty_Dancing.jpg http://images.teamsugar.com/files/users/1/13839/38_2007/219763_4.preview.JPG /assets/contentimages/Dirty_Dancing~0.jpg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
日瓦戈醫生 日瓦戈医生
Doctor Zhivago - A New Musical ist ein Musical, komponiert von Lucy Simon, mit Texten von Michael Korie und Amy Powers und einem Buch von Michael Weller; es basiert auf Boris Pasternaks Roman Doctor Zhivago von 1957. Es wurde 2006 in San Diego, Kalifornien, uraufgeführt, spielte 2011 auf einer Tournee in Australien und wurde nach mehreren anderen Produktionen 2015 am Broadway inszeniert. Es folgten weitere Produktionen in mehreren Ländern, darunter eine langjährige deutsche Produktion.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
唐·卡洛
Originalsprache:1) Französisch 2) komponiert auf Französisch, aufgeführt in italienischer Übersetzung Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Joseph Méry, Camille du Locle Literarische Vorlage: Friedrich Schiller: Don Carlos

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
唐璜
莫扎特经典歌剧Uraufführung: 29. Oktober 1787

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Oper_Don_Giovanni.jpg

唐·璜,一个在欧洲家喻户晓的浪子形象,一个深爱女性、恒久传奇的贵族,最伟大的“情圣”。他无视社会阶级的束缚,也不在乎是否横刀夺爱。唐·璜不单爱一个女性,更深爱所有女性。他向观众们呈现了永恒不朽的罪恶与悔恨、爱情与死亡的主题。关于他的故事,莫里哀用法文写过,拜伦用英文写过,普希金用俄文写过,而莫扎特谱写的歌剧《唐·璜》更是让这位大情圣获得了长久的生命力。

剧情简介:
  唐·璜想勾引唐娜·安娜。他已经抛开了过去对无数女人的迷恋,而且他的仆人莱波雷洛是一个对他非常有帮助的共犯,唐·璜所要面临的困难是——接受地狱对他的定罪——从他杀害唐娜·安娜的父亲——一场意外决斗中的指挥官开始。
  他对这个谋杀或对他的其他罪恶行为并没有显露出悔恨。唐·璜嘲笑他过去的情人唐·奧塔维奥、不知廉耻的利用他的仆人莱波雷洛,并在农民的女儿采莉娜的婚礼上企图用他多情的求爱来诱惑新娘……唐·璜将他自己放在一切原则、道德和宗教之上,但他的行为不可饶恕。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
堂吉訶德 堂吉诃德
Don Quixote (auch: Don Quichotte oder Don Quijote; russisch: Дон Кихот) ist ein komisches Ballett des Choreografen Marius Petipa zur Musik von Léon Minkus. Das Libretto ist angelehnt an den berühmten Roman Don Quijote von Miguel de Cervantes. In seiner Urform wurde das Werk am 26. Dezember 1869 im Bolschoi-Theater in Moskau uraufgeführt.

堂吉诃德》(俄语:«Дон Кихот»;英语:Don Quixote),是基于米格尔·德·塞万提斯同名小说改编而来的四幕八场芭蕾舞剧,由莱昂·明库斯(Leon Minkus)作曲,首演于1869年12月26日儒略历12月4日]由芭蕾编舞家莫里斯·珀蒂帕(Marius Petipa)负责为莫斯科皇家大剧院芭蕾舞团编排。其后珀蒂帕和明库斯为圣彼得堡皇家芭蕾舞团把该剧扩充至5幕11场,并在1871年11月21日儒略历11月9日]在圣彼得堡皇家大石剧院(Imperial Bolshoi Kamenny Theatre)首演这个改编版。

而今天该剧的大部分版本都源自亚力山大·戈尔斯基(Alexander Gorsky)在1900年为莫斯科大剧院编排的版本,该版在1902年也曾在圣彼得堡马林斯基剧院上演。

Don Quixote (auch: Don Quichotte oder Don Quijote; russisch: Дон Кихот) ist ein komisches Ballett des Choreografen Marius Petipa zur Musik von Léon Minkus. Das Libretto ist angelehnt an den berühmten Roman Don Quijote von Miguel de Cervantes. In seiner Urform wurde das Werk am 26. Dezember 1869 im Bolschoi-Theater in Moskau uraufgeführt.

