
漢德百科全書 | 汉德百科全书

伯明翰(英语:Birmingham i/ˈbɜːmɪŋəm/,本地发音:/ˈbɜːmɪŋɡəm/)是英国英格兰西米德兰区域西米德兰郡的大型工业城市,据2021年统计数字,该城人口有1,144,919人,是英国除伦敦外最大的城市。其所在的西米德兰城市区在2021年有2,919,600人,是英国第二大建成区,其都会区在2021年有4,300,000人,是英国第二大都会区。[2]
在中世纪的时候伯明翰只是一个中型的集镇,18世纪成为英国中部地区启蒙运动的发源地,加上随后的工业革命,伯明翰的国际地位大为提高[3]。现在伯明翰主要以服务业为主[4],是Beta级全球城市[5]。其都会经济体在英国也仅次于伦敦[2],加上此地有六所大学,伯明翰成为了伦敦以外最大的高等教育中心[6]。
Birmingham ([ˈbœːɐ̯mɪŋəm][3], britisch [ˈbɜːmɪŋəm][4]) ist nach London die zweitgrößte Stadt des Vereinigten Königreichs. Sie ist das Zentrum der West Midlands und zählt über 1,15 Millionen Einwohner. In ihrem Ballungsraum leben rund 2,9 Millionen Menschen. Birmingham besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County West Midlands.
Blair Castle ist eine 1269 von John Comyn erbaute Burg in Blair Atholl in der Council Area Perth and Kinross in Schottland. Es ist Sitz der Familie Murray, Familienoberhaupt ist der Duke of Atholl. Derzeitiger Besitzer ist Bruce Murray. Auf der Burg sind auch die Atholl Highlanders stationiert, die einzige legale Privatarmee Europas, welche aber nur eine rein zeremonielle Leibgarde ist. Die Burganlage ist heutzutage täglich für Touristen zur Besichtigung geöffnet.
布莱尔城堡(Blair Castle)是约翰-科明(John Comyn)于 1269 年在布莱尔阿托尔(Blair Atholl)建造的一座城堡,位于苏格兰珀斯和金罗斯(Perth and Kinross)议会辖区。它是默里家族的所在地,阿托尔公爵是家族的首领。目前的主人是布鲁斯-默里。城堡也是欧洲唯一合法的私人军队--阿托尔高地人(Atholl Highlanders)的所在地,这支军队纯粹是一支仪仗队。城堡现在每天向游客开放。