Das Ballett wurde später inhaltlich, musikalisch und choreografisch mehrfach verändert und ergänzt (siehe unten). Die heute aufgeführten Versionen basieren meist auf der 1900 vom Ballettmeister Alexander Gorski im Moskauer Bolschoi-Theater präsentierten und von späteren Choreografen und Komponisten weiter abgewandelten Fassung.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
多瑙島音樂節 多瑙岛音乐节
Das Donauinselfest auf der Donauinsel in Wien ist ein Freiluft-Musikfestival, das von der SPÖ Wien veranstaltet wird und seit 1984 jährlich gegen Ende Juni (bis 1990: Ende Mai) an einem Wochenende stattfindet. Mit kumuliert knapp drei Millionen Besuchen (alle Zahlen zu den Besuchen basieren auf den Angaben des Veranstalters, wenn nicht anders angegeben) an drei Tagen wäre es das größte Musikfestival mit freiem Eintritt weltweit.

Das Donauinselfest auf der Donauinsel in Wien ist ein Freiluft-Musikfestival, das von der SPÖ Wien veranstaltet wird[1] und seit 1984 jährlich gegen Ende Juni (bis 1990: Ende Mai) an einem Wochenende stattfindet. Mit kumuliert knapp drei Millionen Besuchen (alle Zahlen zu den Besuchen basieren auf den Angaben des Veranstalters, wenn nicht anders angegeben) an drei Tagen wäre es das größte Musikfestival mit freiem Eintritt weltweit.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
睡美人/La Belle au bois dormant/La bella addormentata/Sleeping Beauty
Dornröschen (französisch: La Belle au bois dormant; russisch Спящая Красавица („Spiaschtschaya Krassawitsa“); englisch: The sleeping beauty) ist ein Märchen-Ballett (franz.: Ballet féerie) zur Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowski (op. 66) nach dem Märchen La Belle au bois dormant von Charles Perrault.

 

睡美人》 (俄语:Спящая Красавица,拉丁转写:Spyashchaya Krasavitsa,作品号六十六)是俄国作曲家柴科夫斯基所谱曲的三幕芭蕾舞剧。全剧的音乐在1889年完成,是柴氏三部芭蕾舞剧之中的第二部。原装场景由伊凡·弗谢沃洛依斯基(Иван Александрович Всеволожский)基于法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault)的童话《林中睡美人(La Belle au bois Dormant)》改编而成,首次排演的编舞是莫里斯·珀蒂帕(Marius Petipa),1890年首演于圣彼得堡马林斯基剧院。该剧是各大芭蕾舞团的经典保留剧目之一,也相当为世人所熟悉。

Dornröschen (französischLa Belle au bois dormantrussisch Спящая Красавица („Spiaschtschaya Krassawitsa“); englischThe sleeping beauty) ist ein Märchen-Ballett (franz.: Ballet féerie) zur Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowski (op. 66) nach dem Märchen La Belle au bois dormant von Charles Perrault. Das Libretto stammt von Iwan Alexandrowitsch Wsewoloschski. Das Ballett wurde am 3. Januarjul. / 15. Januar 1890greg. am Mariinski-Theater in Sankt Petersburg mit der Choreografie von Marius Petipa uraufgeführt.

Bis heute ist Dornröschen eines der populärsten Ballette und gehört zum internationalen Standardrepertoire des klassischen Balletts. Tschaikowski selbst hielt es für sein bestes Ballett.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
德拉庫拉 德拉库拉
Originalsprache Englisch Musik Frank Wildhorn Buch Christopher Hampton, Don Black Literarische Vorlage Dracula von Bram Stoker Uraufführung 13. Okt. 2001 Ort der Uraufführung La Jolla Playhouse, San Diego (USA) Spieldauer ca. 2,5 Stunden Ort und Zeit der Handlung Ende d. 19. Jh., Karpaten London

/assets/contentimages/Dracula%7E0.jpg /assets/contentimages/Dracula.jpg

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
荷蘭國家芭蕾舞團 荷兰国家芭蕾舞团
classical ballet and contemporary dance (about 50/50) AD Ted Brandsen Amsterdam Netherlands 1961–present

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.